-
1 bataillon
m1. milit. батальо́н;de bataillon — батальо́нный; chef de bataillon — команди́р батальо́на, батальо́нный команди́р; майо́р (commandant); ● inconnu au bataillon ∑ — мы его́ не зна́емun bataillon d'infanterie (de chars) — пехо́тный (та́нковый) батальо́н;
il était entouré de tout un bataillon d'enfants — он был окружён [це́лой] ора́вой ребяти́шек
-
2 bataillon
-
3 bataillon
m -
4 bataillon
-
5 bataillon
батальон -
6 bataillon disciplinaire
Dictionnaire de droit français-russe > bataillon disciplinaire
-
7 Bataillon d'Antibes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Bataillon d'Antibes
-
8 bataillon alpin
сущ.лингвостран. альпийский батальон (пехотный) -
9 bataillon d'engins
сущ.тех. ракетный дивизионФранцузско-русский универсальный словарь > bataillon d'engins
-
10 bataillon d'infanterie
сущ.общ. пехотный батальонФранцузско-русский универсальный словарь > bataillon d'infanterie
-
11 bataillon d'infanterie de marine
сущ.лингвостран. батальон морской пехотыФранцузско-русский универсальный словарь > bataillon d'infanterie de marine
-
12 bataillon d'instruction
сущ.тех. учебный батальонФранцузско-русский универсальный словарь > bataillon d'instruction
-
13 bataillon d'écoute et radiogoniométrie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bataillon d'écoute et radiogoniométrie
-
14 bataillon d'électromécaniciens
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bataillon d'électromécaniciens
-
15 bataillon de Joinville
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bataillon de Joinville
-
16 bataillon de char
сущ.воен. танковый батальон (B.C.)Французско-русский универсальный словарь > bataillon de char
-
17 bataillon de chars lourds
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bataillon de chars lourds
-
18 bataillon de chars légers
сущ.воен. батальон легких танковФранцузско-русский универсальный словарь > bataillon de chars légers
-
19 bataillon de commandement et de soutien
сущ.лингвостран. батальон управления и обеспеченияФранцузско-русский универсальный словарь > bataillon de commandement et de soutien
-
20 bataillon de commandement et des services
сущ.лингвостран. батальон управления и обслуживания (B.C.S.)Французско-русский универсальный словарь > bataillon de commandement et des services
См. также в других словарях:
bataillon — [ batajɔ̃ ] n. m. • 1543; it. battaglione, augment. de battaglia → bataille 1 ♦ Vx ou littér. Troupe de combattants. ⇒ armée, troupe . Mod. Unité militaire de l infanterie groupant plusieurs compagnies. Bataillon d infanterie, du génie, de… … Encyclopédie Universelle
bataillon — BATAILLON. s. m. Troupe d infanterie de plusieurs centaines d hommes. Bataillon carré. Bataillon rond. Bataillon en bataille. Bataillon en colonne. Bataillon épais, serré. Former un bataillon. Serrer, étendre, rompre, rallier un bataillon. Percer … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bataillon — Bataillon. sub. m. Certain nombre de gens de pied rangez ensemble en ordre propre à combattre. Bataillon carré. bataillon espais, serré. former un bataillon. serrer, estendre, rompre un bataillon. percer, enfoncer, renverser un bataillon. ouvrir… … Dictionnaire de l'Académie française
Bataillon — (fr., spr. Batailjong), eine meist in 3 (bei den Engländern u. Jägern nur in 2) Gliedern gestellte Infanterieabtheilung von 500 bis 1000 Mann (in der österreichischen Armee im Kriege 1200 Mann). Als Maßstab für die Stärke eines B. ist angenommen … Pierer's Universal-Lexikon
bataillon — Bataillon, m. acut. Diminutif de bataille, Acies, comme le premier bataillon de l armée, ou de l ost, Prima acies, Liu. lib. 22. On disoit anciennement bataille pour bataillon … Thresor de la langue françoyse
Bataillon — Bataillon, Infanterieabtheilung von 600–1200 Mann, aus 4–6 Compagnien bestehend; 3–4 Bataillone bilden ein Regiment; man hat aber auch selbstständige Bataillone von Jägern, Schützen und Grenadieren. Das Bataillon hat seinen Stab und seine Fahne … Herders Conversations-Lexikon
Bataillon — Sn Truppenabteilung erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. bataillon m., dieses aus it. battaglione m., einem Augmentativum zu it. battaglia f. Schlachttruppe , aus spl. battuālia f. Fechtübungen mit Stöcken , zu spl. battuere… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bataillon — Bataillon: Die Bezeichnung der militärischen Einheit wurde Ende des 16. Jh.s aus frz. bataillon entlehnt, das seinerseits aus it. battaglione, einer Vergrößerungsform von it. battaglia (= frz. bataille) »Schlacht; Schlachthaufen«, stammt. Voraus… … Das Herkunftswörterbuch
Bataillon — (franz., spr. tajóng, taljōn), aus meist vier Kompagnien bestehender Verband der Infanterie, Fußartillerie, Pioniere und des Trains, unter dem Befehl eines Stabsoffiziers (Major). Mehrere Bataillone bilden ein Regiment. Die Bezeichnung B. stammt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bataillon — (frz., spr. ăjohn), Fußtruppe von 600 1000 Mann, aus 4 (Deutschland) bis 6 Kompagnien bestehend. 2 4 B. bilden ein Infanterie oder Fußartillerieregiment, oder als Jäger , Schützen , Pionier , Train , Fußartillerie B. selbständig … Kleines Konversations-Lexikon
Bataillon — Bataillon, Marcel … Enciclopedia Universal