-
1 бассейн-хранилище
Русско-французский политехнический словарь > бассейн-хранилище
-
2 отстойный бассейн
bassin de dépôt [de restitution]Русско-французский политехнический словарь > отстойный бассейн
-
3 отстойник
м. спец.* * *n1) gener. bassin de décantation, décanteur, fosse septique, puisard, cuve, débourbeur, champ d'épandage (для сточных вод)2) eng. bac décanteur, bac à repos, bassin de clarification, bassin de depôt (для шахтных вод), bassin de dépôt, bassin de repos, clarificateur, colonne de décantation, cuve de sédimentation, dégrossisseur, fosse de décantation, fosse de repos, rapuroir (для осветления рудничных вод), réservoir de clarification, réservoir décanteur, settler3) chem. citerne de décantation4) construct. bac de repos, fosse à sédiments5) mining. bac d'attente6) metal. bac de déséquettage, bac à fond conique, bassin de colmatage, bassin épurateur, cuve de stockage, mécanisme d'épaississement7) mech.eng. bac de décantation, bac décantateur, bac à précipitation, chambre de décantation, cuve de précipitation, cuve à décantation -
4 отстойный бассейн
adj1) eng. bassin de colmatage, installation de filtrage, reposoir, réservoir décanteur, bassin de depôt, bassin de décantation, bassin de dépôt, bassin de repos2) metal. réservoir de clarification, réservoir de décantation -
5 амбар
м.ссыпа́ть в амба́р — emmagasiner vt, engranger vt
* * *neng. bassin de depôt (для нефти), bassin de dépôt (для нефти) -
6 шламовый бассейн
-
7 отстойник
bac de vidange, bassin de clarification, bassin de dépôt, caisse à résidus, ( бурового раствора) cuve de décantation, débourbeur, décanteur, fosse de décantation, Maëstrichtien, settler, tiroir de soutirage, vase clarificateur -
8 depósito de recepción de agua
bassin à décharge; dépôt de réception d'eauDictionnaire anglais-français de géographie > depósito de recepción de agua
-
9 receiving waters
bassin à décharge; dépôt de réception d'eau -
10 Vorfluter
bassin à décharge; dépôt de réception d'eau -
11 сбросный водоем
bassin à décharge; dépôt de réception d'eau -
12 receptaculum
rĕceptacŭlum, i, n. [st2]1 [-] réceptacle, magasin, dépôt, entrepôt, réservoir, bassin. [st2]2 [-] refuge, asile, retraite. - corpus quasi vas est aut aliquod animi receptaculum, Cic. Tusc. 1, 22, 52: le corps n'est, pour ainsi dire, que le vaisseau, que le domicile de l'âme. - alvus cibi et potionis receptaculum, Cic.: le ventre est le réceptacle de la nourriture et de la boisson. - esse alicui receptaculum (receptaculo): être un refuge pour qqn (servir de refuge à qqn). - Volsiniensium castella aliquot cepit; quaedam ex his diruit ne receptaculo hostibus essent, Liv. 6: il prit plusieurs forteresses des Volsiniens, en détruisit quelques-unes, de peur de les voir servir de retraite aux ennemis.* * *rĕceptacŭlum, i, n. [st2]1 [-] réceptacle, magasin, dépôt, entrepôt, réservoir, bassin. [st2]2 [-] refuge, asile, retraite. - corpus quasi vas est aut aliquod animi receptaculum, Cic. Tusc. 1, 22, 52: le corps n'est, pour ainsi dire, que le vaisseau, que le domicile de l'âme. - alvus cibi et potionis receptaculum, Cic.: le ventre est le réceptacle de la nourriture et de la boisson. - esse alicui receptaculum (receptaculo): être un refuge pour qqn (servir de refuge à qqn). - Volsiniensium castella aliquot cepit; quaedam ex his diruit ne receptaculo hostibus essent, Liv. 6: il prit plusieurs forteresses des Volsiniens, en détruisit quelques-unes, de peur de les voir servir de retraite aux ennemis.* * *Receptaculum, receptaculi, pen. corr. Cic. Le lieu où lon se retire, et toutes autres choses, Receptacle, Retraicte, Refuge.\Receptaculum omnium purgamentorum vrbis. Liu. Le lieu où se retirent toutes les immondices de la ville. -
13 zbiornik
1. bassin2. citerne3. cuve4. dépôt5. réceptacle6. récipient7. réservoir8. tank9. trémie -
14 coal
coal [kəʊl]1 noun∎ a piece or lump of coal un morceau de charbon;∎ figurative he was treading on hot coals il était sur des charbons ardents;∎ figurative to carry coals to Newcastle porter de l'eau à la rivière∎ soft coal houille f grasse(chute) à charbon; (depot, fire) de charbon(supply with coal) fournir ou ravitailler en charbon; Nautical charbonnerNautical charbonner►► coal basin bassin m houiller;coal black noir m;coal cellar cave f à charbon;coal gas gaz m de houille;coal industry industrie f houillère;coal merchant charbonnier(ère) m,f, marchand(e) m,f de charbon;American coal oil kérosène m, pétrole m (lampant);coal scuttle seau m à charbon;coal seam couche f houillère, gisement m houiller;coal tar coaltar m, goudron m de houille;coal tar soap savon m au coaltar;coal tit mésange f noire
См. также в других словарях:
Bassin De Bedford — Pour les articles homonymes, voir Bedford. 44°42′N 63°38′W / … Wikipédia en Français
Bassin de bedford — Pour les articles homonymes, voir Bedford. 44°42′N 63°38′W / … Wikipédia en Français
BASSIN SÉDIMENTAIRE — Un bassin sédimentaire est une unité géomorphologique en forme de cuvette plus ou moins régulière, caractérisée par une combinaison de formes structurales spécifiques (cuestas, boutonnières), de témoins de surfaces d’aplanissement et de formes… … Encyclopédie Universelle
Bassin aquitain — Avec environ 66 000 kilomètres carrés le Bassin aquitain, ou Bassin d Aquitaine, est après le Bassin parisien le deuxième plus grand bassin sédimentaire de la France dont il occupe une grande part du sud ouest. Le bassin est établi sur… … Wikipédia en Français
Bassin Artois-Picardie — Le Bassin Artois Picardie est le bassin hydrographique le plus septentrional de France. Il fait partie du district hydrographique international Escaut Meuse (il est donc à cheval sur deux districts hydrographiques) et correspond au territoire de… … Wikipédia en Français
Bassin de décantation — Décantation Schéma d une ampoule à décanter, avec deux liquides séparés. En ouvrant le robinet on pourra récupérer successivement le liquide 2 puis le liquide 1. La décantation est une opération de séparation mécanique, sous l action de la… … Wikipédia en Français
Bassin de Bedford — Pour les articles homonymes, voir Bedford. 44°42′N 63°38′W / … Wikipédia en Français
Championnats du monde de natation en petit bassin 2010 — Infobox compétition sportive Championnats du monde de natation en petit bassin 2010 Logotype officiel de la compétition Généralités … Wikipédia en Français
CONGO (fleuve et bassin) — Le Congo (rebaptisé Zaïre par le gouvernement de Kinshasa en 1971) n’est pas l’un des plus longs fleuves du monde. Ses quelque 4 000 km le placent bien après l’Amazone, le Mississippi Missouri, les grands fleuves sibériens et, en Afrique même, le … Encyclopédie Universelle
Championnats d'Europe de natation en petit bassin 2012 — Infobox compétition sportive Championnats d Europe de natation en petit bassin 2012 Organisateur(s) Ligue européenne (LEN) et Fédération française de natation (FFN) Édition 20e Lieu Chartres, France … Wikipédia en Français
Vagrant Depot — Le Vagrant Depot fut à l’époque de la colonisation de l’île Maurice par le Royaume Uni, une prison pour vagabonds. Les vagabonds en questions étaient des travailleurs engagés arrêtés sans pouvoir justifier leur présence à tel endroit. Le dépôt… … Wikipédia en Français