-
81 La servante bat des vêtements dans la cour.
La servante bat des vêtements dans la cour.Služka klepe šaty na dvoře.Dictionnaire français-tchèque > La servante bat des vêtements dans la cour.
-
82 Le malade bat la campagne.
Le malade bat la campagne.Nemocný mluví pomateně. -
83 L'oiseau bat des ailes.
L'oiseau bat des ailes.Pták bije křídly. -
84 Mettez le bât aux mulets.
Mettez le bât aux mulets.Osedlejte soumary! -
85 On bat la charge.
On bat la charge.Bubnuje se k útoku. -
86 On bat la retraite.
On bat la retraite.Bubnuje se na ústup. -
87 On bat le blé à la machine.
On bat le blé à la machine.Obilí mlátíme strojem. -
88 On se bat corps à corps.
On se bat corps à corps.Bojuje se muž proti muži. -
89 Qui est-ce qui bat les cartes?
Qui est-ce qui bat les cartes?Kdo míchá karty?Dictionnaire français-tchèque > Qui est-ce qui bat les cartes?
-
90 Son mari la bat.
Son mari la bat.Její muž ji řeže (bije). -
91 Son pouls ne bat plus que faiblement.
Son pouls ne bat plus que faiblement.Puls mu tepe již jen slabě.Dictionnaire français-tchèque > Son pouls ne bat plus que faiblement.
-
92 porte-bât
m invar -
93 c'est le diable qui bat sa femme et marie sa fille
идет грибной дождь; погода меняетсяDictionnaire français-russe des idiomes > c'est le diable qui bat sa femme et marie sa fille
-
94 ça bat quatre as!
канад.изумительно!, здорово!, классно! -
95 cheval de bât
2) грубый, неотесанный человек, грубая скотина -
96 entre œil et bat
-
97 être sur son bat'
-
98 il y a longtemps qu'il bat le fer
Dictionnaire français-russe des idiomes > il y a longtemps qu'il bat le fer
-
99 je m'en bat l'œil
-
100 nul ne sait mieux que l'âne où le bât le blesse
prov.никто лучше осла не знает, где ему трет седлоDictionnaire français-russe des idiomes > nul ne sait mieux que l'âne où le bât le blesse
См. также в других словарях:
bât — bât … Dictionnaire des rimes
bat — bat·tail·ous; bat·ta·lia; bat·tal·ion; bat·tel·er; bat·te·ment; bat·ten·berg; bat·ten·er; bat·te·rie; bat·ter·sea; bat·tery; bat·tery·man; bat·ting; bat·tle·dore; bat·tle·ment; bat·tle·ment·ed; bat·tle·some; bat·tu; bat·tue; bat·ture; bat·tu·ta;… … English syllables
Bat Ye'or — ( he. בת יאור, meaning daughter of the Nile ); a pseudonym of Gisèle Littman, née Orebi, is an Egypt born British historian specializing in the history of non Muslims in the Middle East, and in particular the history of Christian and Jewish… … Wikipedia
bât — [ ba ] n. m. • 1268; bas lat. °bastum, de °bastare « porter »; ou du lat. pop. °basitare, de basis « base, support » ♦ Dispositif que l on place sur le dos des bêtes de somme pour le transport de leur charge. ⇒ harnais, selle; bâter. Mulets de… … Encyclopédie Universelle
bat — bat1 [bat] n. [ME < OE batt, cudgel (prob. < Welsh bat < IE base * bhat , to strike) & < OFr batte, pestle < battre,BATTER1] 1. any stout club, stick, or cudgel 2. a club used to strike the ball in baseball and cricket 3. a ping… … English World dictionary
Bat Ye'or — Saltar a navegación, búsqueda Bat Ye or, (Hebreo: בת יאור) que en hebreo significa hija del Nilo, es el pseudónimo de la escritora judía Giselle Littman, nacida en Egipto y de nacionalidad británica. Bat Ye or se dedica a la investigación de la… … Wikipedia Español
băţ — BĂŢ, beţe, s.n. 1. Bucată de lemn lungă şi subţire. ♢ expr. A pune (cuiva) beţe în roate = a face (cuiva) dificultăţi pentru a zădărnici o acţiune, un plan. (reg.) A da (ca câinele) prin băţ = a fi extrem de insistent, de obraznic. A rămâne cu… … Dicționar Român
BAT — steht für: Baby AT, siehe AT Format, ein veralteter Standard für PC Hauptplatinen Badminton Assoziation Thailands BAT M, eine sowjetische Planierraupe Batch, als Dateiendung einer Stapelverarbeitungsdatei Berliner Amnesietest, ein psychologischer … Deutsch Wikipedia
Bat Ye'or — est le nom de plume de Gisèle Littman Orebi (Le Caire, 1933), une essayiste britannique[1],[2], juive d origine égyptienne, écrivant en français et en anglais. Elle a également publié sous le pseudonyme arabe Yahudiya Masriya (« juive… … Wikipédia en Français
Bat — Pour l’article homophone, voir Baht. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} … Wikipédia en Français
bat — 1. (bat ; le t se prononce, d après Legoarant, t. I, p. 411) s. m. Terme de pêche, qui n est d usage que pour mesurer la grandeur d un poisson. On dit qu il a tant de décimètres entre oeil et bat, c est à dire entre la tête et la queue.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré