-
1 batal·i
vn прям., перен. сражаться, биться; драться \batal{}{·}i{}{·}i kune kun iu сражаться вместе с кем-л. \batal{}{·}i{}{·}i kontraŭ iu сражаться с кем-л. (т.е. против кого-л.; иногда в данном смысле вместо kontraŭ употребляется предлог kun, однако это не рекомендуется) \batal{}{·}i{}{·}i per glavoj биться на мечах \batal{}{·}i{}{·}i por la venko de Esperanto бороться за победу эсперанто \batal{}{·}i{}{·}o сражение, битва, бой; схватка; драка, потасовка; баталия; arda \batal{}{·}i{}{·}o горячее сражение; mana (или pugna) \batal{}{·}i{}{·}o рукопашная (схватка), рукопашный (или кулачный) бой; la \batal{}{·}i{}{·}o por (или pro) la ekzistado борьба за существование; iri en \batal{}{·}i{}on идти в бой (= iri batale) \batal{}{·}i{}{·}a боевой, батальный \batal{}{·}i{}ad{·}i vn постоянно, регулярно сражаться \batal{}{·}i{}ad{·}o продолжительная битва, борьба \batal{}{·}i{}ant{·}o боец, воин, воитель; paca \batal{}{·}i{}anto борец за мир \batal{}{·}i{}eg{·}o большое сражение; побоище \batal{}{·}i{}ej{·}o место сражения; поле боя, брани, битвы \batal{}{·}i{}em{·}a воинственный; рвущийся в бой; боевитый; драчливый, задиристый \batal{}{·}i{}ema karaktero задиристый, бойцовский характер \batal{}{·}i{}em{·}o воинственность; боевитость; драчливость, задиристость \batal{}{·}i{}em{·}e воинственно; боевито; задиристо \batal{}{·}i{}(em){·}ul{·}o задира, забияка, драчун, воинственный человек; klubo de \batal{}{·}i{}uloj сомнит. бойцовский клуб \batal{}{·}i{}et{·}o драчка, стычка, схватка, потасовочка \batal{}{·}i{}il{·}o оружие (= armilo) \batal{}{·}i{}ist{·}o боец, воин (профессиональный); воитель \batal{}{·}i{}ist{·}in{·}o женщина-воин; воительница. -
2 batal
Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > batal
-
3 batal·akir·i
vt добыть в бою, в битве, в сражении \batal{·}akir{}{·}i{}{·}o боевая добыча, боевой трофей, боевые трофеи \batal{·}akir{}{·}i{}aĵ{·}o редк., см. \batal{·}akir{}{·}i{}o. -
4 batal·kapabl·a
боеспособный; ср. militkapabla \batal{·}kapabl{}{·}a{}{·}o боеспособность. -
5 batal·pov·a
см. batalkapabla \batal{·}pov{}{·}a{}{·}o см. batalkapablo. -
6 batal·pret·a
готовый к бою, к сражению, к битве, к драке; ср. militpreta \batal{·}pret{}{·}a{}ec{·}o боеготовность. -
7 batal·alarm·o
боевая тревога. -
8 batal·art·o·j
боевые искусства. -
9 batal·ĉeval·o
боевой конь. -
10 batal·fiŝ·o
сомнит.; ихт. петушок, бойцовая рыбка. -
11 batal·grup·o
боевая группа, боевая дружина, (боевой) отряд (= taĉmento). -
12 batal·hak·il·o
боевой топор; секира, бердыш; ср. francisko, tomahoko. -
13 batal·halt·o
передышка (в бою). -
14 batal·hund·o
бойцовая собака. -
15 batal·kamarad·o
боевой товарищ, товарищ по оружию; ср. kunbatalanto. -
16 batal·kamp·o
поле боя. -
17 batal·klub·o
сомнит. бойцовский клуб. -
18 batal·kok·o
бойцовый петух. -
19 batal·kri·o
боевой клич. -
20 batal·kroz·o·ŝip·o
мор. линейный крейсер.
См. также в других словарях:
batal — bàtāl m <G batála> DEFINICIJA reg. pejor. 1. onaj koji je prost, zapušten; neotesan čovjek 2. onaj koji je nespretan, neskladan, »pamplast« čovjek 3. podr. fam. onaj koji se ponaša suviše slobodno i neuglađeno [ob. splitski batal] 4. (u… … Hrvatski jezični portal
bàtāl — m (batàluša ž) 〈G batála〉 reg. pejor. 1. {{001f}}onaj koji je prost, zapušten; neotesan čovjek 2. {{001f}}onaj koji je nespretan, neskladan, »pamplast« čovjek 3. {{001f}}podr. fam. onaj koji se ponaša suviše slobodno i neuglađeno [ob. splitski ∼] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
batal — BATÁL1, batali, s.m. Berbec castrat în vederea îmbunătăţirii calităţii cărnii şi a lânii. – cf. tc. battal netrebnic . Trimis de paula, 05.04.2002. Sursa: DEX 98 BATÁL2, batale, s.n. Groapă de depozitare a ţiţeiului, a noroiului rezultat prin… … Dicționar Român
Batal — Original name in latin Batal Name in other language State code PH Continent/City Asia/Manila longitude 16.6875 latitude 121.60083 altitude 76 Population 7274 Date 2010 08 14 … Cities with a population over 1000 database
Batal Tapagua — Infobox Officeholder honorific prefix = name = Batal Tapagua honorific suffix = imagesize =170px order = Chairman of the Central Election Commission of Abkhazia term start = December 14 2004 term end = deputy = president = predecessor = Sergei… … Wikipedia
Batal. — … Википедия
batál — I. (animal) s. m., pl. batáli II. (groapã) s. n., pl. batále … Romanian orthography
Thabet El-Batal — Football player infobox2 playername = Thabet El Batal fullname = Thabet El Batal height = dateofbirth = birth date|1953|9|16|mf=y cityofbirth = Cairo countryofbirth = Egypt dateofdeath = death date and age|2005|2|12|1953|9|16 cityofdeath = Cairo… … Wikipedia
Sabet Al Batal — Pas d image ? Cliquez ici. Biographie Nationalité … Wikipédia en Français
Thabet Al-Batal — (né en 1953 décédé le 14 février 2005) était un footballeur égyptien qui jouait au poste de gardien de but. Il défendait les cages du Al Ahly Le Caire et de l équipe d Égypte avec laquelle il a remporté la Coupe d Afrique des Nations 1986. Il s… … Wikipédia en Français
Thabet al-batal — (né en 1953 décédé le 14 février 2005) était un footballeur égyptien qui jouait au poste de gardien de but. Il défendait les cages du Al Ahly Le Caire et de l équipe d Égypte avec laquelle il a remporté la Coupe d Afrique des Nations 1986. Il s… … Wikipédia en Français