-
21 Bataillon
Ba·tail·lon <-s, -e> [batalʼjo:n] ntbattalion -
22 Bataillon
-
23 Bataillon
[-tal'jo: n]n <-s, -e> фр воен (сокр Bat., Btl.) батальон -
24 Bataillon
батальо́н -
25 Bataillon
Bataillón [batal'jo:n] n -s, -e1. батальо́н; дивизио́нsé lbständiges Bataillón — отде́льный батальо́н
2. толпа́; скопле́ние [мно́жество] люде́й -
26 Bataillon n
батальон {м} -
27 Bataillon
n.tabur ask. -
28 Bataillon
n -s, -e; воен.Современный немецко-русский словарь общей лексики > Bataillon
-
29 Bataillon
nbattalion -
30 Bataillon
n -s, -e hərb. batalyon -
31 Bataillon Fernmelder
сущ.воен. батальон связиУниверсальный немецко-русский словарь > Bataillon Fernmelder
-
32 Bataillon Pioniere
сущ.воен. сапёрный батальон -
33 Bataillon Versorgungstruppen
сущ.воен. батальон снабженияУниверсальный немецко-русский словарь > Bataillon Versorgungstruppen
-
34 Bataillon der chemischen Abwehr
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bataillon der chemischen Abwehr
-
35 Bataillon der flugplatztechnischen Sicherstellung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bataillon der flugplatztechnischen Sicherstellung
-
36 Bataillon in Breitkolonne
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bataillon in Breitkolonne
-
37 Bataillon in Doppelkolonne
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bataillon in Doppelkolonne
-
38 Bataillon Panzeraufklärer
Универсальный немецко-русский словарь > Bataillon Panzeraufklärer
-
39 Bataillon außer Regimentsverband
сущ.воен. отдельный батальонУниверсальный немецко-русский словарь > Bataillon außer Regimentsverband
-
40 Bataillon für Geländeentgiftung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bataillon für Geländeentgiftung
См. также в других словарях:
bataillon — [ batajɔ̃ ] n. m. • 1543; it. battaglione, augment. de battaglia → bataille 1 ♦ Vx ou littér. Troupe de combattants. ⇒ armée, troupe . Mod. Unité militaire de l infanterie groupant plusieurs compagnies. Bataillon d infanterie, du génie, de… … Encyclopédie Universelle
bataillon — BATAILLON. s. m. Troupe d infanterie de plusieurs centaines d hommes. Bataillon carré. Bataillon rond. Bataillon en bataille. Bataillon en colonne. Bataillon épais, serré. Former un bataillon. Serrer, étendre, rompre, rallier un bataillon. Percer … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bataillon — Bataillon. sub. m. Certain nombre de gens de pied rangez ensemble en ordre propre à combattre. Bataillon carré. bataillon espais, serré. former un bataillon. serrer, estendre, rompre un bataillon. percer, enfoncer, renverser un bataillon. ouvrir… … Dictionnaire de l'Académie française
Bataillon — (fr., spr. Batailjong), eine meist in 3 (bei den Engländern u. Jägern nur in 2) Gliedern gestellte Infanterieabtheilung von 500 bis 1000 Mann (in der österreichischen Armee im Kriege 1200 Mann). Als Maßstab für die Stärke eines B. ist angenommen … Pierer's Universal-Lexikon
bataillon — Bataillon, m. acut. Diminutif de bataille, Acies, comme le premier bataillon de l armée, ou de l ost, Prima acies, Liu. lib. 22. On disoit anciennement bataille pour bataillon … Thresor de la langue françoyse
Bataillon — Bataillon, Infanterieabtheilung von 600–1200 Mann, aus 4–6 Compagnien bestehend; 3–4 Bataillone bilden ein Regiment; man hat aber auch selbstständige Bataillone von Jägern, Schützen und Grenadieren. Das Bataillon hat seinen Stab und seine Fahne … Herders Conversations-Lexikon
Bataillon — Sn Truppenabteilung erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. bataillon m., dieses aus it. battaglione m., einem Augmentativum zu it. battaglia f. Schlachttruppe , aus spl. battuālia f. Fechtübungen mit Stöcken , zu spl. battuere… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bataillon — Bataillon: Die Bezeichnung der militärischen Einheit wurde Ende des 16. Jh.s aus frz. bataillon entlehnt, das seinerseits aus it. battaglione, einer Vergrößerungsform von it. battaglia (= frz. bataille) »Schlacht; Schlachthaufen«, stammt. Voraus… … Das Herkunftswörterbuch
Bataillon — (franz., spr. tajóng, taljōn), aus meist vier Kompagnien bestehender Verband der Infanterie, Fußartillerie, Pioniere und des Trains, unter dem Befehl eines Stabsoffiziers (Major). Mehrere Bataillone bilden ein Regiment. Die Bezeichnung B. stammt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bataillon — (frz., spr. ăjohn), Fußtruppe von 600 1000 Mann, aus 4 (Deutschland) bis 6 Kompagnien bestehend. 2 4 B. bilden ein Infanterie oder Fußartillerieregiment, oder als Jäger , Schützen , Pionier , Train , Fußartillerie B. selbständig … Kleines Konversations-Lexikon
Bataillon — Bataillon, Marcel … Enciclopedia Universal