-
1 lower
Ⅰ.lower1 ['ləʊə(r)](compar of low) inférieur, plus bas;∎ people in the lower income brackets or groups les gens appartenant aux tranches de revenus inférieures2 adverb(compar of low) the lower paid la tranche inférieure du salariat∎ lower your aim a bit visez un peu plus bas;∎ supplies were lowered down to us on a rope on nous a descendu des provisions au bout d'une corde;∎ Theatre to lower the curtain baisser le rideau;∎ she lowered herself into the water elle se laissa glisser dans l'eau;∎ American lowered control button = dans un ascenseur, bouton accessible aux personnes en fauteuil roulant;∎ to lower one's guard Boxing baisser sa garde; figurative prêter le flanc(b) (reduce → price, interest rate, pressure, standard) baisser, diminuer; (→ temperature) abaisser;∎ lower your voice parlez moins fort, baissez la voix∎ she wouldn't lower herself to talk to them elle ne s'abaisserait pas au point de leur adresser la parole(diminish → pressure) diminuer; (→ price) baisser►► Anatomy lower back reins mpl;∎ to have lower back pain avoir mal aux reins;Lower California la Basse-Californie f;∎ in Lower California en Basse-Californie;the lower classes les classes fpl inférieures;the lower deck (of ship) le pont inférieur;American familiar the lower forty-eight = les États continentaux américains à l'exception de l'Alaska;British Politics the lower Chamber, the Lower House la Chambre basse ou des communes;Anatomy lower jaw mâchoire f inférieure;the lower middle class la petite bourgeoisie;the lower ranks (in army) les rangs mpl inférieurs;the lower school les petites classes fpl;lower vertebrates vertébrés mpl inférieurs∎ lower away! laissez descendre!Ⅱ.lower2 ['laʊə(r)](a) (sky, weather) se couvrir;∎ a lowering sky un ciel menaçant ou couvert∎ he sat in the corner and lowered at me il s'assit dans un coin et il me regarda d'un œil ou d'un air menaçant -
2 California
California [‚kælɪ'fɔ:njə]la Californie;∎ in California en Californie;∎ Lower California la Basse-Californie►► Ornithology California condor condor m de Californie;Botany California lilac céanothe m, céanothus m;Botany California poppy eschscholtzie f;Ornithology California quail colin m de Californie
См. также в других словарях:
Basse-Californie — Estado Libre y Soberano de Baja California (État libre et souverain de Basse Californie) … Wikipédia en Français
Basse Californie — Estado Libre y Soberano de Baja California (État libre et souverain de Basse Californie) … Wikipédia en Français
BASSE-CALIFORNIE — Étirée sur 1 300 kilomètres, large de 160 kilomètres en moyenne, cette péninsule granitique et sédimentaire, bordée par la fracture de la mer de Cortés à l’est, prolonge les Coast Ranges dans ses sierras désertiques culminant à 3 000 mètres.… … Encyclopédie Universelle
Basse-Californie-du-Sud — Estado Libre y Soberano de Baja California Sur (État libre et souverain de Basse Californie du Sud) … Wikipédia en Français
Basse-Californie-du-Nord — Basse Californie Estado Libre y Soberano de Baja California (État libre et souverain de Basse Californie) … Wikipédia en Français
Basse-Californie du Nord — Basse Californie Estado Libre y Soberano de Baja California (État libre et souverain de Basse Californie) … Wikipédia en Français
Basse-Californie du Sud — Pour les articles homonymes, voir Californie (homonymie) et Basse Californie (homonymie). Basse Californie du Sud Estado Libre y Soberano de Baja California Sur État libre et souverain de Basse Californie du Sud … Wikipédia en Français
Basse-Californie (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Espagne Basse Californie, était une colonie espagnole de Nouvelle Espagne … Wikipédia en Français
État de Basse-Californie — Pour les articles homonymes, voir Basse Californie (homonymie). Basse Californie Estado Libre y Soberano de Baja California État libre et souverain de Basse Californie … Wikipédia en Français
Péninsule de Basse-Californie — Pour les articles homonymes, voir Californie (homonymie) et Basse Californie (homonymie). Péninsule de Basse Californie Image satellite de la pénins … Wikipédia en Français
Peninsule de Basse-Californie — Péninsule de Basse Californie La péninsule de Californie … Wikipédia en Français