-
101 дозатор
1) General subject: batcher, (капельницы) dipper2) Geology: loading bin, loading box, measuring chute, measuring pocket3) Aviation: metering unit4) Medicine: dispensing apparatus, dosimeter, dosing device, meter5) Military: meter device6) Engineering: batch bin, batchbox, batching bin, batchmeter, dispensing mechanism, distribution device (смазки), doser, dosing unit, feeder, hatcher, measure feeder, measurer, measuring apparatus, measuring bin, measuring equipment, measuring instrument, measuring tool, measuring valve, metering apparatus, metering bin, metering device, metering valve, proportioner, proportioning device, sampler, weigh-feeder, weigher7) Agriculture: percentage feeder8) Construction: batch box, batch plant, proportioning apparatus, weigh box, set-up9) Railway term: batch meter (для бетона)10) Automobile industry: metering unit (топливного насоса), (весовой) weigh batcher, (весовой) weighing batcher, (весовой) weighing hopper11) Mining: loading bin (скипового подъёма), loading box (скипового подъёма), loading cartridge (скипового подъёма), measuring bin (скипового подъёма), measuring chute (скипового подъёма), measuring flask (скипового подъёма), scale pocket, weighing hopper12) Forestry: metering mechanism, portioning device, quantifier, regulating chest13) Metallurgy: dosing mechanism, feed-control device, weighing device14) Electronics: dispensing system15) Oil: batch meter, batching plant, measuring hopper, proportioneer, proportioning unit, weight hopper16) Astronautics: dosator17) Food industry: dosing apparatus18) Silicates: measuring chute (скипового подъёмника)19) Metrology: batching system20) Mechanics: batching counter21) Perfume: pump22) Ecology: dosing tank23) Drilling: weighting hopper24) Polymers: dosing plant, feed chamber, measuring machine, proportioning equipment25) Programming: weigh hopper26) Automation: metering control, weighting device27) Arms production: valve body28) Chemical weapons: dosing vessel29) Chromatography: injector30) Makarov: batcher (для бетона), batcher plant, batchmeter (для бетона), dose-meter, dosemeter, doser (дозирующее устройство), dosing machine, measuring device, measuring hopper (дозирующее устройство), measuring hopper (сыпучих сред), meter regulator, portioning unit, rationer, weighing-machine31) Electrochemistry: bath plant33) Cement: batcher bin, proportioning plant34) Cosmetology: batch container -
102 дозирование по массе
1) Engineering: separate weight batching, weighing2) Chemistry: batching by weight3) Construction: proportioning by weight, weigh batching4) Food industry: weight batching5) Silicates: weight feedУниверсальный русско-английский словарь > дозирование по массе
-
103 разделительный шар
1) Engineering: batching sphere (для одновременного транспортирования по трубопроводу различных продуктов)2) Oil: batching sphere (для одновременного транспорта по трубопроводу различных продуктов), batching sphere (для одновременной последовательной перекачки нефтепродуктов), batching sphere (для последовательной перекачки), separating ball (для трубопроводов)3) Oilfield: separating sphere (для трубопроводов)Универсальный русско-английский словарь > разделительный шар
-
104 формирование партий
1) Engineering: batching (продукции перёд отправкой)2) Automation: batching-up4) Makarov: batching (продукции перед отправкой)Универсальный русско-английский словарь > формирование партий
-
105 весовая дозировка
1) Engineering: weight feed2) Chemistry: weigh batching3) Metallurgy: weight filling4) Polymers: gravimetric batching5) Makarov: weight batching -
106 весовое дозирование
1) Engineering: gravimetric proportioning, weight measuring2) Silicates: gravimetric batching3) Oilfield: weigh batching, weight batchingУниверсальный русско-английский словарь > весовое дозирование
-
107 дозирование по объёму
1) Engineering: batching by volume, volume batching, volumetric batching2) Construction: proportioning by volumeУниверсальный русско-английский словарь > дозирование по объёму
-
108 приготовление замеса
1) Engineering: batching (бетона, раствора)2) Silicates: batching (бетонной смеси)Универсальный русско-английский словарь > приготовление замеса
-
109 весовая дозировка
1. gravimetric batching2. weigh batching -
110 бетоносмесительная установка
1) Engineering: concrete mixing plant2) Construction: concrete production plant3) Railway term: batching plant4) Mining: concrete-batching plant, concrete-mixing plant5) Silicates: mixing plantУниверсальный русско-английский словарь > бетоносмесительная установка
-
111 взвойка
Textile: batch (ролик для накатки ткани), batching drum (валик для накатки ткани), batching roll -
112 группирование
2) Military: array3) Engineering: blocking (при частотном уплотнении), classification (по признакам), cluster analysis, clustering analysis, ganging, hunching, parceling (штучных изделий при упаковывании)4) Mathematics: aggregation5) Textile: bunching (объединение в пучки)6) Electronics: bunching7) Information technology: batching, bucketing (данных с помещением их в одну область памяти), trunking (портов)8) Oil: mixing (сейсмоприёмников, пунктов взрыва), mixing (сейсмоприемников; пунктов взрыва)9) Special term: clustering11) SAP. bundling12) Polymers: crowding13) Automation: clustering application, clusterization14) Robots: batching (операций), clustering (напр. элементов изображения), pooling15) Mathematical analysis: binning16) Makarov: bunching (в ускорителях), classification (классификация), clustering (ядерных частиц)17) Pharmacy: bracketing (один из методов сокращения плана тестирования, упоминается также как "заключение в скобки" - http://89.108.112.68/c/m.exe?a=4&MessNum=241990&l1=1&l2=2) -
113 дозирование по весу
1) Chemistry: batch-weighed, gravimetric batching2) Construction: batching by weight, dosage by weight, proportioning by weight3) Cement: mixing proportion by weightУниверсальный русско-английский словарь > дозирование по весу
-
114 дозирование по весу составляющих
1) Mining: (смеси) weight batching2) Cement: batching by weightУниверсальный русско-английский словарь > дозирование по весу составляющих
-
115 дозировка по массе
1) Construction: batching by weight2) Pharmacology: fbm (сокращенная форма от filled by mass (http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=filled+by+mass))3) Makarov: proportioning by weight, weight batchingУниверсальный русско-английский словарь > дозировка по массе
-
116 дозировочные весы
1) Military: batching scale2) Engineering: feeder-weigher3) Food industry: dosing scales4) Silicates: batch-weighing scales5) Oilfield: bagging scales, batching scales -
117 дозирующий бункер
1) Engineering: batch bin, batch hopper, batching bin, measuring bin, metering bin2) Forestry: dosage bin3) Silicates: measuring pocket, scale pocket4) Makarov: batching hopper, metering hopper -
118 загрузка
1) General subject: Loading (В коммуникационной сфере-добавление индуктивности к линии для минимизации амплитудных искажений. Применяется на телефонных линиях общего пользования для повышения качества голосовой связи. Однако при передаче данных, загрузка линии), charge, download, hand feed, hand feeding, load3) Geology: decking4) Aviation: uplift5) Military: loading packet (ЛА), stowage6) Engineering: batch loading, batch size, bed (фильтра), charging, feed, feeding, filling-in, furnish (ролла), furnishing (ролла), hand-feed, input, ladling, load ratio (оборудования)7) Chemistry: batching up, scale (вещества в реакцию, напр.)8) Mathematics: ( heavy) traffic, coefficient, demand, roll-in (оперативной памяти)9) Railway term: density of load, stoking (топлива)10) Economy: clearing ratio, production to... per cent of capacity (на столько-то %), traffic intensity (системы массового обслуживания), utilization ratio11) Accounting: fill, load (напр. транспортная), loading (напр. транспортная), utilisation parameter, utilisation ratio14) Metallurgy: batch15) Polygraphy: down-loading, loading (магазина самонаклада)16) Information technology: boot up, extract, transfer, load (данных), load (памяти или в память), loading (памяти или в память), roll-in, roll-in (в оперативную память), rollin (в оперативную память), swap-in, swapping in, upload17) Oil: batching, load action, stock, stowing, uploading, utilization, loading18) Astronautics: booting, setting19) Theory of mass service: utilization parameter21) Travel: occupancy22) SAP. upload report, upload request23) Sakhalin energy glossary: front-end loading24) Network technologies: downloading, startup, swap in, sideload25) Polymers: filling26) Programming: employment27) Automation: feeding (см. тж. feed), infeed (напр. заготовок в станок), shuttling (спутников)28) Quality control: load factor (системы массового обслуживания), traffic (напр. системы массового обслуживания)29) Plastics: replenishment30) Makarov: clearing ratio (ТМО), fill (ТМО), filler, immersion (деталей), input (металла), internals, load ratio (ТМО), loading (ядерного реактора), roll-in (группы данных из внешней памяти в оперативную память ЭВМ), roll-in (напр. данных), roll-in (напр., данных), upload (напр. данных), upload (напр., данных), utilization parameter (ТМО), workload31) Aluminium industry: (small pigs in batches) batch32) Skydiving: wing loading -
119 комплектование партий
Automation: batching, batching-upУниверсальный русско-английский словарь > комплектование партий
-
120 объёмная дозировка
1) Medicine: volumetric batching2) Engineering: volumetric feed3) Chemistry: volumetric feeding4) Construction: volume batching5) Metallurgy: volume filling6) Plastics: volume loadingУниверсальный русско-английский словарь > объёмная дозировка
См. также в других словарях:
batching oil — tekstilinė alyva statusas T sritis chemija apibrėžtis Alyva, naudojama tekstilės pramonėje pluoštui tepti. atitikmenys: angl. batching oil; cloth oil; textile oil rus. текстильное масло … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
batching — n. (Accounting) gathering all incoming invoices and organizing them before processing bætʃ v. organize together in a bundle; place in a batch n. group, collection, bundle; (Computers) several files arranged into a single group for printing or… … English contemporary dictionary
batching — batchˈing adjective and noun • • • Main Entry: ↑batch … Useful english dictionary
Batching machine — Смеситель … Краткий толковый словарь по полиграфии
batching plant — noun Etymology: from present participle of batch (III) : an assemblage of bins, conveyers, and weighing equipment arranged for the purpose of weighing the materials entering into a batch of concrete … Useful english dictionary
batching man — noun see batcher … Useful english dictionary
Ready-mix concrete — 1.6 cuM. transit mixer small batching plant for local small del … Wikipedia
Glass batch calculation — or glass batching is used to determine the correct mix of raw materials (batch) for a glass melt.PrincipleThe raw materials mixture for glass melting is termed batch . The batch calculation is based on the common linear regression equation:NB =… … Wikipedia
Ceramic engineering — Simulation of the outside of the Space Shuttle as it heats up to over 1,500 °C (2,730 °F) during re entry into the Earth s atmosphere Ceramic engineering is the science and technology of creating objects from inorganic, non metallic… … Wikipedia
Concrete plant — American made, portable Model S RexCon concrete plant with 12 yard Rex mixer, Horizontal Mixer, and Aggregate Bins can produce up to 55 loads of concrete per hour … Wikipedia
Delhi Faridabad Skyway — Route information Length: 4.4 km (2.7 mi) Major junctions From: Delhi … Wikipedia
