-
1 Ansatzvolumen
nbatch volume -
2 Kleinserienfertigung
f < prod> (allg.) ■ series small-batch production; small-batch production; small-batch manufacture; small-volume production -
3 Menge
Menge f 1. GEN abundance, bulk, quantity, qnty, qty, quantum, amount, amt; 2. WIWI aggregate • in Mengen von GEN in sets of* * *f 1. < Geschäft> abundance, bulk, quantity (qnty, qty), quantum, amount (amt) ; 2. <Vw> aggregate ■ in Mengen von < Geschäft> in sets of* * *Menge
quantity, amount, volume, deal, bulk, portion, parcel, posse, pack, number[s], quantity, wag(g)on-load, (Statistik) population, (Überschuss) abundance, (Vielzahl) plenty, multitude, (Volksmenge) crowd, drove, mass, throng, stream, cluster, assemblage, batch, head (Br.);
• der Menge nach quantitative, by volume;
• in großen Mengen erzeugt large scale, commercial, bulk;
• in kleinen Mengen in small amounts;
• in losen Mengen verfrachtet bulked;
• in ungenügender Menge verladen short-shipped (US);
• unterwegs befindliche Menge quantity in transit;
• bestellte Menge quantity ordered;
• erhebliche Menge considerable amount;
• falsche Menge wrong quantity;
• fehlende Menge missing amount;
• vertraglich festgelegte Menge contract quantity;
• garantierte Menge guaranteed quantity;
• nicht zum Handel geeignete Mengen non-commercial quantities;
• gelieferte Menge quantity supplied;
• Gewinn bringende Mengen paying quantities;
• große Menge flood, lump, host;
• handelsübliche Menge commercial quantity;
• kauflustige Menge crowd of eager shoppers;
• kleine Menge dose packet, modicum;
• kritische Menge threshold dose;
• ununterbrochen produzierte Menge run;
• ungerade Menge odd lot;
• unrichtige Menge wrong quantity;
• verfügbare Menge available quantity;
• vorrätige Menge quantity on hand;
• zollfreie Menge quantity permitted;
• Menge statistischer Angaben set of statistical data;
• große Menge von Banknoten flood of banknotes;
• zustehende Menge von Bezugsrechten rights issue entitlement;
• große Menge Geld loads (a lot, a mint, coll., scads, US) of money;
• eine Menge Geld ausgeben to spend a good deal of money;
• in großen Mengen eingehen (Aufträge) to pour in;
• [in] große[n] Mengen einkaufen to buy in large quantities, to load up;
• in Mengen erzeugen to volume-produce;
• jede Menge Geld verdienen to make any amount of money, to be simply coining money;
• in großen Mengen verkaufen to sell in large numbers;
• nur kleine Mengen verkaufen to deal only in small lots. -
4 serienmäßige Herstellung
serienmäßige Herstellung f IND batch production, mass production* * *f < Ind> batch production, mass production* * *serienmäßige Herstellung
serialization, mass (serial, volume) production, production in bulk, wholesale manufactureBusiness german-english dictionary > serienmäßige Herstellung
-
5 Füllmenge
-
6 Serienmodell
Serienmodell
standard (stock) model, (Auto) mass-production (-volume) car, stock car;
• Serienmuster representative sample;
• Seriennummer serial number;
• Serienobligation serial bond;
• Serienpreis serial price;
• Serienpreisgeschäft chain (one-price) shop (Br.), dime store (US);
• Serienproduktion mass (quantity, large-sale, batch, standardized) production, quantity manufacturing;
• in Serienproduktion hergestellt mass-produced;
• mit der Serienproduktion beginnen to start full production;
• Serienrabatt frequency discount;
• Serienrabatt innerhalb eines Jahres (Werbung) time rate [wage] (US).
См. также в других словарях:
batch processing — ➔ processing * * * batch processing UK US noun [U] ► IT the fact of a computer doing a number of jobs on different batches (= groups) of information automatically one after the other: »Batch processing is economical when a large volume of data… … Financial and business terms
batch — [n] group of same objects accumulation, aggregation, amount, array, assemblage, assortment, bunch, bundle, clump, cluster, clutch, collection, crowd, group, lot, pack, parcel, quantity, set, shipment, volume; concepts 432,787 Ant. individual … New thesaurus
Batch Trading — A method of transacting different security orders that involves the accumulation of orders and their simultaneous execution. For example, a security experiencing a relatively high volume of trades can have its orders batched and executed at the… … Investment dictionary
batch culture — A suspension culture in which cells grow in a finite volume of liquid nutrient medium and follow a sigmoid pattern of growth. All cells are harvested at the same time. See: continuous culture Synonym: batch fermentation … Glossary of Biotechnology
batch — Synonyms and related words: amount, array, assortment, block, budget, bulk, bunch, bundle, chunk, clod, clump, cluster, clutch, collection, considerable, copse, count, crop, deal, dose, gob, gobs, good deal, great deal, group, grouping, groupment … Moby Thesaurus
batch — n 1. grouping, bunch, group, cluster, mass, mess, aggregate; crowd, collection, set, array, assortment, conglomeration, agglomeration; combine, combination, mixture, conjunction. 2. quantity, measure, allotment, lot, amount, number, sum; volume,… … A Note on the Style of the synonym finder
Star Wars Tales Volume 5 — Publishing company Dark Horse Comics Subject Star Wars Genre Science fiction Rele … Wikipedia
List of pipeline accidents — The following is a list of pipeline accidents: This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Contents 1 Bel … Wikipedia
Picobrouwerij Alvinne — Infobox Brewery name = Picobrouwerij Alvinne caption = The brewery logo is shown on the building housing the Picobrouwerij Alvinne.| location = Mellestraat 138, 8501 Heule, Belgium owner = Davy Spiessens, Glenn Castelein opened = 2003 production … Wikipedia
List of MS-DOS commands — Contents 1 Resident and transient commands 2 Command line arguments 3 Windows command prompt … Wikipedia
industrial glass — Introduction solid material that is normally lustrous and transparent in appearance and that shows great durability under exposure to the natural elements. These three properties lustre, transparency, and durability make glass a favoured… … Universalium
