-
1 Bassin
-
2 bassin
noun mskålxxx msoppebassinbassinfontænebækken -
3 bassin de décantation
xxx mrensningsanlæg -
4 აუზი
bassin -
5 pool
[pu:l] I noun1) (a small area of still water: The rain left pools in the road.) pyt2) (a similar area of any liquid: a pool of blood/oil.) pøl; -pøl3) (a deep part of a stream or river: He was fishing (in) a pool near the river-bank.) bassin; -bassin4) (a swimming-pool: They spent the day at the pool.) swimmingpool; svømmebassinII 1. noun(a stock or supply: We put our money into a general pool.) pulje2. verb(to put together for general use: We pooled our money and bought a caravan that we could all use.) lægge i fælles pulje- football pools- pools* * *[pu:l] I noun1) (a small area of still water: The rain left pools in the road.) pyt2) (a similar area of any liquid: a pool of blood/oil.) pøl; -pøl3) (a deep part of a stream or river: He was fishing (in) a pool near the river-bank.) bassin; -bassin4) (a swimming-pool: They spent the day at the pool.) swimmingpool; svømmebassinII 1. noun(a stock or supply: We put our money into a general pool.) pulje2. verb(to put together for general use: We pooled our money and bought a caravan that we could all use.) lægge i fælles pulje- football pools- pools -
6 бассейн
sb. bassin, $ svimmingpool, svømmehal, ∫ svømmepøl* * *sb m1 bassin, vandbassin2 bækken. -
7 basin
['beisn]1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) vask; håndvask2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) skål3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) bækken4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) (havne-)bassin* * *['beisn]1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) vask; håndvask2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) skål3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) bækken4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) (havne-)bassin -
8 Becken
Becken n bækken n (a GEOGR, ANAT, MUS); ( Waschbecken) kumme; håndvask; ( Bassin) bassin n, beholder -
9 водоём
-
10 bassäng
-
11 damm
I substantiv1. dam, bassin2. dæmning, dige, værn, hindringankdamm; kvarndamm; plaskdamm
II substantivandedam; mølledam; soppebassin
1. støv, snavsHär behöver dammsugas, det ligger damm under sängarna och i alla hörnen
Her trænger der til at blive støvsuget, der er støv under sengene og i alle hjørnerne
2. om noget gammelt, gråt og kedeligtNår der var ro igen, når striden var overstået m.m.
-
12 kylpool
substantiv -
13 kylvatten
-
14 sluss
substantiv1. sluse, bassinTelefonslusen åbner halv ni (fx til radioprogram, hvor lytterne deltager)
docksluss; luftsluss; nätsluss
sluseport; luftbro; sluse mellem forskellige netmiljøer
-
15 резервуар
sb. bassin, beholder, $ tank -
16 bad
I substantiv1. bad, svømning, svømmetur2. badested, badeanstalt3. bad (kemisk) (fysik, kemi)Sammensatte udtryk:bastubad, gyttjebad; ångbad
sauna; mudderbad; dampbadbadboll; badgäst; badring
badebold, badegæst; baderingSærlige udtryk:Ta ett bad, ta sig ett bad
Romersk bad, en slags dampbadTurkiskt bad, hamam
Tyrkisk bad, en slags bad i meget varm luftII Se: be, bedja -
17 bassäng
-
18 damm
I substantiv1. dam, bassin2. dæmning, dige, værn, hindringSammensatte udtryk:ankdamm; kvarndamm; plaskdamm
andedam; mølledam; soppebassinII substantiv1. støv, snavsHär behöver dammsugas, det ligger damm under sängarna och i alla hörnen
Her trænger der til at blive støvsuget, der er støv under sengene og i alle hjørnerne2. om noget gammelt, gråt og kedeligtSærlige udtryk:Når der var ro igen, når striden var overstået m.m. -
19 fontän
substantiv1. fontæne, springvand, vandkunst, kunstnerisk udført bassin med rindende/sprøjtende vand"Carl Milles' fontän "Europa och tjuren" pryder Stora torg i Halmstad
C.Ms' springvand "E. og tyren" på Store Torv i H. er en af byens seværdigheder (C.M. 1875-1955, berømt svensk billedhugger) -
20 kylpool
substantiv
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bassin — (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
bassin — [ basɛ̃ ] n. m. • bacin 1175; lat. pop. °baccinus, de baccus → 1. bac 1 ♦ Récipient portatif creux, de forme généralement ronde ou ovale. ⇒ 1. bac , bassine, cuvette, 1. vase. Bassin de métal, de faïence, de porcelaine, de plastique. Bassin à… … Encyclopédie Universelle
bassin — BASSIN. s. m. Espèce de grand plat rond ou ovale. Bassin de cuivre, d argent, de vermeil doré. Bassin de faïence. Bassin de porcelaine. Bassin à laver les mains. f♛/b] On appelle Bassin de fruit, de fraises, de confitures, etc. Un bassin où il y… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bassin — BASSIN. s. m. Espece de grand plat rond ou ovale. Bassin de cuivre, d argent, de vermeil doré. bassin à laver les mains. bassin de fruit, de confitures, de fraises &c. Bassin de confrerie, C est le bassin où l on reçoit les offrandes. On dit prov … Dictionnaire de l'Académie française
Bassin (os) — Bassin osseux Pour les articles homonymes, voir Bassin et Pelvis. Le bassin osseux (en latin pelvis … Wikipédia en Français
bassin — Bassin, Bassin à laver les mains, Polubrum. Bassin à laver les pieds, Peluis, Pelluuia, Pelluuiae. Une sorte de vaisseaux creux, fort ouvert comme un bassin, Concha. Le bassin d une fontaine, Crater. Bassin à selle percée, Scaphium desidentium,… … Thresor de la langue françoyse
Bassin Bœuf — Pierre peinte indiquant le Bassin Bœuf dans le lit de la Rivière Sainte Suzanne. Administration Pays … Wikipédia en Français
Bassin — Sn std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. bassin m., aus früh rom. * bacin(i)um, aus gall. * bacca Wassergefäß , dessen Herkunft nicht sicher geklärt ist. Bezeugt ist (einmal) bei Gregor von Tours ml. bacchinon, vielleicht entlehnt aus gr.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bassin — »Wasserbecken«: Das seit Mitte des 17. Jh.s bezeugte Fremdwort gehört zu einer Reihe von Fachwörtern der Gartenbaukunst, die teils aus dem Frz. (wie ↑ Fontäne, ↑ Allee, ↑ Kaskade), teils aus dem It. (wie ↑ Grotte), teils auch durch niederl.… … Das Herkunftswörterbuch
Bassin — (fr., spr. Bassäng), 1) Becken; bes. großes Wasserbecken; daher 2) das Innere eines Fluß od. Seehafens, vgl. Docks; 3) die ausgemauerte Vertiefung, in welche das Wasser eines Springbrunnens fällt, od. worin Wasser mittelst einer Stauvorrichtung… … Pierer's Universal-Lexikon
Bassin — (franz., spr. ssäng), Becken; insbes. künstlich hergestelltes großes Hafenbecken (vgl. Hafen). Baubassin, Werftbecken, an dem die Hellinge liegen … Meyers Großes Konversations-Lexikon