Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

batasuna

  • 21 europar

    iz. e. io. European; E\europar Batasuna European Union

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > europar

  • 22 euskal

    iz. [ izenen aurrean ] Basque ; E\euskal Batasuna the Basque Union ; E\euskal Ezkerra (Pol.) the Basque Left; E\euskal Idazleen Elkartea the Basque Writers' Association; \euskal musika Basque music; \euskal jaiak Basque festival ; E\euskal Nazio-Askapenerako Mugimendua the Basque National Liberation Movement (Pol.) ; E\euskal Telebista Basque Television

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > euskal

  • 23 haserre

    iz.
    1.
    a. anger, outrage ; \haserrearen obrak works wrought in anger; \haserreak hartu zuen gizona the man was gripped by anger \haserrez angrily, irately
    b. ( haserretasun handia) wrath, ire, fury; \haserre bizi livid anger ; Erregeren \haserreari ihes egiten fleeing the King's wrath; bere aitaren \haserretik begiratzeko in order to protect him from his father's fury; \haserre {gorritan || bizitan} egon to be {livid || hopping mad (USA) }
    2. ( iskanbila) row, dispute, fight; \haserreak {sortu || piztu} to touch off a row ; euskararen batasuna zela eta sortu ziren eztabaida eta \haserreak arguments and rows were sparked by the unification of Basque ; ez genuen behin ere \haserrerik izan we never had a fight; \haserre bizi bitter row io.
    1. ( p.) angry, irate, mad, incensed, infuriated; gizon \haserrearen erokeriak the follies of an angry man
    2. ( itsasoa) raging, rough adb. angrily, irately; \haserre etorri ziren they came in an angry mood; \haserre dut aita my father's {angry || mad}; sekula baino \haserreago {angrier || madder} than ever

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > haserre

  • 24 herri

    iz.
    1.
    a. ( nazioa) nation, people; \herrien Europa Europe of the peoples; "\herri bat gara" we are a nation; \herri hautatua (Bibl.) the chosen people
    b. ( erresuma, herrialde) country, land; Euskal H\herria the Basque Country; munduko \herri guztietan in every country in the world
    2.
    a. ( populua, hau da, guztiak agintari eta agintedunak ezik, Pol. b. b.) people; "\herria zurekin" "the people are with you"
    b. [ izenen aurrean ] people's; public; H\herri Batasuna People's Unity; H\herri Errepublika People's Republic; H\herri Eskola Public School (USA), State School (GB) ; \herri literatura folk literature
    a. town; \herri xehe small town; Elizondo Baztango \herri nagusia da Elizondo is the main town in Baztan; \herri plaza town square, H\herriko Etxea (I) Town Hall

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > herri

  • 25 nolabaiteko

    il.
    1. some kind of; gure artean \nolabaiteko batasuna lortu beharra dugu we have to somehow achieve some kind of unity among us
    2. ( hala-holako, erdipurdiko) run-of--the-mill, mediocre, ordinary; jarlekuak txarrak ziren, oheak gogorrak, eta jatekoa \nolabaitekoekoa the seats were bad, the beds hard, and the food was ordinary

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > nolabaiteko

См. также в других словарях:

  • Batasuna — Saltar a navegación, búsqueda Batasuna Portavoz Arnaldo Otegi …   Wikipedia Español

  • Batasuna — ( Unity in Basque language) is a Basque nationalist political organization based mainly in Spain, declared illegal, but with a French presence (Basque Country). They were outlawed on the charges of being the political branch of ETA and funding it …   Wikipedia

  • Batasuna — Partei­vorsitzender Arnaldo Otegi …   Deutsch Wikipedia

  • Batasuna — Logo officiel Présentation Porte parole Arnaldo Otegi Fondation 23 mai 2001 …   Wikipédia en Français

  • Batasuna — es un partido político vasco, que se define a sí mismo como de izquierda abertzale y busca la independencia de Euskal Herria. En España es un partido político ilegal mediante acuerdo unánime de la Sala Espacial del Tribunal Supremo creada… …   Enciclopedia Universal

  • Herri Batasuna — (HB) Presidente no tenía Secretario/a general no tenía F …   Wikipedia Español

  • Herri Batasuna — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite. Flagge der Batasuna bis 2003 …   Deutsch Wikipedia

  • Herri Batasuna — Pour les articles homonymes, voir Union populaire. Herri Batasuna Logo officiel Présentation …   Wikipédia en Français

  • Abertzale Sozialisten Batasuna — Fundación Elecciones a las Juntas Generales del País Vasco de 2007, elecciones al Parlamento de Navarra de 2007, elecciones municipales de España de 2007 Ideología política Nacionalismo vasco, izquierda abertzale, independentismo …   Wikipedia Español

  • Abertzaleen Batasuna — Fundación 1993 [1] 2001 [2] Ideología política …   Wikipedia Español

  • Abertzaleen Batasuna — Logo officiel Présentation Fondation 1988 Idéologie Nationalisme basque Affiliation européenne Alliance libre européenne …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»