-
1 basse
bassesklopená (adj.)slabá (adj.)spodní (adj.)tenká (adj.)bas fskloněná (adj.)basa fbasista fdolní (adj.)podřízená (adj.)hrubá (adj.)podlá (adj.)baskytara fnízká (adj.)mrzká (adj.)nižší (adj.) -
2 basse-cour
basse-courdvůr pro drůbež f -
3 basse latinité
basse latinitépozdní latina -
4 animaux de basse-cour
animaux de basse-courdrobné hospodářské zvířectvo -
5 avoir la vue basse
avoir la vue bassebýt zkrotlýmít schlíplé ušibýt krátkozrakýbýt schlíplý -
6 à voix basse
à voix bassešeptempotichu -
7 chambre basse de plafond
chambre basse de plafondmístnost s nízkým stropem -
8 couloir de basse pression
couloir de basse pressionbrázda nízkého tlaku -
9 Dans les confessionnaux, on parle à voix basse.
Dans les confessionnaux, on parle à voix basse.Ve zpovědnici se šeptá.Dictionnaire français-tchèque > Dans les confessionnaux, on parle à voix basse.
-
10 faire main basse sur qc.
faire main basse sur qc.sebrat couloupit co -
11 Il avait l'oreille basse.
Il avait l'oreille basse.Klopil uši hanbou. -
12 Il est parti la queue basse.
Il est parti la queue basse.Odtáhl s dlouhým nosem.Dictionnaire français-tchèque > Il est parti la queue basse.
-
13 Il s'éclipsa l'oreille basse.
Il s'éclipsa l'oreille basse.Zmizel jako schlíplý pes.Dictionnaire français-tchèque > Il s'éclipsa l'oreille basse.
-
14 la tête basse
la tête basses hlavou schýlenous hlavou dolů -
15 Le coq chante dans la basse cour.
Le coq chante dans la basse cour.Kohout kokrhá na dvoře.Dictionnaire français-tchèque > Le coq chante dans la basse cour.
-
16 Les dindons glougloutent dans la basse-cour.
Les dindons glougloutent dans la basse-cour.Krocani hudrují na dvoře.Dictionnaire français-tchèque > Les dindons glougloutent dans la basse-cour.
-
17 Les oies cacardaient dans la basse-cour.
Les oies cacardaient dans la basse-cour.Husy štěbetaly po dvoře.Dictionnaire français-tchèque > Les oies cacardaient dans la basse-cour.
-
18 Les oies cacardent dans la basse-cour.
Les oies cacardent dans la basse-cour.Husy kýhají na dvoře.Dictionnaire français-tchèque > Les oies cacardent dans la basse-cour.
-
19 Les oies crient dans la basse-cour.
Les oies crient dans la basse-cour.Husy kýhají na dvoře.Dictionnaire français-tchèque > Les oies crient dans la basse-cour.
-
20 Les poules caquettent dans la basse-cour.
Les poules caquettent dans la basse-cour.Slepice kdákají na dvoře.Dictionnaire français-tchèque > Les poules caquettent dans la basse-cour.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Basse — bezeichnet in der Jägersprache ein starkes, altes, männliches Wildschwein (Keiler) Orte: die häufig verwendete Kurzform von Basse Santa Su in Gambia einen Ortsteil der Stadt Neustadt am Rübenberge in der Region Hannover in Niedersachsen, siehe… … Deutsch Wikipedia
basse — BASSE. s. f. Cette partie de Musique qui est la plus basse de toutes. Chanter la basse. Faire la basse. Composer la basse d un air. [b]f♛/b] Il se dit aussi De la personne même qui chante cette partie. Avez vous jamais ouï cet homme là? C est une … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
basse — basse; ru·basse; … English syllables
Basse... — Basse... (fr.), d.i. Nieder..., od. Unter..., so B. Bretagne, die Niederbretagne, s. Bretagne; B. Savoie, so v.w. Unter Savoyen, s.u. Savoyen 3) … Pierer's Universal-Lexikon
Basse — Basse, s. Drehbasse … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Basse — (holländ.), Dreh B., kleine wagerecht und senkrecht drehbare Schiffskanone; nicht mehr gebräuchlich … Kleines Konversations-Lexikon
Basse — Le nom est porté dans le Nord Pas de Calais et la Meuse, ainsi que dans le Sud Ouest, notamment dans le Tarn et Garonne. Dans tous les cas c est un toponyme, désignant une mare, parfois un petit cours d eau … Noms de famille
basse — m. bas vêtement … Diccionari Personau e Evolutiu
basse — basse, bassel see bass n.1, basil … Useful english dictionary
basse — 1. basse [ bas ] n. f. • 1660; it. basso « bas » 1 ♦ Celle des parties qui fait entendre les sons les plus graves des accords dont se compose l harmonie. Jouer la basse d un quatuor. Basse fondamentale : basse non écrite qui formait le fondement… … Encyclopédie Universelle
basse — bas, basse 1. (bâ, bâ s ; l s se lie : un coeur bas et lâche, dites : bâ z et....) adj. 1° Qui a peu de hauteur. Maison basse. Rives plus basses. Un siége bas. Le plafond est bas. La porte est basse. Cet animal est très bas sur ses jambes.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré