Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

basto

  • 1 basto

    I m
    1) вьючное седло
    2) карт.
    el basto — туз; бастос (в испанской колоде)
    3) pl карт. бастос (масть испанской колоды, изображающая дубинки)
    4) Мекс., Экв. седельная подушка
    II 1. adj
    1) грубый, грубо сделанный, топорный
    2) грубый, шершавый, негладкий
    3) грубый, неотёсанный, невежественный
    4) уст. снабжённый (провиантом и т.п.)
    2. m уст.
    продовольствие, съестные припасы

    БИРС

  • 2 basto

    I m
    1) вьючное седло
    2) карт.

    el basto — туз; бастос (в испанской колоде)

    3) pl карт. бастос (масть испанской колоды, изображающая дубинки)
    4) Мекс., Экв. седельная подушка
    II 1. adj
    1) грубый, грубо сделанный, топорный
    2) грубый, шершавый, негладкий
    3) грубый, неотёсанный, невежественный
    4) уст. снабжённый (провиантом и т.п.)
    2. m уст.
    продовольствие, съестные припасы

    Universal diccionario español-ruso

  • 3 basto

    сущ.
    1) общ. жёсткий, загрубелый, карт, невежественный, неотёсанный, седельная подушка, топорный, трефовый туз, грубый
    2) тех. необработанный, черновой
    3) карт. трефовая масть, трефы
    4) мекс. кожаный чепрак
    5) Эквад. вьючное седло

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 4 basto

    I m; Ам.
    седе́льная поду́шка
    II m; Экв.
    намётка (материи), подши́вка

    Diccionario español-ruso. América Latina

  • 5 basto

    1. adj
    гру́бый
    а) шерохова́тый; шерша́вый
    б) пло́хо сде́ланный; низкосо́ртный; дешёвый, топо́рный

    muebles bastos — гру́бо сколо́ченная ме́бель

    в) вульга́рный; неотёсанный; мужикова́тый; хамова́тый
    2. m pl
    "па́лицы" (масть испанской колоды)

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno

  • 6 basto

    1) необработанный
    2) черновой

    Diccionario Politécnica español-ruso

См. также в других словарях:

  • Basto — Wappen Karte …   Deutsch Wikipedia

  • basto — ta 1. ‘Grosero o tosco’: «Pedro Vicario estaba en la puerta, [...] con el cuchillo basto que él mismo había fabricado con una hoja de segueta» (GaMárquez Crónica [Col. 1981]). No debe confundirse con vasto (‘amplio’; → vasto). 2. ⊕ dar a basto …   Diccionario panhispánico de dudas

  • basto — basto, ta (diferente de vasto) adjetivo 1. Que es grosero y vulgar: Esa mujer tiene unos modales muy bastos. No me gusta estar con él, porque es muy basto. Sinónimo: zafio, soez. 2. Que está mal acabado o es de baja calidad: Los sacos están… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • basto — s.m. [lat. bastum, affine al gr. bastázō portare ]. 1. (trasp.) [arnese di legno che si mette sul dorso delle bestie da soma per il trasporto del carico] ▶◀ ‖ arcione, barda, bardella, bardellone, efippio, sella, sellino. 2. (estens., non com.)… …   Enciclopedia Italiana

  • Basto — Bas to (b[.a]s t[ o]), n. [Sp.] The ace of clubs in quadrille and omber. Pope. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • basto — basto, ta adjetivo tosco, rudo, grosero, ordinario, burdo, inurbano, descortés*, impolítico, incivil, soez*, cazurro (coloquial) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • basto — adj. 1. Espesso. 2. Compacto. 3. Farto. 4. Numeroso. • s. m. 5. Ás de paus (no voltarete). 6.  [Brasil] Espécie de lombilho …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • basto — {{#}}{{LM B04890}}{{〓}} {{SynB05003}} {{[}}basto{{]}}, {{[}}basta{{]}} ‹bas·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Sin refinar, de poca calidad o hecho con materiales de poco valor: • Tus muebles son baratos pero muy bastos.{{○}} {{《}}▍… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • basto — (Del lat. bastum < bastare, llevar.) ► sustantivo masculino 1 Albarda de las caballerías de carga. 2 JUEGOS Cualquier carta del palo de naipes de la baraja española en la que los números están representados por porras. 3 Ecuador Almohadilla de …   Enciclopedia Universal

  • basto — (Sp. model spelled same [básto] < Vulgar Latin *bastum packsaddle )    Mexico and California: 1881. According to the DARE, the skirt of a saddle; also, the leather lining of a saddle. The DRAE notes the American usage of this term and defines… …   Vocabulario Vaquero

  • basto — basto1 (De or. inc.); cf. lat. vulg. bastum, palo). 1. m. Cierto género de aparejo o albarda que llevan las caballerías de carga. 2. As en el palo de naipes llamado bastos. El [m6]basto. 3. Cada uno de los naipes del palo de bastos …   Diccionario de la lengua española


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.