Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

bat+an+eye

  • 1 blind

    adj 1. slijep, zaslijepljen 2. nerazuman, nepromišljen, nesvjestan 3. sakriven, nevidljiv, tajan; taman 4. jednoličan, tup, bez izlaska, zazidan 5. [sl] pijan; [bot] bez cvata / as # as a bat = slijep kao šišmiš, potpuno slijep; # window = slijepi prozor, zazidan prozor; [sl] # to the world = mrtav pijan; he turn a # eye to it = pravi se kao da to ne vidi; # alley = ulica bez izlaska, slijepa ulica, ćorsokak;[fig] bezizlazan pložaj, škripac; to be # to = biti nesposoban da vidi, biti slijep za što; [fig] # side = nezaštićena strana, slaba strana; # shell = slijepi metak, ćorak; # man's holiday = sumrak; [sl] # tiger = ilegalna točionica žestokih pića; # letter = pogrešno adresirano pismo; [com] # check = provjera naslijepo, preispitivanje robe bez uvida u tovarni list; # corner = nepregledni ugao, mrtvi kut; # date = nepregledni ugao, mrtvi kut; # date rendes = na slijepo (s nepoznatom osobom); nepoznati momak ili djevojka s kojom je ugovoren rendes; # spot = slijepa mrlja
    * * *

    na slijepo
    prijevara
    slijep
    slijepih
    zastor
    zavjesa

    English-Croatian dictionary > blind

См. также в других словарях:

  • bat\ an\ eye — • bat an eyelash • bat an eye • without batting an eye • without batting an eyelash v. phr. informal To show surprise, fear, or interest; show your feelings. Used in negative sentences. When I told him the price of the car he never batted an eye …   Словарь американских идиом

  • bat an eye — (not) bat an eye/eyelash/eyelid to not show any shock or surprise. So what did she say when you told her you were leaving? She didn t bat an eyelid …   New idioms dictionary

  • bat an eye — flinch or blink, show a sign of guilt or shame    When they asked him about the crime, he didn t bat an eye. His expression didn t change …   English idioms

  • bat an eye — or[bat an eyelash] {v. phr.}, {informal} To show surprise, fear, or interest; show your feelings. Used in negative sentences. * /When I told him the price of the car he never batted an eye./ * /Bill told his story without batting an eyelash,… …   Dictionary of American idioms

  • bat an eye — or[bat an eyelash] {v. phr.}, {informal} To show surprise, fear, or interest; show your feelings. Used in negative sentences. * /When I told him the price of the car he never batted an eye./ * /Bill told his story without batting an eyelash,… …   Dictionary of American idioms

  • not bat an eye — ● bat * * * not bat an eye see ↑bat, 4 • • • Main Entry: ↑eye * * * not bat an ˈeyelid idiom (BrE) ( …   Useful english dictionary

  • not bat an eye/eyelash — (US) (or Brit not bat an eyelid) informal : to show no surprise, fear, concern, etc. He thought the news would make her upset, but she never batted an eye. [=she did not appear to be upset at all] He listened without batting an eyelash. • • • …   Useful english dictionary

  • not bat an eye — If someone doesn t bat an eye, they do not react when other people normally would …   The small dictionary of idiomes

  • not bat an eye — to not show any reaction. Mom didn t bat an eye when I told her I was getting married. Usage notes: also used in the form without batting an eye with the same meaning: She can give a formal dinner for thirty without batting an eye …   New idioms dictionary

  • not bat an eye — (not) bat an eye/eyelash/eyelid to not show any shock or surprise. So what did she say when you told her you were leaving? She didn t bat an eyelid …   New idioms dictionary

  • not bat an eye —    If someone doesn t bat an eye, they do not react when other people normally would.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»