Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

bassofondo

См. также в других словарях:

  • bassofondo — /bas:o fondo/ (o basso fondo) s.m. [grafia unita di basso fondo ] (pl. bassifondi ). 1. (geogr.) [fondo marino poco al disotto della superficie delle acque] ▶◀ banco di sabbia, secca, (lett.) sirte. 2. (fig.) a. [al plur., gli strati sociali in… …   Enciclopedia Italiana

  • bassofondo — bas·so·fón·do s.m. 1. TS mar. fondale marino poco profondo, pericoloso per la navigazione 2. CO fig., al pl., quartieri poveri e malfamati: i bassifondi parigini, frequentare i bassifondi | gli strati più poveri ed emarginati della società, in… …   Dizionario italiano

  • bassofondo — {{hw}}{{bassofondo}}{{/hw}}s. m.  (pl. bassifondi ) 1 Zona del mare poco profonda, con banchi o secche pericolose per la navigazione. 2  al pl. (fig.) Strati sociali inferiori che vivono al margine della legge | (est.) Luoghi frequentati dalla… …   Enciclopedia di italiano

  • bassofondo — pl.m. bassifondi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • bassofondo — s. m. 1. secca 2. (fig., al pl.) strati sociali infimi, feccia □ malavita □ quartieri bassi CONTR. quartieri alti, quartieri bene …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • seccagno — sec·cà·gno agg., s.m. 1. agg. OB arido, molto asciutto 2. agg. TS agr. di terreno coltivato, che non necessita di irrigazione 3. s.m. OB bassofondo marino; secca {{line}} {{/line}} DATA: av. 1527 nell accez. 3. ETIMO: lat. siccanĕu(m), der. di… …   Dizionario italiano

  • sirte — {{hw}}{{sirte}}{{/hw}}s. f. 1 Bassofondo di sabbie mobili, pericoloso per la navigazione. 2 (fig., lett.) Insidia …   Enciclopedia di italiano

  • banco — s.m. [germ. bank panca ] (pl. chi ). 1. (arred.) a. [mobile che serve per far sedere più persone] ▶◀ panca, sedile. b. [mobile derivato dalla fusione del banco propriam. detto con altri mobili] ▶◀ cassapanca, (non com.) cassone, (non com.) cofano …   Enciclopedia Italiana

  • sirte — s.f. [dal lat. Syrtis, gr. Sýrtis, per lo più come nome proprio], lett. 1. [bassofondo marino sabbioso] ▶◀ Ⓣ (geogr.) banco di sabbia, Ⓣ (geogr.) secca. 2. (fig., non com.) [situazione ingannevole] ▶◀ inganno, insidia, trabocchetto, tranello,… …   Enciclopedia Italiana

  • varare — [der. del lat. vara pertica di sostegno, sostegno a forma di cavalletto ]. ■ v. tr. 1. (marin.) [eseguire il varo di una nave]. 2. (fig.) a. [dare compimento a qualcosa che ha richiesto assiduità di lavoro o un lungo impegno: v. un impresa ]… …   Enciclopedia Italiana

  • frangente — A part. pres. di frangere B s. m. 1. onda schiumosa, cavallone □ (est.) scogliera, scoglio □ bassofondo 2. (fig.) difficoltà, pericolo, situazione difficile □ occasione, circostanza, contingenza …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»