-
41 заколотить в дверь
-
42 заколотиться
( о сердце) bater vi, palpitar vi -
43 застучать
сов -
44 затравить
сов охотacuar vt, bater vt; ( поднять дичь) levantar a caça; прн ( подвергнуть преследованиям) acuar vt, perseguir vt; ( измучить) atormentar vt -
45 затрепетать
совpôr-se a tremer; ( о сердце) começar a palpitar; ( крыльями) pôr-se a bater as asas; ( о свете) tremeluzir vi; ( перед кем-л) encher-se de temor -
46 захлопать
-
47 захлопать в ладоши
-
48 зашибить
сов прст -
49 избить
-
50 козырять
нсв рзг картtrunfar vi; ( хвастаться) trunfar vi fig; assumir supremacia; воен рзг fazer (bater) continência -
51 колотить по чему-л
= колотить во что-л bater em algo -
52 колотиться
-
53 лупить
нсв прст( очищать) descascar vt, descortiçar vt, esburgar vt; ( бить) bater vt, surrar vt; cascar vt fam; тж без доп ( дорого брать) escorchar vt, esfolar vt -
54 лязгание зубов
-
55 ляпнуть
сов прст( сказать необдуманно) disparatar vi; ( ударить) bater vt, dar uma pancada -
56 набить
сов( наполнить) encher vt; ( переполнить) atulhar vt; (мебель и т. п.) estofar vt, chumaçar vt; (ватой и т. п.) acolchoar vt; ( вколотить) pregar vt, bater vt; ( настрелять) abater vt, caçar vt; тех ( отпечатать на ткани) estampar vt; ( разбить) quebrar vt -
57 накатиться
(о волнах и т. п.) rolar vi, invadir vt; bater de encontro a praia -
58 нахлестывать
-
59 нащелкать
сов рзг( наколоть) descascar vt, quebrar vt ( uma quantidade de nozes); ( надавать щелчков) dar uns piparotes; ( пофотографировать) bater vt ( uma quantidade de chapas) -
60 обколотить
См. также в других словарях:
bater — |ê| v. tr. 1. Dar pancadas em. 2. Remexer. 3. Cravar. 4. Sacudir, fustigar. 5. [Figurado] Derrotar, vencer. 6. Atirar sobre. • v. intr. 7. Dar pancadas. 8. Chamar. 9. Vir de encontro. 10. Ir de batida. 11. Soar, palpitar. • v. pron. 12. Ter… … Dicionário da Língua Portuguesa
bâter — [ bate ] v. tr. <conjug. : 1> • 1549; de bât ♦ Mettre un bât à (une bête de somme). Loc. fig. vieilli ÂNE BÂTÉ : ignorant, lourdaud. ⊗ CONTR. Débâter. ⊗ HOM. poss. Batée, battée; bâtez :battez (battre). ● bâter verbe transitif Placer un bât … Encyclopédie Universelle
bater — os tapetes; bater o máximo do salto em comprimento. bater a, bater em bateu ao filho; bateu no companheiro. bater em bater em retirada … Dicionario dos verbos portugueses
Bater — Pays Croatie Comitat Primorje Gorski Kotar Municipalité Novi Vinodolski Population … Wikipédia en Français
bâter — BÂTER. v. a. Mettre un bât sur une bête de somme. Bâter un cheval, un mulet. Bâté, ée. participe. [b]f♛/b] On dit proverbial. et figurém. d Un lourdaud, que C est un âne bâté, un voaï âne bûté. On dit aussi proverbial. et figurém. qu Il n y a… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bâter — (bâ té) v. a. 1° Mettre un bât sur une bête de somme. Bâter un âne, un mulet. • La laine dont ils sont couverts [les lamas] dispense de les bâter, BUFF. Lama.. 2° V. n. Fig. et familièrement. Cela bâte mal, cela va mal, ne réussit pas.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bater — Recorded in a wide a range of spellings including Bather, Bater, Batho, Bathoe, Bathow, Bathowe, Batter, Batters, Betho, and Batho, this is a surname of Welsh and Olde English pre 7th century origins. It is a fused form of ap Atha or ab Atha,… … Surnames reference
bater — 1. O coração ainda está batendo. (produzir movimento rítmico) ◘ The heart is still beating. 2. Não bata nas crianças. (castigar fisicamente) ◘ Don t spank the children. 3. Bati na porta 3 vezes. (produzir ruído para ser atendido) ◘ I knocked on… … Palavras de múltiplo sentido
BÂTER — v. a. Mettre un bât sur une bête de somme. Bâter un cheval, un mulet, un âne. BÂTÉ, ÉE. participe, Prov. et fig., C est un âne bâté, un vrai âne bâté, C est un lourdaud, ou C est un homme fort ignorant. Prov. et fig., Il n y a point d âne plus… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BÂTER — v. tr. Charger d’un bât. Bâter un cheval, un mulet, un âne. Prov. et fig., C’est un âne bâté, un vrai âne bâté, C’est un lourdaud, ou C’est un homme fort ignorant. Prov. et fig., Il n’y a point d’âne plus mal bâté que celui du commun. Voyez ÂNE … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
báter — s. retrete. ❙ «El báter, el servicio, el excusado, la toilette...» Carmen Posadas, Yuppies, jet set, la movida y otras especies. ❘ ► váter … Diccionario del Argot "El Sohez"