-
21 batea de chicharrones
• Am pekáč se škvarky -
22 batea del cárter
• tech. spodek klikové skříně -
23 Batea de calabaza
Mati. -
24 batea de entrada
-
25 batea del transportador
Diccionario Politécnica español-ruso > batea del transportador
-
26 batea-canal
-
27 de batea
сущ.общ. плоскодонный -
28 ya está el chanco en la batea
Ч.; нн.1) де́ло в шля́пе2) что за напа́сть така́я!Diccionario español-ruso. América Latina > ya está el chanco en la batea
-
29 ir en batea
• travel in a caravan• travel in political campaign through -
30 lavar en una batea en busca de
• pan forDiccionario Técnico Español-Inglés > lavar en una batea en busca de
-
31 es chancho en la batea
• Ch má smrt na jazyku -
32 funche en batea
• tlouštík -
33 quedarse con el catre y la batea
• PR přijít na žebráckou hůlDiccionario español-checo > quedarse con el catre y la batea
-
34 salir con una batea de baba
• Mé plácnout nesmysl -
35 salir con una batea de babas
• Mé plácnout nesmysl -
36 tela de batea
• prací látka -
37 vagón batea
• plochý vůz• plošinový vůz -
38 вагон
м.vagón m, coche mмя́гкий ваго́н — coche de primera claseспа́льный ваго́н — coche-cama mсало́н-ваго́н — coche salónваго́н-рестора́н — coche-restaurante m, vagón-restaurante mплацка́ртный ваго́н — coche de plazas reservadasкупе́йный ваго́н — coche de compartimientosпассажи́рский ваго́н — coche de viajerosбага́жный ваго́н — furgón mпочто́вый ваго́н — coche-correo m, ambulancia de correosтова́рный ваго́н — vagón de mercancíasваго́н-цисте́рна — vagón cisterna fваго́н-рефрижера́тор — vagón frigoríficoопроки́дывающийся ваго́н — vagón basculadorгруз (вмести́мость) ваго́на — vagonada fваго́н-платфо́рма — vagón (de) plataforma, batea fтрамва́йный ваго́н — tranvía f••вре́мени у нас ваго́н перен. разг. — tenemos tiempo a porrilloваго́н и ма́ленькая теле́жка перен. разг. шутл. — la mar de, a montones, hasta los topes -
39 плоскодонка
ж. разг.batea f, barco de fondo chato (de poco fondo) -
40 плоскодонный
прил.de batea, de fondo chato
См. также в других словарях:
Batea — Rue de Batea … Wikipédia en Français
Batea — Saltar a navegación, búsqueda Batea puede referirse a Batea, un municipio de la provincia de Tarragona, en España. Batea, o mejillonera, una estructura usada en el cultivo de los moluscos, especialmente el mejillón (esto es, en la mitilicultura o … Wikipedia Español
Batéa — BATÉA, æ, Gr. Βάτεια, ας, (⇒ Tab. XXXI.) des Teukrus Tochter, welche Dardanus heurathete, und mit ihr nicht nur den Ilus und Erichthonius zeugete, sondern auch, nach des Teukrus Tode, dessen gesammte Herrschaft überkam. Apollod. lib. III. c. 11.… … Gründliches mythologisches Lexikon
Batéa [1] — BATÉA, æ, eine Nymphe aus dem Geschlechte der Najaden, mit welcher Oebalus den Tyndareus, Hippokoon und Ikarion zeugete. Apollod. lib. III … Gründliches mythologisches Lexikon
BATEA — Teucri filia, uxor Dardani. Didoor. Sic. l. 5. Vide Steph. in Dardano … Hofmann J. Lexicon universale
băţea — BĂŢEÁ s. v. papură. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
batea — sustantivo femenino 1. Bandeja, especialmente la de madera pintada o adornada con paja. 2. Cajón en forma de bandeja de algunos muebles. 3. Barco pequeño con forma de cajón y fondo plano que opera en puertos y arsenales. 4. Vagón descubierto con… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
batea — (Del ár. hisp. *baṭíḥa, y este del ár. clás. baṭīḥah, lugar llano). 1. f. Bandeja o azafate, normalmente de madera o con pajas sentadas sobre la madera. 2. bandeja (ǁ pieza para servir). 3. dornajo (ǁ especie de artesa). 4. Recipiente de forma… … Diccionario de la lengua española
Batea — *In Greek mythology, Batea was a daughter of King Teucer and wife of Dardanus. Alternative: Arisbe, Bateia *Batea is also one of the larger municipalities in the rural comarca (county) of Terra Alta, Tarragona province, Catalonia, Spain. *BATEA… … Wikipedia
batea — 1. bandejón de madera para que coman los cerdos; cf. tener el chancho en la batea, tener en la batea; esos chanchos que tengo comiendo ahí en la batea los vamos a faenar lueguito 2. artesa de madera para lavar la ropa; lavadero; cf. artesa, ya… … Diccionario de chileno actual
batea — {{#}}{{LM B04913}}{{〓}} {{SynB05028}} {{[}}batea{{]}} ‹ba·te·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Embarcación pequeña con forma de cajón, que se usa en ríos y puertos para el transporte de mercancías: • Llevan las cosas de una orilla a otra del río… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos