-
1 bât
-
2 bat
I 1. [bæt] noun(a shaped piece of wood etc for striking the ball in cricket, baseball, table-tennis etc.) taco2. verb1) (to use a bat: He bats with his left hand.) tacar2) (to strike (the ball) with a bat: He batted the ball.) bater•- batsman- off one's own bat II [bæt] noun(a mouse-like animal which flies, usually at night.) morcego- batty* * *bat1[bæt] n 1 Baseball bastão. 2 Cricket pá. 3 Sport raquete. 4 Baseball, cricket batedor. 5 Baseball, cricket turno defensivo. 6 torrão, pedaço, chumaço. 7 tijoleira, fragmento de tijolo. 8 bats algodão inferior para estofar colchões. 9 coll pancada, golpe. 10 coll velocidade. 11 sl bebedeira, beberronia. 12 sl prostituta, meretriz. • vt 1 Sport rebater. 2 bater, surrar, espancar. 3 Baseball, Cricket estar na defesa. off his own bat por si, sem auxílio. right off the bat na primeira tentativa, de cara. to bat around sl a) viajar. b) discutir (idéia ou plano). c) ficar à toa. to bat for someone quebrar lanças por alguém, defender.————————bat2[bæt] n Zool morcego. (as) blind as a bat completamente cego.————————bat3[bæt] vt 1 piscar (o olho). 2 esvoaçar, adejar. -
3 bat
I 1. [bæt] noun(a shaped piece of wood etc for striking the ball in cricket, baseball, table-tennis etc.) taco, raquete2. verb1) (to use a bat: He bats with his left hand.) usar taco ou raquete2) (to strike (the ball) with a bat: He batted the ball.) bater com taco ou raquete•- batsman- off one's own bat II [bæt] noun(a mouse-like animal which flies, usually at night.) morcego- batty -
4 bat
morcego, cajado -
5 (as) blind as a bat
{(as) blind as a batcompletamente cego. -
6 cricket bat
crick.et bat[kr'ikit bæt] n taco para críquete. -
7 off his own bat
off his own batpor si, sem auxílio. -
8 right off the bat
right off the batna primeira tentativa, de cara. -
9 to bat around
to bat aroundsl a) viajar. b) discutir (idéia ou plano). c) ficar à toa. -
10 to bat for someone
to bat for someonequebrar lanças por alguém, defender. -
11 to keep a straight bat
to keep a straight batcomportar-se honrosamente, bem. -
12 vampire bat
vam.pire bat[v'æmpaiə bæt] n Zool morcego, vampiro (também chamado true vampire). -
13 off one's own bat
(completely by oneself (without help): He wrote the letter to the newspaper off his own bat.) sozinho -
14 off one's own bat
(completely by oneself (without help): He wrote the letter to the newspaper off his own bat.) por si mesmo -
15 baseball\ bat
-
16 right\ off\ the\ bat
English-Brazilian Portuguese dictionary > right\ off\ the\ bat
-
17 battering battery
bat.ter.ing bat.ter.y[b'ætəriŋ bætəri] n bateria de sítio. -
18 batfish
bat.fish[b'ætfiʃ] n Ichth 1 morcego-do-mar, peixe-morcego. 2 coió, peixe-voador. 3 espécie de raia-sapo ( Aetobatus californicus). -
19 batfowl
bat.fowl[b'ætfaul] vi caçar aves à noite com lanterna para cegá-las, abatendo-as quando voam para a luz. -
20 bating
bat.ing[b'eitiŋ] prep excetuando, à exceção de.
См. также в других словарях:
bât — bât … Dictionnaire des rimes
bat — bat·tail·ous; bat·ta·lia; bat·tal·ion; bat·tel·er; bat·te·ment; bat·ten·berg; bat·ten·er; bat·te·rie; bat·ter·sea; bat·tery; bat·tery·man; bat·ting; bat·tle·dore; bat·tle·ment; bat·tle·ment·ed; bat·tle·some; bat·tu; bat·tue; bat·ture; bat·tu·ta;… … English syllables
Bat Ye'or — ( he. בת יאור, meaning daughter of the Nile ); a pseudonym of Gisèle Littman, née Orebi, is an Egypt born British historian specializing in the history of non Muslims in the Middle East, and in particular the history of Christian and Jewish… … Wikipedia
bât — [ ba ] n. m. • 1268; bas lat. °bastum, de °bastare « porter »; ou du lat. pop. °basitare, de basis « base, support » ♦ Dispositif que l on place sur le dos des bêtes de somme pour le transport de leur charge. ⇒ harnais, selle; bâter. Mulets de… … Encyclopédie Universelle
bat — bat1 [bat] n. [ME < OE batt, cudgel (prob. < Welsh bat < IE base * bhat , to strike) & < OFr batte, pestle < battre,BATTER1] 1. any stout club, stick, or cudgel 2. a club used to strike the ball in baseball and cricket 3. a ping… … English World dictionary
Bat Ye'or — Saltar a navegación, búsqueda Bat Ye or, (Hebreo: בת יאור) que en hebreo significa hija del Nilo, es el pseudónimo de la escritora judía Giselle Littman, nacida en Egipto y de nacionalidad británica. Bat Ye or se dedica a la investigación de la… … Wikipedia Español
băţ — BĂŢ, beţe, s.n. 1. Bucată de lemn lungă şi subţire. ♢ expr. A pune (cuiva) beţe în roate = a face (cuiva) dificultăţi pentru a zădărnici o acţiune, un plan. (reg.) A da (ca câinele) prin băţ = a fi extrem de insistent, de obraznic. A rămâne cu… … Dicționar Român
BAT — steht für: Baby AT, siehe AT Format, ein veralteter Standard für PC Hauptplatinen Badminton Assoziation Thailands BAT M, eine sowjetische Planierraupe Batch, als Dateiendung einer Stapelverarbeitungsdatei Berliner Amnesietest, ein psychologischer … Deutsch Wikipedia
Bat Ye'or — est le nom de plume de Gisèle Littman Orebi (Le Caire, 1933), une essayiste britannique[1],[2], juive d origine égyptienne, écrivant en français et en anglais. Elle a également publié sous le pseudonyme arabe Yahudiya Masriya (« juive… … Wikipédia en Français
Bat — Pour l’article homophone, voir Baht. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} … Wikipédia en Français
bat — 1. (bat ; le t se prononce, d après Legoarant, t. I, p. 411) s. m. Terme de pêche, qui n est d usage que pour mesurer la grandeur d un poisson. On dit qu il a tant de décimètres entre oeil et bat, c est à dire entre la tête et la queue.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré