-
1 basso continuo
-
2 basso continuo
бассо континуо(итал. непрерывный бас) генерал-бас, цифрованный басEnglish-Russian dictionary of musical terminology > basso continuo
-
3 continuo
-
4 bass
I 1. [beɪs]1) (voice, singer) basso m.2) (instrument) basso m.; (in jazz) contrabbasso m.3) (frequency) bassi m.pl.2.1) [ clef] di basso; [flute, trombone] basso2) (frequency) [sound, notes] grave; [ controls] dei bassiII [bæs]1) (freshwater) pesce m. persico2) (sea) spigola f., branzino m.* * *plural; see bass II* * *bass (1) /bæs/(zool., Perca fluviatilis) pesce persico● sea bass ( Labrax lupus), spigola; branzino.bass (2) /bæs/► bast.♦ bass (3) /beɪs/ (mus.)A n.4 (parte di) basso: figured bass, basso cifrato (o numerato); thorough bass, basso continuo; bass clef, chiave di bassoB a.(rif. a strumento mus.) basso: bass clarinet, clarinetto basso; bass drum, grancassa; bass flugelhorn, flicorno basso grave; bombardone; bass tuba, bassotuba; bass viol, basso di viola.* * *I 1. [beɪs]1) (voice, singer) basso m.2) (instrument) basso m.; (in jazz) contrabbasso m.3) (frequency) bassi m.pl.2.1) [ clef] di basso; [flute, trombone] basso2) (frequency) [sound, notes] grave; [ controls] dei bassiII [bæs]1) (freshwater) pesce m. persico2) (sea) spigola f., branzino m. -
5 ♦ thorough
♦ thorough /ˈɵʌrə/a.1 completo; a fondo; approfondito; esauriente; intero; totale; profondo; radicale: a thorough cleaning, una pulita a fondo; a thorough investigation, un'indagine approfondita; a thorough explanation, una spiegazione esauriente; a thorough change, un mutamento profondo, radicale2 accurato; minuzioso; preciso: (mecc.) a thorough overhaul, un'accurata (o una bella) ripassata ( al motore); a thorough person, una persona minuziosa, precisa3 bell'e buono; vero e proprio; matricolato; perfetto; assoluto: a thorough gentleman, un vero gentiluomo; a thorough waste of time, un'assoluta perdita di tempo● (mus.) thorough bass, basso continuo □ thorough brace, bandella di carrozza ( fra le balestre) □ to be very thorough in one's work, essere molto meticoloso (o scrupoloso) sul lavoro. -
6 ground bass
s [mus] instrumentalna basova dionica, basso continuo -
7 ground-bass
s [mus] instrumentalna basova dionica, basso continuo -
8 thorough bass
s [mus] generalbas; basso continuo -
9 thorough-bass
s [mus] generalbas; basso continuo
См. также в других словарях:
Basso continuo — Basso Bas so, n. [It., fr. LL. bassus. See {Base}, a.] (Mus.) (a) The bass or lowest part; as, to sing basso. (b) One who sings the lowest part. (c) The double bass, or {contrabasso}. [1913 Webster] {Basso continuo}. [It., bass continued.] (Mus.) … The Collaborative International Dictionary of English
Basso continŭo — (ital., unausgesetzt fortlaufender Baß), 1) eine Figur in der alten Kirchencomposition, darin bestehend, daß der Violon einen eigenen, meist den Singstimmen entgegengesetzten Gang in gleichen od. kürzern Noten bis an das Ende fortführt; dagegen B … Pierer's Universal-Lexikon
Basso continuo — (ital., »ununterbrochener Baß«) heißt die etwa um 1600 in Italien aufgekommene, unausgesetzt das Fundament bildende Instrumentalbaßstimme im Gegensatze zu dem vielfach durch Pausen unterbrochenen Singbaß. Der B. c. war in der Regel beziffert,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Basso continuo — Basso continŭo (ital., »ununterbrochener Baß«), in Partituren älterer Vokalwerke die Grundstimme des begleitenden Orchesters oder der Orgel … Kleines Konversations-Lexikon
Basso continuo — Basso continuo, ital., eine Figur, welche einen eigenen, meist den Singstimmen entgegengesetzten Gang in gleichen oder kürzeren Noten bis an das Ende fortführt; auch diejenige Baßstimme, welche durchgängig alles Vorgeschriebene vortragen soll,… … Herders Conversations-Lexikon
basso continuo — {{/stl 13}}{{stl 8}}muz. {{/stl 8}}{{stl 7}} w zapisie nutowym baroku: głos basowy wraz z cyframi, które odzwierciedlają strukturę harmoniczną utworu dla instrumentu akompaniującego, pozwalający muzykowi na improwizację <wł.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Basso Continuo — Allegorie auf die Freundschaft von Johannes Voorhout (1674): Auf diesem Gemälde sind drei für die Ausführung des Generalbasses wichtige Instrumente vereint: Das Cembalo, gespielt von Johann Adam Reincken, die Gambe, gespielt von … Deutsch Wikipedia
Basso continuo — Allegorie auf die Freundschaft von Johannes Voorhout (1674): Auf diesem Gemälde sind drei für die Ausführung des Generalbasses wichtige Instrumente vereint: Das Cembalo, gespielt von Johann Adam Reincken, die Gambe, gespielt von … Deutsch Wikipedia
basso continuo — Music. continuo. [1665 75] * * * ▪ music also called continuo, thoroughbass , or figured bass in music, a system of partially improvised accompaniment played on a bass line, usually on a keyboard instrument. The use of basso continuo… … Universalium
básso contínuo — bássa contínua [basokon ] m (ȃ ȋ) muz. basovski part, označen s številkami akordov, ki jih izvajalec improvizira na glasbilu s tipkami: orgle so izvajale basso continuo … Slovar slovenskega knjižnega jezika
basso continuo — noun a bass part written out in full and accompanied by numbers to indicate the chords to be played • Syn: ↑figured bass, ↑continuo, ↑thorough bass • Hypernyms: ↑bass, ↑bass part * * * noun ( … Useful english dictionary