-
1 Bataillon
selbständiges Bataillon отде́льный батальо́нein Bataillon aufstellen (с)формирова́ть батальо́нimmer mit den stärksten Bataillonen sein перен. быть всегда́ на стороне́ си́льногоBataillon перен. толпа́; мно́жество люде́й -
2 Bataillon
-
3 Bataillon
Bataillon, cohors.
-
4 Bataillon
Bataillon [batal'jo:n][batalˈjo:n] ( Plural Bataillone) das -
5 Bataillon
Bataillon [batal'joːn] n <-s; -s> tabur -
6 Bataillon
Bataillon [ batalˈjo:n ] n, -e Mil баталцон. -
7 Bataillon
-
8 Bataillon
Bataillon [batal'joːn] n <Bataillons; Bataillone> prapor m -
9 Bataillon
Bataillon n zászlóalj -
10 Bataillon
-
11 Bataillon
ńбатальон; ФРГ батальон; дивизион- Bataillon, antiepidemisches противоэпидемический батальон
- Bataillon, bestes (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) отличный батальон
- Bataillon, chemisches химический батальон; батальон химической защиты
- Bataillon der chemischen Abwehr (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) батальон химической защиты
- Bataillon, fliegertechnisches авиационнотехнический батальон, батальон авиатехнического обеспечения
- Bataillon, funktechnisches радиотехнический батальон
- Bataillon für chemische und Strahlungsaufklärung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) батальон химической и радиационной разведки
- Bataillon für den Treib- und Schmierstoffnachschub (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) батальон подвоза ГСМ
- Bataillon für flugplatztechnische Sicherstellung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) батальон аэродромнотехнического обеспечения
- Bataillon, selbständiges отдельный батальон (дивизион)
- Bataillon selbständiges chemisches отдельный химический батальон; отдельный батальон химической защиты
- Bataillon, technisches технический батальон
- Bataillon, verstärktes усиленный батальон (дивизион)
- Bataillon, vorgeschobenes передовой батальон (в боевом порядке)
-
12 Bataillon
(n)батальон; ФРГ батальон; дивизионBataillon, antiepidemisches — противоэпидемический батальон
Bataillon, bestes — ГДР отличный батальон
Bataillon, chemisches — химический батальон; батальон химической защиты
Bataillon der chemischen Abwehr — ГДР батальон химической защиты
Bataillon Fernmelder — ФРГ батальон связи
Bataillon, fliegertechnisches — авиационно-технический батальон, батальон авиатехнического обеспечения
Bataillon, funktechnisches — радиотехнический батальон
Bataillon für chemische und Strahlungsaufklärung — ГДР батальон химической и радиационной разведки
Bataillon für den Treib- und Schmierstoffnachschub — ГДР батальон подвоза ГСМ
Bataillon für flugplatztechnische Sicherstellung — ГДР батальон аэродромнотехнического обеспечения
Bataillon Panzeraufklärer — ФРГ ( танко)-разведывательный батальон
Bataillon, selbständiges — отдельный батальон ( дивизион)
Bataillon selbständiges chemisches — отдельный химический батальон; отдельный батальон химической защиты
Bataillon, technisches — технический батальон
Bataillon, verstärktes — усиленный батальон ( дивизион)
Bataillon, vorgeschobenes — передовой батальон ( в боевом порядке)
-
13 Bataillon
фр. n -s, -eselbständiges Bataillon — отдельный батальонein Bataillon aufstellen — (с) формировать батальонimmer mit den stärksten Bataillonen sein — перен. быть всегда на стороне сильного -
14 Bataillon
[batal’jo:n] n; -s, -e MIL. battalion* * *das Bataillonbattalion* * *Ba|tail|lon [batal'joːn]nt -s, -e(MIL fig)battalion* * *Ba·tail·lon<-s, -e>[batalˈjo:n]nt battalion* * *das; Bataillons, Bataillone (Milit.) battalion* * ** * *das; Bataillons, Bataillone (Milit.) battalion* * *n.battalion n. -
15 Bataillon
-
16 Bataillon
Bataillon n bataljon -
17 Bataillon
-
18 Bataillon
сущ.общ. дивизион, множество людей, скопление людей, толпа, батальон -
19 Bataillon
tabûr--------taxbûr--------taxbûrî -
20 Bataillon
артил. батальонартил. дивизион
См. также в других словарях:
bataillon — [ batajɔ̃ ] n. m. • 1543; it. battaglione, augment. de battaglia → bataille 1 ♦ Vx ou littér. Troupe de combattants. ⇒ armée, troupe . Mod. Unité militaire de l infanterie groupant plusieurs compagnies. Bataillon d infanterie, du génie, de… … Encyclopédie Universelle
bataillon — BATAILLON. s. m. Troupe d infanterie de plusieurs centaines d hommes. Bataillon carré. Bataillon rond. Bataillon en bataille. Bataillon en colonne. Bataillon épais, serré. Former un bataillon. Serrer, étendre, rompre, rallier un bataillon. Percer … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bataillon — Bataillon. sub. m. Certain nombre de gens de pied rangez ensemble en ordre propre à combattre. Bataillon carré. bataillon espais, serré. former un bataillon. serrer, estendre, rompre un bataillon. percer, enfoncer, renverser un bataillon. ouvrir… … Dictionnaire de l'Académie française
Bataillon — (fr., spr. Batailjong), eine meist in 3 (bei den Engländern u. Jägern nur in 2) Gliedern gestellte Infanterieabtheilung von 500 bis 1000 Mann (in der österreichischen Armee im Kriege 1200 Mann). Als Maßstab für die Stärke eines B. ist angenommen … Pierer's Universal-Lexikon
bataillon — Bataillon, m. acut. Diminutif de bataille, Acies, comme le premier bataillon de l armée, ou de l ost, Prima acies, Liu. lib. 22. On disoit anciennement bataille pour bataillon … Thresor de la langue françoyse
Bataillon — Bataillon, Infanterieabtheilung von 600–1200 Mann, aus 4–6 Compagnien bestehend; 3–4 Bataillone bilden ein Regiment; man hat aber auch selbstständige Bataillone von Jägern, Schützen und Grenadieren. Das Bataillon hat seinen Stab und seine Fahne … Herders Conversations-Lexikon
Bataillon — Sn Truppenabteilung erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. bataillon m., dieses aus it. battaglione m., einem Augmentativum zu it. battaglia f. Schlachttruppe , aus spl. battuālia f. Fechtübungen mit Stöcken , zu spl. battuere… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bataillon — Bataillon: Die Bezeichnung der militärischen Einheit wurde Ende des 16. Jh.s aus frz. bataillon entlehnt, das seinerseits aus it. battaglione, einer Vergrößerungsform von it. battaglia (= frz. bataille) »Schlacht; Schlachthaufen«, stammt. Voraus… … Das Herkunftswörterbuch
Bataillon — (franz., spr. tajóng, taljōn), aus meist vier Kompagnien bestehender Verband der Infanterie, Fußartillerie, Pioniere und des Trains, unter dem Befehl eines Stabsoffiziers (Major). Mehrere Bataillone bilden ein Regiment. Die Bezeichnung B. stammt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bataillon — (frz., spr. ăjohn), Fußtruppe von 600 1000 Mann, aus 4 (Deutschland) bis 6 Kompagnien bestehend. 2 4 B. bilden ein Infanterie oder Fußartillerieregiment, oder als Jäger , Schützen , Pionier , Train , Fußartillerie B. selbständig … Kleines Konversations-Lexikon
Bataillon — Bataillon, Marcel … Enciclopedia Universal