-
1 конструкция класса III
конструкция класса III
Часть прибора, в которой защита от поражения электрическим током обеспечивается безопасным сверхнизким напряжением и в которой не возникают напряжения, большие чем безопасное сверхнизкое напряжение.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]EN
class III construction
part of an appliance for which protection against electric shock relies upon safety extra-low voltage and in which voltages higher than those of safety extra-low voltage are not generated
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
partie de la classe III
partie d'un appareil pour laquelle la protection contre les chocs électriques repose sur une très basse tension de sécurité et dans laquelle ne sont pas engendrées de tensions supérieures à la très basse tension de sécurité
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкция класса III
-
2 прибор класса III
прибор класса III
Прибор, в котором защита от поражения электрическим током обеспечивается безопасным сверхнизким напряжением и в котором не возникает напряжение, большее чем безопасное сверхнизкое напряжение.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]EN
class III appliance
appliance in which protection against electric shock relies on supply at safety extra-low voltage and in which voltages higher than those of safety extra-low voltage are not generated
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
appareil de la classe III
appareil dans lequel la protection contre les chocs électriques repose sur l'alimentation sous très basse tension de sécurité et dans lequel ne sont pas engendrées de tensions supérieures à la très basse tension de sécurité
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибор класса III
-
3 класс III
класс III
К классу III следует относить изделия, предназначенные для работы при безопасном сверхнизком напряжении, не имеющие ни внешних, ни внутренних электрических цепей, работающих при другом напряжении.
Изделия, получающие питание от внешнего источника, могут быть отнесены к классу III только в том случае, если они присоединены непосредственно к источнику питания, преобразующему более высокое напряжение, что осуществляется посредством разделительного трансформатора или преобразователя с отдельными обмотками.
При использовании в качестве источника питания разделительного трансформатора или преобразователя его входная и выходная обмотки не должны быть электрически связаны и между ними должна быть двойная или усиленная изоляция.
[ ГОСТ 12.2.007.0-75]EN
protective class III
equipment in which protection against electric shock relies on supply at safety extra-low voltage (SELV) and in which voltages higher than those of ELV are not generated
[IEC 62103, ed. 1.0 (2003-07)]FR
matériel de la classe III
matériel dans lequel la protection contre les chocs électriques repose sur l'alimentation sous très basse tension de sécurité (TBTS) et dans lequel ne sont pas engendrées des tensions supérieures à la TBTS
[IEC 62103, ed. 1.0 (2003-07)]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > класс III
См. также в других словарях:
basse-contre — Basse contre. signifie aussi la mesme chose que Basse, & se prend pour la partie de Musique, & pour la personne qui la chante. Tenir la basse contre. chanter la basse contre. belle basse contre. bonne basse contre. On appelle aussi Basse taille,… … Dictionnaire de l'Académie française
basse-contre — BASSE CONTRE. sub. f. C est la même chose que Basse; et il se prend également pour cette partie de Musique, et pour la personne qui la chanté. Tenir la basse contre. Chanter la basse contre. Une belle basse contre, une bonne basse contre … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
basse-contre — Basse contre, est l une des quatre parties des chansons en musique et la plus basse, que les musiciens apellent bassus. Imus sonus, Selon l energie de la diction Contre, dont ce mot est composé, on devroit dire contrebasse, comme Contremont, mais … Thresor de la langue françoyse
Basse-contre — (franz., spr. baß kóngtr ), die tiefe Baßstimme (zweiter Baß) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Basse contre — (spr. baß kongtr), tiefer Baß … Kleines Konversations-Lexikon
basse-contre — 1. basse [ bas ] n. f. • 1660; it. basso « bas » 1 ♦ Celle des parties qui fait entendre les sons les plus graves des accords dont se compose l harmonie. Jouer la basse d un quatuor. Basse fondamentale : basse non écrite qui formait le fondement… … Encyclopédie Universelle
basse-contre — (bâ se kon tr ) s. f. Terme de musique. 1° Voix du même timbre que la basse taille, avec moins d étendue à l aigu et plus d étendue au grave. Monsieur un tel est une belle basse contre. 2° Partie du chant que la basse contre exécute.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BASSE-CONTRE — s. f. T. de Musique vocale. Sorte de voix qui a le même timbre que la basse taille ; avec cette différence, qu elle a moins d étendue à l aigu, et davantage au grave. Une belle basse contre. Une bonne basse contre. Il se dit aussi de La partie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BASSE-CONTRE — n. f. T. de Musique Sorte de voix qui a le même timbre que la basse taille, avec cette différence qu’elle a moins d’étendue à l’aigu et davantage au grave. Des basses contre. Il se dit aussi de la Partie de chant que la basse contre exécute.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
BASSE-CONTRE — (фр.) низкий басовый голос, подобно тому как Haute contre самый низкий из высоких (женских) голосов (альт, контральто, Contr alto) … Музыкальный словарь Римана
basse-contre — фр. [бас контр] низкий басовый голос … Словарь иностранных музыкальных терминов