Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

bather

  • 1 בלן

    בַּלַּן, בַּלָּנָא, בַּלְנַאי, בַּלְנַי,ch. sam(בלן, בלני bathing master, bathing attendant). Lev. R. s. 28 אזל בדיל ב׳ he went after a bather. Ib. אתעביד ב׳ וספר has become a bather and hair cutter; Esth. R. to VI, 10 ( בלן); Pesik. R. s. 18.

    Jewish literature > בלן

  • 2 בלנא

    בַּלַּן, בַּלָּנָא, בַּלְנַאי, בַּלְנַי,ch. sam(בלן, בלני bathing master, bathing attendant). Lev. R. s. 28 אזל בדיל ב׳ he went after a bather. Ib. אתעביד ב׳ וספר has become a bather and hair cutter; Esth. R. to VI, 10 ( בלן); Pesik. R. s. 18.

    Jewish literature > בלנא

  • 3 בַּלַּן

    בַּלַּן, בַּלָּנָא, בַּלְנַאי, בַּלְנַי,ch. sam(בלן, בלני bathing master, bathing attendant). Lev. R. s. 28 אזל בדיל ב׳ he went after a bather. Ib. אתעביד ב׳ וספר has become a bather and hair cutter; Esth. R. to VI, 10 ( בלן); Pesik. R. s. 18.

    Jewish literature > בַּלַּן

  • 4 בַּלָּנָא

    בַּלַּן, בַּלָּנָא, בַּלְנַאי, בַּלְנַי,ch. sam(בלן, בלני bathing master, bathing attendant). Lev. R. s. 28 אזל בדיל ב׳ he went after a bather. Ib. אתעביד ב׳ וספר has become a bather and hair cutter; Esth. R. to VI, 10 ( בלן); Pesik. R. s. 18.

    Jewish literature > בַּלָּנָא

  • 5 בַּלְנַאי

    בַּלַּן, בַּלָּנָא, בַּלְנַאי, בַּלְנַי,ch. sam(בלן, בלני bathing master, bathing attendant). Lev. R. s. 28 אזל בדיל ב׳ he went after a bather. Ib. אתעביד ב׳ וספר has become a bather and hair cutter; Esth. R. to VI, 10 ( בלן); Pesik. R. s. 18.

    Jewish literature > בַּלְנַאי

  • 6 בַּלְנַי

    בַּלַּן, בַּלָּנָא, בַּלְנַאי, בַּלְנַי,ch. sam(בלן, בלני bathing master, bathing attendant). Lev. R. s. 28 אזל בדיל ב׳ he went after a bather. Ib. אתעביד ב׳ וספר has become a bather and hair cutter; Esth. R. to VI, 10 ( בלן); Pesik. R. s. 18.

    Jewish literature > בַּלְנַי

  • 7 תורמסר

    תּוּרְמְסָרm. (a denomin. of θερμαί, thermae) bath-keeper or attendant. Y.Maas. Sh. I, 52d top היו לו מעות … כדרך שהן יפין אצל הת׳ if one has small coins (v. דִּיסְקַנְסְ), … he may use them for the redemption of second tithes, in the same manner as they are good to be used for the bather (v. Tosef. ib. I, 4). Y.Ber.II, 4c top עד יעקב תּוּרְמַסְרָהוכ׳ (Chald. form; ed. Krot. תרמוסר׳) until he came to the stand of Jacob the bather he kept the Tfillin on; Pesik. R. s. 22 עד יעקר תורמוסא (corr. acc.).

    Jewish literature > תורמסר

  • 8 תּוּרְמְסָר

    תּוּרְמְסָרm. (a denomin. of θερμαί, thermae) bath-keeper or attendant. Y.Maas. Sh. I, 52d top היו לו מעות … כדרך שהן יפין אצל הת׳ if one has small coins (v. דִּיסְקַנְסְ), … he may use them for the redemption of second tithes, in the same manner as they are good to be used for the bather (v. Tosef. ib. I, 4). Y.Ber.II, 4c top עד יעקב תּוּרְמַסְרָהוכ׳ (Chald. form; ed. Krot. תרמוסר׳) until he came to the stand of Jacob the bather he kept the Tfillin on; Pesik. R. s. 22 עד יעקר תורמוסא (corr. acc.).

    Jewish literature > תּוּרְמְסָר

  • 9 אשונא

    אָשוּנָאm. (b. h. אֱשיוּן; v. אשן, עשן) dense vapor, steam; vapor-room in the bath (sudatio). Y.Ned.IV, 38d top he who bathes in the small caldarium (v. Sm. Ant. s. v. Baths) נסב א׳ takes away vapor (and does not benefit his fellow-bather by his presence). Y.Shebi.VIII, 38a top אעלליה לי לאי take it up for me to the vapor-room. Gen. R. s. 33.

    Jewish literature > אשונא

  • 10 אָשוּנָא

    אָשוּנָאm. (b. h. אֱשיוּן; v. אשן, עשן) dense vapor, steam; vapor-room in the bath (sudatio). Y.Ned.IV, 38d top he who bathes in the small caldarium (v. Sm. Ant. s. v. Baths) נסב א׳ takes away vapor (and does not benefit his fellow-bather by his presence). Y.Shebi.VIII, 38a top אעלליה לי לאי take it up for me to the vapor-room. Gen. R. s. 33.

    Jewish literature > אָשוּנָא

  • 11 בדיל

    בְּדִיל(comp. of בְּ, דִּי a. לְ = h. בְּשֶׁל) as to what refers towhence; on account of, for the sake of, in order that. Targ. O. Gen. 6:3; a. e.Lev. R. s. 28, end אזל ב׳ בלנאי he went for (the sake of getting) a bather. Y.Kidd.III, 64a ב׳ דלא יכפורוכ׳ in order that he may not deny his owing a cup. Yoma 75b ב׳ רבאוכ׳ (v. Rabb. D. S. a. l.) through the merit of the teacher is the scholar supported.בְּדִילִי, בְּדִילָךְ on my, thy account Targ. O. Deut. 3:26; a. e. (Y. בגלל; b. h. למעו).

    Jewish literature > בדיל

  • 12 בְּדִיל

    בְּדִיל(comp. of בְּ, דִּי a. לְ = h. בְּשֶׁל) as to what refers towhence; on account of, for the sake of, in order that. Targ. O. Gen. 6:3; a. e.Lev. R. s. 28, end אזל ב׳ בלנאי he went for (the sake of getting) a bather. Y.Kidd.III, 64a ב׳ דלא יכפורוכ׳ in order that he may not deny his owing a cup. Yoma 75b ב׳ רבאוכ׳ (v. Rabb. D. S. a. l.) through the merit of the teacher is the scholar supported.בְּדִילִי, בְּדִילָךְ on my, thy account Targ. O. Deut. 3:26; a. e. (Y. בגלל; b. h. למעו).

    Jewish literature > בְּדִיל

  • 13 בייר

    בַּיָּירm. (denom. of בֵּיר or בֹּור, cmp. בּוּר Pi. 2) superintendent of the well in rural communities. Shebi. VIII, 5 אין נותנין לא לב׳וכ׳ (out of the money realized from the fruits of the Sabbath year) you must not pay the well-master ; אבל נותן הוא לב׳ לשתות but you may pay the well-master a fee for giving you water to drink. Tosef.B. Mets. IX, 14 הב׳ והבלןוכ׳ (Y. ib. beg. 12a ed. Krot. הכ׳, corr. acc.) the well-master, the bather when collecting their fees from the owner (individually), may attach only the owners share in the produces. Ib. VIII, 11d top שאלה מן הב׳; (Bab. ib. 97b למישאל מידי מחבריה, read מבַּיָּירָא ch..

    Jewish literature > בייר

  • 14 בַּיָּיר

    בַּיָּירm. (denom. of בֵּיר or בֹּור, cmp. בּוּר Pi. 2) superintendent of the well in rural communities. Shebi. VIII, 5 אין נותנין לא לב׳וכ׳ (out of the money realized from the fruits of the Sabbath year) you must not pay the well-master ; אבל נותן הוא לב׳ לשתות but you may pay the well-master a fee for giving you water to drink. Tosef.B. Mets. IX, 14 הב׳ והבלןוכ׳ (Y. ib. beg. 12a ed. Krot. הכ׳, corr. acc.) the well-master, the bather when collecting their fees from the owner (individually), may attach only the owners share in the produces. Ib. VIII, 11d top שאלה מן הב׳; (Bab. ib. 97b למישאל מידי מחבריה, read מבַּיָּירָא ch..

    Jewish literature > בַּיָּיר

  • 15 בנאה

    בַּנָּאָהm. (contr. of בַּלְנָא) 1) bather. Targ. II, Esth. 6:12 Ms. (ed. בַּאנְיָא). 2) pr. n. m., v. בַּנַּאי II.

    Jewish literature > בנאה

  • 16 בַּנָּאָה

    בַּנָּאָהm. (contr. of בַּלְנָא) 1) bather. Targ. II, Esth. 6:12 Ms. (ed. בַּאנְיָא). 2) pr. n. m., v. בַּנַּאי II.

    Jewish literature > בַּנָּאָה

  • 17 גולייר

    גּוּלְיָיר, גַּלְיָירm. (galearius) soldiers boy, common soldier. Gen. R. s. 63 never despise a low Roman ולא בג׳ זעיר (Y.Ter.VIII, end, 46c בחבר) not even a low galearius. Num. R. s. 9; Tosef.Sot.III, 14, v. סָפַן. Esth. R. to III, 1. Ib. to VI, 12 practiced in four trades a bather, a barber, גליורוכ׳ (read גלייר) a soldiers servant and a crier; a. e.Pl. גּוּלְיָירִין. Pesik. R. s. 15; Pesik. Haḥod. p. 45b> גולרירין (corr. acc.); Num. R. s. 11; a. e. the subordinate divine messengers.Naz.66b גּוּלְיָירִים מתגריןוכ׳ the common soldiers begin the battle and the heroes (veteran soldiers) wind up with victory; Ber.53b גוליירין (Var. גליורין, corr. acc.).

    Jewish literature > גולייר

  • 18 גלייר

    גּוּלְיָיר, גַּלְיָירm. (galearius) soldiers boy, common soldier. Gen. R. s. 63 never despise a low Roman ולא בג׳ זעיר (Y.Ter.VIII, end, 46c בחבר) not even a low galearius. Num. R. s. 9; Tosef.Sot.III, 14, v. סָפַן. Esth. R. to III, 1. Ib. to VI, 12 practiced in four trades a bather, a barber, גליורוכ׳ (read גלייר) a soldiers servant and a crier; a. e.Pl. גּוּלְיָירִין. Pesik. R. s. 15; Pesik. Haḥod. p. 45b> גולרירין (corr. acc.); Num. R. s. 11; a. e. the subordinate divine messengers.Naz.66b גּוּלְיָירִים מתגריןוכ׳ the common soldiers begin the battle and the heroes (veteran soldiers) wind up with victory; Ber.53b גוליירין (Var. גליורין, corr. acc.).

    Jewish literature > גלייר

  • 19 גּוּלְיָיר

    גּוּלְיָיר, גַּלְיָירm. (galearius) soldiers boy, common soldier. Gen. R. s. 63 never despise a low Roman ולא בג׳ זעיר (Y.Ter.VIII, end, 46c בחבר) not even a low galearius. Num. R. s. 9; Tosef.Sot.III, 14, v. סָפַן. Esth. R. to III, 1. Ib. to VI, 12 practiced in four trades a bather, a barber, גליורוכ׳ (read גלייר) a soldiers servant and a crier; a. e.Pl. גּוּלְיָירִין. Pesik. R. s. 15; Pesik. Haḥod. p. 45b> גולרירין (corr. acc.); Num. R. s. 11; a. e. the subordinate divine messengers.Naz.66b גּוּלְיָירִים מתגריןוכ׳ the common soldiers begin the battle and the heroes (veteran soldiers) wind up with victory; Ber.53b גוליירין (Var. גליורין, corr. acc.).

    Jewish literature > גּוּלְיָיר

  • 20 גַּלְיָיר

    גּוּלְיָיר, גַּלְיָירm. (galearius) soldiers boy, common soldier. Gen. R. s. 63 never despise a low Roman ולא בג׳ זעיר (Y.Ter.VIII, end, 46c בחבר) not even a low galearius. Num. R. s. 9; Tosef.Sot.III, 14, v. סָפַן. Esth. R. to III, 1. Ib. to VI, 12 practiced in four trades a bather, a barber, גליורוכ׳ (read גלייר) a soldiers servant and a crier; a. e.Pl. גּוּלְיָירִין. Pesik. R. s. 15; Pesik. Haḥod. p. 45b> גולרירין (corr. acc.); Num. R. s. 11; a. e. the subordinate divine messengers.Naz.66b גּוּלְיָירִים מתגריןוכ׳ the common soldiers begin the battle and the heroes (veteran soldiers) wind up with victory; Ber.53b גוליירין (Var. גליורין, corr. acc.).

    Jewish literature > גַּלְיָיר

См. также в других словарях:

  • Bather — Bath er (b[=a][th] [ e]r), n. One who bathes. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bather — n. a sun bather * * * [ beɪðə] a sun bather …   Combinatory dictionary

  • bather — [[t]be͟ɪðə(r)[/t]] bathers N COUNT A bather is a person who is swimming in the sea, or in a river or lake. [mainly BRIT, FORMAL] The beach was crowded with bathers. Syn: swimmer …   English dictionary

  • bather — bathe ► VERB 1) wash by immersing one s body in water. 2) chiefly Brit. take a swim. 3) soak or wipe gently with liquid to clean or soothe. 4) suffuse or envelop: my desk is bathed in sunlight. ► NOUN ▪ a swim. DERIVATIVES …   English terms dictionary

  • Bather load — refers to the capacity of a municipal swimming pool, a water fountain, or similar facility. Often bather load is dictated by the capacity of water treatment equipment (filters, chemical processing, and the like). Facilities intended only for… …   Wikipedia

  • bather — noun see bathe I …   New Collegiate Dictionary

  • bather — /bay dheuhr/, n. 1. a person or thing that bathes. 2. bathers, (used with a pl. v.) Australian Informal. a bathing suit. [1630 40; BATHE + ER1; cf. S3] * * * …   Universalium

  • bather — noun One who bathes or swims …   Wiktionary

  • Bather — This interesting surname, of Welsh origin with variant spellings Bathow, Bathoe, Bathow, Bathowe, Betho and Batho, is derived from Batha , itself coming from the Welsh, ap Atha or ab Atha , meaning son of Atha . This Welsh personal name was very… …   Surnames reference

  • bather — bath|er [ˈbeıðə US ər] n 1.) BrE someone who is swimming in the sea, a river, or a lake 2.) bathers [plural] AusE a ↑swimsuit …   Dictionary of contemporary English

  • bather — bath·er || beɪðə n. person who takes a bath, person who goes swimming …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»