Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

batch-type

Толкование Перевод

41 фильтр

arrester, ( для жидкого металла) packed bed, canister, cleaner, filter

* * *
фильтр м.
filter, strainer
фильтр выделя́ет, напр. поле́зный сигна́л — the filter selects, e. g., the desired signal

забива́ть фильтр — choke a filter

фильтр име́ет характери́стику, обра́тную характери́стике це́пи — the filter is matched to the inverse of the line's [circuit's] characteristic

очища́ть фильтр обра́тной промы́вкой — clean a filter by back-flushing, back-flush a filter

фильтр подавля́ет, напр. остальны́е часто́ты — the filter rejects [suppresses], e. g., the other frequencies

промыва́ть фильтр обра́тной струё́й хим. — backwash a filter

абсорбцио́нный фильтр — absorption filter

акусти́ческий фильтр — acoustic filter

амальгамацио́нный фильтр — amalgam squeezer

амплиту́дный фильтр — amplitude filter

аниони́товый фильтр — anion exchanger

аэрозо́льный фильтр — aerosol filter

бактериа́льный фильтр — bacteriological [germ-proofing] filter

бараба́нный фильтр — drum filter

барье́рный фильтр — polishing filter

беззо́льный фильтр — ashless filter

безнапо́рный фильтр — gravity(-type) filter

безынерцио́нный фильтр — inertialess filter

бензи́новый фильтр — брит. petrol filter, petrol strainer; амер. gasoline filter, gasoline separator

биологи́ческий фильтр — biological filter, biofilter

фильтр ве́рхних часто́т элк. — high-pass filter

водоро́д-катиони́товый фильтр — H-cation exchanger

возду́шный фильтр — air filter

во́йлочный фильтр — felt filter

волново́й фильтр — wave filter, wave trap

вса́сывающий фильтр — suction filter

выра́внивающий фильтр — equalizer network

фильтр высо́ких часто́т рлн. — high-pass filter

выходно́й фильтр — output filter

га́зовый фильтр — gas filter

фильтр гармо́ник — harmonic filter

Г-обра́зный фильтр — L-section filter

грави́йный фильтр — gravel filter

гребе́нчатый фильтр эл. — comb filter

фильтр гру́бой очи́стки — strainer, coarse filter

гу́бчатый фильтр — sponge filter

двухзве́нный фильтр — two-section filter

ди́сковый фильтр — disk filter

дискре́тный фильтр — discrete [quantized] filter

дискримина́торный фильтр — discriminator

дро́ссельный фильтр — choke (output) filter

ё́мкостно-резисти́вный фильтр — capacitance-resistance filter

загражда́ющий фильтр — rejection [suppression] filter

закры́тый фильтр — pressure-type filter

запира́ющий фильтр — rejection [suppression] filter

иго́льчатый фильтр — needle filter

избира́тельный фильтр — selective filter

индивидуа́льный фильтр ( в многоканальной связи) — channel filter

фильтр индустриа́льных поме́х рад. — radio-interference (suppression) filter

интерференцио́нный фильтр — interference filter

иони́товый фильтр — ion exchanger

иони́товый фильтр сме́шанного де́йствия — mixed-bed (ion) exchanger

ионообме́нный фильтр — ion exchanger

ионообме́нный, мембра́нный фильтр — ion-exchange membrane (filter)

канализацио́нный фильтр — sewerage filter

ка́пельный фильтр — percolation bed, drop [trickling] filter

катиони́товый фильтр — cation exchanger

катионообме́нный фильтр — cation exchanger

квазиопти́ческий фильтр — quasi-optical filter

ква́рцевый фильтр — quartz [crystal] filter

керами́ческий фильтр — ceramic filter

кизельгу́ровый фильтр — kieselghur filter

коаксиа́льный фильтр — coaxial filter

корректи́рующий фильтр — compensating [correcting] filter, equalizer

лине́йный фильтр — line filter

листово́й фильтр ( в химии и в обогащении руд) — leaf filter

листово́й, ва́куумный фильтр — Butters filter

магни́тный фильтр — magnetic filter

ма́сляный фильтр — oil filter, oil cleaner

ма́сляный, полнопото́чный фильтр — full-flow oil filter

ме́дленный фильтр ( в водоснабжении) — low-rate [standard] trickling filter

мелкопо́ристый фильтр — fine filter

мембра́нный фильтр — membrane filter

мембра́нный, молекуля́рный фильтр — molecular membrane filter

мешо́чный фильтр — bag filter

многозве́нный фильтр — ladder-type filter

моло́чный фильтр — milk sieve, milk clarifier

монохроматизи́рующий фильтр — monochromatic filter

фильтр на железои́ттриевом грана́те — YIG filter

намывно́й фильтр тепл. — precoat filter

фильтр на пове́рхностных во́лнах — surface-wave filter

напо́рный фильтр — pressure filter

напра́вленный фильтр — directional filter

на́трий-катиони́товый фильтр — Na-cation exchanger

нейтра́льно-се́рый фильтр — neutral filter

нейтра́льный фильтр — neutral filter

непреры́вный фильтр — continuous filter

фильтр ни́жних часто́т элк. — low-pass filter

фильтр Ну́тча — Nutch-filter

обезжеле́зивающий фильтр — deironing filter

обеспло́живающий фильтр — biological filter, biofilter

обра́тный фильтр — reciprocal [inverse] filter

однозве́нный фильтр — single-mesh filter

однопото́чный фильтр — single-flow ion exchanger

односло́йный фильтр — single-bed ion exchanger

оптима́льный фильтр — optimum detecting [optimal] filter

опти́ческий фильтр — optical filter

отса́дочный фильтр — jigging screen

отса́сывающий фильтр — trap circuit, shorting filter

параметри́ческий фильтр — parametric filter

патро́нный фильтр — cartridge filter

перестра́иваемый фильтр элк. — tuneable filter

периоди́ческий фильтр — equal-element [periodic] filter

фильтр периоди́ческого де́йствия — batch-type filter

перколяцио́нный фильтр — percolating filter, percolator

песо́чный фильтр — sand filter

пласти́нчатый фильтр — leaf filter

П-обра́зный фильтр — pi-section filter

поглоща́ющий фильтр — absorbent filter

поло́сно-загражда́ющий фильтр — band-elimination filter

полосово́й фильтр — band-pass filter

полосово́й, индивидуа́льный фильтр ( в многоканальной связи) — channel band-pass filter

по́ристый фильтр — depth filter

порошко́вый фильтр — powder filter

предвключё́нный фильтр — prefilter

фильтр промежу́точной частоты́ радио — i.f. transformer (Примечание. В американской и английской литературе этот фильтр рассматривается как трансформатор.)

противоды́мный фильтр — antismoke filter

противопоме́ховый фильтр — noise [interference] filter

пылево́й фильтр — dust filter

пьезокерами́ческий фильтр — piezoelectric ceramic filter

пьезоэлектри́ческий фильтр — piezoelectric filter

равноэлеме́нтный фильтр — equal-element [periodic] filter

фильтр радиово́лн — electric wave filter

раздели́тельный фильтр — separation [isolation] filter; ( в многоканальной связи) channel separation filter

реже́кторный фильтр — rejection [suppression] filter

резона́нсный фильтр — resonant [tuned] filter

резона́торный фильтр — resonator [cavity] filter

ротацио́нный фильтр — rotary filter

рука́вный фильтр — bag filter

самоочища́ющийся фильтр — self-cleaning filter

фильтр с бесконе́чной па́мятью — infinite memory filter

сверхвысокочасто́тный фильтр — microwave filter

свечево́й фильтр — candle filter

СВЧ фильтр — microwave filter

сгла́живающий фильтр — ripple [brute-force] filter

фильтр с дополня́ющей характери́стикой — inverse(-response) filter

селекти́вный фильтр — selective filter

сетево́й фильтр — supply-line [power supply] filter

се́тчатый фильтр — screen [gauze] filter

фильтр сква́жины — hole filter

скла́дчатый фильтр — folded filter

фильтр скоросте́й (нейтро́нов) — velocity filter

ско́рый фильтр ( в водоснабжении) — high-rate trickling filter

фильтр с круты́м сре́зом — sharp cut-off filter

согласо́ванный фильтр — matched filter

фильтр сосредото́ченной селе́кции ( в УПЧ) — multiple-tuned transformer

фильтр с отрица́тельной обра́тной свя́зью — inverse-feedback filter

твердоте́льный фильтр — solid circuit [solid-state] filter

теплово́й фильтр опт. — heat filter

теплозащи́тный фильтр — heat filter, heat shield

фильтр ти́па k элн. — constant-K filter

фильтр ти́па m элн. — m -derived filter

фильтр ти́пов колеба́ний — mode (selection) filter

тка́невый фильтр — fabric [cloth] filter

Т-обра́зный фильтр — T-section filter

то́нкий фильтр — fine filter

фильтр то́нкой очи́стки — fine filter

то́пливный фильтр — fuel filter

фильтр тру́бчатого коло́дца ( в водоснабжении) — wellpoint screen

тру́бчатый фильтр — pipe filter

у́гольный фильтр — charcoal filter

узкополо́сный фильтр — narrow-band filter

фа́зовый фильтр — all-pass filter

цветно́й фильтр — colour filter

центробе́жный фильтр — centrifugal filter

цепно́й фильтр — iterative filter

цифрово́й фильтр — digital(-data) [numerical] filter

часто́тный фильтр — frequency filter

четвертьво́лновый фильтр — quarter-wave filter

широкополо́сный фильтр — wide-band filter

щелево́й фильтр — edge filter

электри́ческий фильтр — electrical wave filter

электростати́ческий фильтр ( в системе пылеосаждения) — electrostatic precipitator

Русско-английский политехнический словарь > фильтр
42 газовая печь

1. gas furnace

термическая печь с загрузкой сверху — pit batch-type furnace

протяжная однониточная печь — continuous strand-type furnace

печь с постоянной температурой — temperature-holding furnace

печь с поперечным направлением пламени — cross-fired furnace

печь с поворотным сводом — lift-and-swing-aside roof furnace

2. gas kiln; gas oven

гартоплавильная печь — type metal melting furnace

гипсообжигательная печь — plaster kiln

голландская печь — Dutch oven

горшковая печь — pot furnace

дистилляционная печь — distilling furnace

печь для глазурования — glaze kiln

печь для кальцинирования — calcining oven

печь для обжига кирпича — brick kiln

печь для пайки — brazing furnace

печь для плавки на штейн — matting furnace

печь для рафинирования — affinage furnace

доменная печь — blast furnace

выдувать доменную печь — blow out a blast furnace

держать доменную печь под дутьём — keep a furnace in blast

задувать доменную печь — blow in a blast furnace

доменная печь с конвейерной подачей — belt-charged blast furnace

дровяная печь — wood-burning stove

дуговая печь — electric arc furnace

жаровая печь — direct heat oven

закалочная печь — hardening furnace

зейгеровочная печь — liquating furnace

золотоплавильная печь — bullion furnace

печь - кильн — kiln

коксовая печь — coke oven

люлечная печь — tray oven

напольная печь — mud oven

обжигательная печь — kiln

Русско-английский большой базовый словарь > газовая печь
43 фильтр

м. filter, strainer

забивать фильтр — choke a filter

очищать фильтр обратной промывкой — clean a filter by back-flushing

промывать фильтр обратной струёй — backwash a filter

абсорбционный фильтр — absorption filter

акустический фильтр — acoustic filter

амальгамационный фильтр — amalgam squeezer

амплитудный фильтр — amplitude filter

анионитовый фильтр — anion exchanger

аэрозольный фильтр — aerosol filter

бактериальный фильтр — bacteriological filter

барабанный фильтр — drum filter

барьерный фильтр — polishing filter

беззольный фильтр — ashless filter

безнапорный фильтр — gravity filter

безынерционный фильтр — inertialess filter

биологический фильтр — biological filter

фильтр верхних частот — high-pass filter

водород-катионитовый фильтр — H-cation exchanger

воздушный фильтр — air filter

войлочный фильтр — felt filter

волновой фильтр — wave filter

всасывающий фильтр — suction filter

выравнивающий фильтр — equalizer network

фильтр высоких частот — high-pass filter

выходной фильтр — output filter

газовый фильтр — gas filter

фильтр гармоник — harmonic filter

Г-образный фильтр — L-section filter

гравийный фильтр — gravel filter

гребенчатый фильтр — comb filter

фильтр грубой очистки — strainer

губчатый фильтр — sponge filter

двухзвенный фильтр — two-section filter

дисковый фильтр — disk filter

дискретный фильтр — discrete filter

дискриминаторный фильтр — discriminator

дроссельный фильтр — choke filter

ёмкостно-резистивный фильтр — capacitance-resistance filter

заграждающий фильтр — rejection filter

закрытый фильтр — pressure-type filter

запирающий фильтр — rejection filter

игольчатый фильтр — needle filter

избирательный фильтр — selective filter

индивидуальный фильтр — channel filter

фильтр индустриальных помех — radio-interference filter

интерференционный фильтр — interference filter

ионитовый фильтр — ion exchanger

ионитовый фильтр смешанного действия — mixed-bed exchanger

ионообменный фильтр — ion exchanger

канализационный фильтр — sewerage filter

капельный фильтр — percolation bed

катионитовый фильтр — cation exchanger

катионообменный фильтр — cation exchanger

квазиоптический фильтр — quasi-optical filter

кварцевый фильтр — quartz filter

керамический фильтр — ceramic filter

кизельгуровый фильтр — kieselghur filter

коаксиальный фильтр — coaxial filter

корректирующий фильтр — compensating filter

линейный фильтр — line filter

листовой фильтр — leaf filter

магнитный фильтр — magnetic filter

масляный фильтр — oil filter

медленный фильтр — low-rate trickling filter

мелкопористый фильтр — fine filter

мембранный фильтр — membrane filter

мешочный фильтр — bag filter

многозвенный фильтр — ladder-type filter

молочный фильтр — milk sieve

монохроматизирующий фильтр — monochromatic filter

фильтр на железоиттриевом гранате — YIG filter

намывной фильтр — precoat filter

фильтр на поверхностных волнах — surface-wave filter

напорный фильтр — pressure filter

направленный фильтр — directional filter

натрий-катионитовый фильтр — Na-cation exchanger

нейтрально-серый фильтр — neutral filter

нейтральный фильтр — neutral filter

непрерывный фильтр — continuous filter

фильтр нижних частот — low-pass filter

фильтр Нутча — Nutch-filter

обезжелезивающий фильтр — deironing filter

обеспложивающий фильтр — biological filter

обратный фильтр — reciprocal filter

однозвенный фильтр — single-mesh filter

однопоточный фильтр — single-flow ion exchanger

однослойный фильтр — single-bed ion exchanger

оптимальный фильтр — optimum detecting filter

оптический фильтр — optical filter

отсадочный фильтр — jigging screen

отсасывающий фильтр — trap circuit

параметрический фильтр — parametric filter

патронный фильтр — cartridge filter

перестраиваемый фильтр — tuneable filter

периодический фильтр — equal-element filter

фильтр периодического действия — batch-type filter

перколяционный фильтр — percolating filter

песочный фильтр — sand filter

пластинчатый фильтр — leaf filter

П-образный фильтр — pi-section filter

поглощающий фильтр — absorbent filter

полосно-заграждающий фильтр — band-elimination filter

полосовой фильтр — band-pass filter

пористый фильтр — depth filter

порошковый фильтр — powder filter

предвключённый фильтр — prefilter

фильтр промежуточной частоты радио — transformer

противодымный фильтр — antismoke filter

противопомеховый фильтр — noise filter

пылевой фильтр — dust filter

пьезокерамический фильтр — piezoelectric ceramic filter

пьезоэлектрический фильтр — piezoelectric filter

равноэлементный фильтр — equal-element filter

фильтр радиоволн — electric wave filter

разделительный фильтр — separation filter; channel separation filter

режекторный фильтр — rejection filter

резонансный фильтр — resonant filter

резонаторный фильтр — resonator filter

ротационный фильтр — rotary filter

рукавный фильтр — bag filter

самоочищающийся фильтр — self-cleaning filter

фильтр с бесконечной памятью — infinite memory filter

сверхвысокочастотный фильтр — microwave filter

свечевой фильтр — candle filter

СВЧ фильтр — microwave filter

сглаживающий фильтр — ripple filter

фильтр с дополняющей характеристикой — inverse filter

селективный фильтр — selective filter

сетевой фильтр — supply-line filter

сетчатый фильтр — screen filter

фильтр скважины — hole filter

складчатый фильтр — folded filter

фильтр скоростей — velocity filter

скорый фильтр — high-rate trickling filter

фильтр с крутым срезом — sharp cut-off filter

согласованный фильтр — matched filter

фильтр сосредоточенной селекции — multiple-tuned transformer

фильтр с отрицательной обратной связью — inverse-feedback filter

твердотельный фильтр — solid circuit filter

тепловой фильтр — heat filter

теплозащитный фильтр — heat filter

фильтр типа k — constant-K filter

фильтр типа m — m-derived filter

фильтр типов колебаний — mode filter

тканевый фильтр — fabric filter

Т-образный фильтр — T-section filter

тонкий фильтр — fine filter

фильтр тонкой очистки — fine filter

топливный фильтр — fuel filter

фильтр трубчатого колодца — wellpoint screen

трубчатый фильтр — pipe filter

угольный фильтр — charcoal filter

узкополосный фильтр — narrow-band filter

фазовый фильтр — all-pass filter

цветной фильтр — colour filter

центробежный фильтр — centrifugal filter

цепной фильтр — iterative filter

цифровой фильтр — digital filter

частотный фильтр — frequency filter

четвертьволновый фильтр — quarter-wave filter

широкополосный фильтр — wide-band filter

щелевой фильтр — edge filter

фильтр мод — mode filter

сухой фильтр — dry filter

блок фильтров — filter box

мокрый фильтр — wet filter

фильтр Росса — Ross filter

Русско-английский большой базовый словарь > фильтр
44 батарея

battery, grid, ( печей) range метал., pile эл., row, stack

* * *
батаре́я ж.
1. ( источник тока) battery

законсерви́ровать батаре́ю — lay up a battery, put a battery into storage

батаре́я обеспе́чивает непреры́вную рабо́ту в тече́ние … часо́в — battery capacity is adequate to maintain … hours of operation

пита́емый от батаре́и — battery-powered

рабо́тающий от батаре́и — battery-operated

расконсерви́ровать батаре́ю — put a battery back in(to) operation [service]

с при́водом от батаре́и — battery-driven

2. (совокупность однотипных приборов, устройств и т. п.) bank, battery, gang

авари́йная батаре́я — emergency battery

аккумуля́торная батаре́я — storage battery

аккумуля́торная батаре́я не заряжа́ется [не поддаё́тся заря́ду] — the (storage) battery will not take (a) charge

аккумуля́торная батаре́я пло́хо де́ржит заря́д — the (storage) battery will not hold its charge

аккумуля́торная батаре́я рабо́тает в режи́ме заря́д-разря́д — a (storage) battery is cycled, a (storage) battery is used in cycle service

включа́ть аккумуля́торную батаре́ю на заря́д — put a (storage) battery on charge

включа́ть аккумуля́торную батаре́ю на разря́д — put a (storage) battery on discharge

гото́вить но́вую аккумуля́торную батаре́я к эксплуата́ции — process a new battery for service

допуска́ть сульфата́цию аккумуля́торной батаре́и — let a (storage) battery develop sulphated plates

испо́льзовать аккумуля́торную батаре́ю в бу́ферном режи́ме (в сочетании с генератором, сетью и т. п.) — float a (storage) battery on (e. g., a generator, the mains, etc.)

испо́льзовать аккумуля́торную батаре́ю в режи́ме глубо́кого разря́да и непреры́вного заря́да — subject a (storage) battery to deep cycling

«сажа́ть» аккумуля́торную батаре́ю — run down a (storage) battery

аккумуля́торная, автомоби́льная батаре́я — automobile (storage) battery

аккумуля́торная, аэродро́мная батаре́я — battery (storage) cart

аккумуля́торная, бу́ферная батаре́я — buffer [floating] (storage) battery

аккумуля́торная, возду́шно-ци́нковая батаре́я — zinc-air (storage) battery

аккумуля́торная, железони́келевая батаре́я — nickel-iron (storage) battery

аккумуля́торная, ка́дмиево-ни́келевая батаре́я — nickel-cadmium (storage) battery

аккумуля́торная, свинцо́вая батаре́я — lead-acid (storage) battery

аккумуля́торная, сере́бряная батаре́я — silver (storage) battery

аккумуля́торная, сухозаря́женная батаре́я ( для хранения без электролита) — dry-charged (storage) battery

аккумуля́торная, у́гольно-ци́нковая батаре́я — zinc-carbon (storage) battery

аккумуля́торная, щелочна́я батаре́я — alkaline (storage) battery

а́мпульная батаре́я — self-activating [ampule] battery

ано́дная батаре́я — брит. B-battery, anode battery; амер. plate battery

а́томная батаре́я — nuclear [atomic] battery

батаре́я бесто́ковых посы́лок телегр. — spacing battery

бу́ферная батаре́я — buffer [floating] battery

батаре́я возду́шной деполяриза́ции — air-depolarized battery

вспомога́тельная батаре́я — auxiliary battery

втори́чная батаре́я — secondary battery

вызывна́я батаре́я тлф. — ringing [signalling] battery

выпарна́я батаре́я тепл. — multieffect evaporator, evaporator plant

гале́тная батаре́я — disk [pancake] battery

гальвани́ческая батаре́я — primary-cell battery

ди́сковая батаре́я с.-х. — disk gang

диффузио́нная батаре́я пищ. — diffusion battery, batch-type diffuser

диффузио́нная, кольцева́я батаре́я пищ. — circular diffusion battery

диффузио́нная, цепна́я батаре́я пищ. — straight diffusion battery

батаре́я жидкостны́х элеме́нтов — wet(-cell) battery

кислоро́дная распредели́тельная батаре́я свар. — battery of oxygen cylinders

ко́ксовая батаре́я — coke-oven battery

ко́ксовая батаре́я с перекидны́м хо́дом то́почных га́зов — crossover-flued coke-oven battery

конденса́торная батаре́я — bank of capacitors, capacitor bank

лине́йная батаре́я тлг., тлф. — line battery

ме́стная батаре́я тлф. — local battery

микрофо́нная батаре́я тлф. — microphone [speaking] battery

батаре́я нака́ла — A-battery, filament battery

батаре́я непосре́дственного охлажде́ния — direct-expansion cooling battery

охлажда́ющая батаре́я — cooling battery

перви́чная батаре́я — primary battery

переносна́я батаре́я — portable battery

рассо́льная батаре́я хол. — brine pipe battery, brine pipe grid

резе́рвная батаре́я — stand-by battery

самолё́тная батаре́я — aircraft-type [airborne] battery

се́точная батаре́я — C-battery, grid(-bias) battery

со́лнечная батаре́я — solar battery

ста́ртерная батаре́я — starter [starting] battery

стациона́рная батаре́я — stationary battery

теплова́я батаре́я — thermal battery

термоэлектри́ческая батаре́я — thermo(electric) battery, thermo(electric) pile

термоя́дерная батаре́я — thermonuclear battery

батаре́я то́ковых посы́лок телегр. — marking battery

батаре́я то́пливных элеме́нтов — fuel(-cell) battery

батаре́я то́пливных элеме́нтов с ионообме́нной мембра́ной — ion-exchange (fuel-cell) battery

батаре́я труб-распыли́телей — bank of Venturi tubes

тя́говая батаре́я — traction battery

центра́льная батаре́я тлф. — брит. central battery; амер. common battery

я́дерная батаре́я — nuclear [atomic] battery

Русско-английский политехнический словарь > батарея
45 смеситель

agitator, compositor геофиз., first detector, ( в супергетеродинном радиоприемнике) detector, mixer, mixing machine, stirrer

* * *
смеси́тель м.
mixer
бараба́нный смеси́тель — drum [pan] mixer

ва́куумный смеси́тель — vacuum mixer

гравитацио́нный смеси́тель — gravity mixer

смеси́тель двойно́го де́йствия — duplex mixer

двухсе́точный смеси́тель — double-grid-injection [double-input] mixer

диафра́гмовый смеси́тель — orifice mixer

дио́дный смеси́тель рад.-эл. — diode mixer

смеси́тель кормо́в — food mixer

ло́пастный смеси́тель — paddle mixer

неопроки́дывающийся смеси́тель — non-tilt mixer

смеси́тель непреры́вного де́йствия — continuous mixer

односе́точный смеси́тель радио — single-input [single-grid-injection] mixer

охлажда́ющий смеси́тель — refrigerated mixer

передвижно́й смеси́тель — travelling mixer (unit)

смеси́тель периоди́ческого де́йствия — batch-type [intermittent] mixer

пропе́ллерный смеси́тель — propeller-type mixer

ра́зностный смеси́тель радио — subtractive mixer

ротацио́нный смеси́тель — rota(tiona)ry mixer

сумма́рный смеси́тель радио — additive mixer

червя́чный смеси́тель — screw mixer

Русско-английский политехнический словарь > смеситель
46 камерная печь

1. chamber furnace

термическая печь с загрузкой сверху — pit batch-type furnace

протяжная однониточная печь — continuous strand-type furnace

печь с постоянной температурой — temperature-holding furnace

печь с поперечным направлением пламени — cross-fired furnace

печь с поворотным сводом — lift-and-swing-aside roof furnace

2. chamber kiln; chamber oven

канальная печь — hot-air oven

качающаяся печь — tilting furnace

печь кипящего слоя — fluidized bed furnace

кирпичеобжигательная печь — brick kiln

кислая печь — acid-lined furnace

коксовая печь — coke oven

коксовая печь с вертикалами — vertical-flued coke oven

коксовая печь с улавливанием химических продуктов — chemical-recovery coke oven

колодезная печь — pit furnace

колпаковая печь — bell furnace

кольцевая печь — ring furnace

конвейерная печь — travelling oven

контактная печь — catalyst furnace

коптильная печь — smoking kiln

кузнечная печь — forging furnace

купеляционная печь — cupel furnace

печь лёгкого крекинга — viscosity breaking furnace

литейная печь — foundry furnace

люлечная печь — tray oven

мартеновская печь — open-hearth furnace

методическая печь — continuous furnace

многоподовая печь — multihearth furnace

многоярусная печь — multideck oven

мусоросжигательная печь — incinerator

печь - кильн — kiln

напольная печь — mud oven

обжигательная печь — kiln

сушильная печь — dry kiln

тупиковая печь — box oven

Русско-английский большой базовый словарь > камерная печь
47 мартеновская печь

open-hearth furnace

термическая печь с загрузкой сверху — pit batch-type furnace

протяжная однониточная печь — continuous strand-type furnace

печь с постоянной температурой — temperature-holding furnace

печь с поперечным направлением пламени — cross-fired furnace

печь с поворотным сводом — lift-and-swing-aside roof furnace

Русско-английский большой базовый словарь > мартеновская печь
48 отражательная печь

1. reverberatory furnace

термическая печь с загрузкой сверху — pit batch-type furnace

протяжная однониточная печь — continuous strand-type furnace

печь с постоянной температурой — temperature-holding furnace

печь с поперечным направлением пламени — cross-fired furnace

печь с поворотным сводом — lift-and-swing-aside roof furnace

2. reverberatory kiln

печь для обжига руды — ore-roasting kiln

ротационная сушильная печь — rotary kiln

печь прямого нагрева — directly fuel kiln

известиобжигательная печь — limestone kiln

огневая коптильная печь — traditional kiln

Русско-английский большой базовый словарь > отражательная печь
49 восстановительная печь

reduction furnace

термическая печь с загрузкой сверху — pit batch-type furnace

протяжная однониточная печь — continuous strand-type furnace

печь с постоянной температурой — temperature-holding furnace

печь с поперечным направлением пламени — cross-fired furnace

печь с поворотным сводом — lift-and-swing-aside roof furnace

Русско-английский научный словарь > восстановительная печь
50 доменная печь

blast furnace

термическая печь с загрузкой сверху — pit batch-type furnace

протяжная однониточная печь — continuous strand-type furnace

печь с постоянной температурой — temperature-holding furnace

печь с поперечным направлением пламени — cross-fired furnace

печь с поворотным сводом — lift-and-swing-aside roof furnace

Русско-английский научный словарь > доменная печь
51 муфельная печь

1. muffle furnace

термическая печь с загрузкой сверху — pit batch-type furnace

протяжная однониточная печь — continuous strand-type furnace

печь с постоянной температурой — temperature-holding furnace

печь с поперечным направлением пламени — cross-fired furnace

печь с поворотным сводом — lift-and-swing-aside roof furnace

2. muffle

муфельная обжиговая печь — muffle roaster

Русско-английский научный словарь > муфельная печь
52 печь

1. artificial asphalt

2. baking

хлебопекарная печь — baking oven

печь для запекания окороков — ham baking oven

3. furnace

термическая печь с загрузкой сверху — pit batch-type furnace

протяжная однониточная печь — continuous strand-type furnace

печь с постоянной температурой — temperature-holding furnace

печь с поперечным направлением пламени — cross-fired furnace

печь с поворотным сводом — lift-and-swing-aside roof furnace

Русско-английский научный словарь > печь
53 пламенная печь

open furnace

термическая печь с загрузкой сверху — pit batch-type furnace

протяжная однониточная печь — continuous strand-type furnace

печь с постоянной температурой — temperature-holding furnace

печь с поперечным направлением пламени — cross-fired furnace

печь с поворотным сводом — lift-and-swing-aside roof furnace

Русско-английский научный словарь > пламенная печь
54 тигельная печь

crucible furnace

термическая печь с загрузкой сверху — pit batch-type furnace

протяжная однониточная печь — continuous strand-type furnace

печь с постоянной температурой — temperature-holding furnace

печь с поперечным направлением пламени — cross-fired furnace

печь с поворотным сводом — lift-and-swing-aside roof furnace

Русско-английский научный словарь > тигельная печь
55 цилиндрическая печь

cylinder furnace

термическая печь с загрузкой сверху — pit batch-type furnace

протяжная однониточная печь — continuous strand-type furnace

печь с постоянной температурой — temperature-holding furnace

печь с поперечным направлением пламени — cross-fired furnace

печь с поворотным сводом — lift-and-swing-aside roof furnace

Русско-английский научный словарь > цилиндрическая печь
56 агломерационная печь

sintering furnace

термическая печь с загрузкой сверху — pit batch-type furnace

протяжная однониточная печь — continuous strand-type furnace

печь с постоянной температурой — temperature-holding furnace

печь с поперечным направлением пламени — cross-fired furnace

печь с поворотным сводом — lift-and-swing-aside roof furnace

Русско-английский новый политехнический словарь > агломерационная печь
57 вакуумная печь

vacuum furnace

термическая печь с загрузкой сверху — pit batch-type furnace

протяжная однониточная печь — continuous strand-type furnace

печь с постоянной температурой — temperature-holding furnace

печь с поперечным направлением пламени — cross-fired furnace

печь с поворотным сводом — lift-and-swing-aside roof furnace

Русско-английский новый политехнический словарь > вакуумная печь
58 дуговая печь

arc furnace

термическая печь с загрузкой сверху — pit batch-type furnace

протяжная однониточная печь — continuous strand-type furnace

печь с постоянной температурой — temperature-holding furnace

печь с поперечным направлением пламени — cross-fired furnace

печь с поворотным сводом — lift-and-swing-aside roof furnace

Русско-английский новый политехнический словарь > дуговая печь
59 заглушенная домен печь

banked blast furnace

термическая печь с загрузкой сверху — pit batch-type furnace

протяжная однониточная печь — continuous strand-type furnace

печь с постоянной температурой — temperature-holding furnace

печь с поперечным направлением пламени — cross-fired furnace

печь с поворотным сводом — lift-and-swing-aside roof furnace

Русско-английский новый политехнический словарь > заглушенная домен печь
60 закалочная печь

quench furnace

термическая печь с загрузкой сверху — pit batch-type furnace

протяжная однониточная печь — continuous strand-type furnace

печь с постоянной температурой — temperature-holding furnace

печь с поперечным направлением пламени — cross-fired furnace

печь с поворотным сводом — lift-and-swing-aside roof furnace

Русско-английский новый политехнический словарь > закалочная печь

Страницы

См. также в других словарях:

Batch (album) — Infobox Album | Name = Batch Type = Album Artist = Big Drill Car Released = August 6, 1991 Recorded = January February 1991 Genre = Pop punk, Melodic hardcore Length = 27:38 Label = Cruz Records Producer = Stephen Egerton Bill Stevenson Reviews … Wikipedia
Batch oven — Batch ovens are a type of furnace used for thermal processing. They are used in numerous production and laboratory applications, including curing, drying, sterilizing, aging, and other process critical applications. Sizes can vary depending on… … Wikipedia
Batch — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase procesamiento por lotes. En DOS, OS/2 y Microsoft Windows un archivo batch es un archivo de procesamiento por lotes. Se trata de archivos de texto sin formato, guardados con la… … Wikipedia Español
Type 56 assault rifle — Type 56 (top) and AKS 47 Type Assault rifle Place of& … Wikipedia
batch production — noun A type of production in which identical items are manufactured and processed in groups rather than singly • • • Main Entry: ↑batch … Useful english dictionary
batch processing — n [U] technical a type of computer system in which the computer does several jobs one after the other, without needing instructions between each job … Dictionary of contemporary English
Type 42 destroyer — HMS Birmingham Class overview Name: Type 42 Builders: Several different … Wikipedia
Batch file — This article is about DOS, OS/2 and Windows scripting. For other types of batch programming, see shell script. Batch file Filename extension .bat .cmd .btm Type of format Scripting Container for Shell scripts In DOS, OS/2, and Microsoft Windows,… … Wikipedia
Type 22 frigate — The Type 22 Broadsword class is a class of frigate built for the Royal Navy. Fourteen of the class were built in total, with production divided into three batches. Four Batch 3 ships remain in service with the Royal Navy. Seven ships of the… … Wikipedia
Type 42 — Sheffield Klasse HMS Southampton (D90) Geschichte Typ … Deutsch Wikipedia
Batch reactor — The Batch reactor is the generic term for a type of vessel widely used in the process industries. Its name is something of a misnomer since vessels of this type are used for a variety of process operations such as solids dissolution, product… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

batch-type

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

batch-type

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: