-
1 uscire vi irreg
[uʃ'ʃire]1) (persona: andare fuori) to go out, leave, (venire fuori) to come out, leave, (a piedi) to walk out, (a spasso, la sera) to go outuscire in automobile — to go out in the car, go for a drive
lasciatemi o fatemi uscire! — let me out!
uscire da o di casa — to go out
è uscito dalla porta di servizio/per la finestra — he left by the tradesman's entrance/got out through the window
uscire dall'acqua/dal letto — to get out of the water/of bed
2) (oggetto: gen) to come outla merce che esce dal paese dev'essere dichiarata — goods leaving o going out of the country must be declared
4)(andar fuori, sconfinare)
uscire dagli argini — (fiume) to overflow its banksuscire dai binari — (treno) to leave the rails
uscire di strada — (auto) to go off o leave the road
5)uscire dall'adolescenza — to leave adolescence behinduscire da una brutta malattia — to recover from o get over a bad illness
6)chissà cosa uscirà da tutta questa storia? — who knows what will come of all this?uscire di senno o di sé — to fly into a rage
uscire da un programma Comput — to quit a program
-
2 uscire
vi irreg [uʃ'ʃire]1) (persona: andare fuori) to go out, leave, (venire fuori) to come out, leave, (a piedi) to walk out, (a spasso, la sera) to go outuscire in automobile — to go out in the car, go for a drive
lasciatemi o fatemi uscire! — let me out!
uscire da o di casa — to go out
è uscito dalla porta di servizio/per la finestra — he left by the tradesman's entrance/got out through the window
uscire dall'acqua/dal letto — to get out of the water/of bed
2) (oggetto: gen) to come outla merce che esce dal paese dev'essere dichiarata — goods leaving o going out of the country must be declared
4)(andar fuori, sconfinare)
uscire dagli argini — (fiume) to overflow its banksuscire dai binari — (treno) to leave the rails
uscire di strada — (auto) to go off o leave the road
5)uscire dall'adolescenza — to leave adolescence behinduscire da una brutta malattia — to recover from o get over a bad illness
6)chissà cosa uscirà da tutta questa storia? — who knows what will come of all this?uscire di senno o di sé — to fly into a rage
uscire da un programma Comput — to quit a program
См. также в других словарях:
overflow — I UK [ˌəʊvə(r)ˈfləʊ] / US [ˌoʊvərˈfloʊ] verb [intransitive/transitive] Word forms overflow : present tense I/you/we/they overflow he/she/it overflows present participle overflowing past tense overflowed past participle overflowed 1) a) to flow… … English dictionary
overflow — v. & n. v. 1 tr. a flow over (the brim, limits, etc.). b flow over the brim or limits of. 2 intr. a (of a receptacle etc.) be so full that the contents overflow it (until the cup was overflowing). b (of contents) overflow a container. 3 tr. (of a … Useful english dictionary
Marvel Family — The Marvel Family Publication information Publisher Fawcett Comics (1942 1953) DC Comics (1972 present) First appearance Captain Marvel Adventures #18 (1942, first joint appearance of Captain Marvel, Mary Marvel, and Captain Marvel, Jr.) … Wikipedia
Oscar Charlie — was a CBBC children s television series that aired for the first time on the 26 September 2001. The series is about a boy, Charlie Spinner (Eddie Cooper), who discovers that his grandfather, Oscar Spinner (David Swift), is actually a secret agent … Wikipedia
Coal preparation plant — A coal washer in Eastern Kentucky A coal preparation plant (CPP) is a facility that washes coal of soil and rock, preparing it for transport to market. A CPP may also be called a coal handling and preparation plant (CHPP), prep plant, tipple, or… … Wikipedia
American Standard Brands — Infobox Company company name = American Standard Brands company company type = Private foundation = 1872 location = Piscataway Township, New Jersey, USA key people = Donald C. Devine, CEO industry = plumbing fixtures products = kitchen and bath… … Wikipedia
run over — verb 1. injure or kill by running over, as with a vehicle (Freq. 3) • Syn: ↑run down • Hypernyms: ↑injure, ↑wound • Verb Frames: Somebody s something … Useful english dictionary
Geothermal areas of Yellowstone — Map of all coordinates from Google Map of all coordinates from Bing Export all coordinates as KML … Wikipedia
Natural pool — This German swimming pond highlights how NSPs can be designed to resemble a part of the surrounding environs … Wikipedia
shower — Synonyms and related words: Finnish bath, Japanese bath, Kaffeeklatsch, Russian bath, Scotch mist, Swedish bath, Turkish bath, abound, abundance, accord, administer, aerosol, affluence, afford, allot, allow, ample sufficiency, ampleness,… … Moby Thesaurus
metallurgy — metallurgic, metallurgical, adj. metallurgically, adv. metallurgist /met l err jist/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jist/, n. /met l err jee/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jee/, n. 1. the technique or science of working or heating metals so as… … Universalium
