Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

basque

  • 1 euskarien,

    ne adj. var. euscarien, ne (du basque euskara "longue basque") от Баския, баски.

    Dictionnaire français-bulgare > euskarien,

  • 2 bagarre

    f. (du basque par le prov. baggaro) разг. 1. голяма врява, олелия, неразбория; безредие, бъркотия; 2. стълкновение, сбиване.

    Dictionnaire français-bulgare > bagarre

  • 3 basquaise

    n. et adj.,f. (de basque) баск; а la basquaise според навиците на баските; готв. ястие с домати, чушки и шунка; un poulet а la basquaise пиле, приготвено по баски.

    Dictionnaire français-bulgare > basquaise

  • 4 basquine

    f. (esp. basquina; de basque) традиционна пола на жените баски.

    Dictionnaire français-bulgare > basquine

  • 5 bisque1

    f. (p.-к. de Biscaye, nom d'une province basque d'Espagne) супа от раци, дивеч или пилешко месо.

    Dictionnaire français-bulgare > bisque1

  • 6 cacolet

    m. (mot des Pyrénées, p.-к. basque) самар с две странични седалища.

    Dictionnaire français-bulgare > cacolet

  • 7 gascon,

    ne adj. et n. (lat. Vasco, devenu Wasco "basque") 1. гасконски; 2. m. гасконско наречие; parler gascon, говоря на гасконско наречие; 3. m., f. прен. хитрец, ловък човек; самохвалко; 4. m., f. гасконец. Ќ promesse de gascon, несериозно обещание.

    Dictionnaire français-bulgare > gascon,

  • 8 pelotari

    m. (mot basque, du rad. de peloter) играч, състезател в игра на топка ( практикувана от баските).

    Dictionnaire français-bulgare > pelotari

  • 9 pelote

    f. (lat. pop. °pilotta, dimin. de pila "balle") 1. кълбо (конци); 2. игленик, възглавничка за игли; 3. топка, кълбо (сняг и др.); 4. бяло петно (по челото на коня); 5. в съчет. pelote basque игра на топка ( практикувана от баските). Ќ faire la pelote разг. в изправителен полк съм; avoir les nerfs en pelote нервите ми са изхабени; envoyer aux pelotes пращам по дяволите.

    Dictionnaire français-bulgare > pelote

См. также в других словарях:

  • Basque Y — is the name given to the AVE (Spanish high speed train) network being built between the three cities of the Basque Country Autonomous Community, Bilbao, Vitoria Gasteiz and San Sebastián, Spain. CharacteristicsIt will transport cargo and… …   Wikipedia

  • Basque —    Basque (euskera), unlike the other languages of Spain, is not a Romance or even an Indo European language, but is one of the oldest languages spoken in Europe. Very little is known about its provenance or early development. In Spain it is… …   Encyclopedia of contemporary Spanish culture

  • Basque — may refer to: * The Basque language * The Basque people * The Basque national football team * A type of clothing: **A short basque; see torsolette **An old basque; see basque (clothing) See also: * List of Basques * The Basque Country (historical …   Wikipedia

  • basque — 1. (ba sk ) s. f. 1°   Autrefois petite partie d étoffe qui était au bas du corps du pourpoint et où il y avait des oeillets. 2°   Partie découpée et tombante de certains vêtements. •   Le bout de ses souliers, la basque de son habit, J. J. ROUSS …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Basque — n 1.) a person from the mountainous area between southern France and northern Spain 2.) [U] the language of the Basques >Basque adj ▪ Basque separatists (=people who want the Basque area to become a separate state) …   Dictionary of contemporary English

  • basque — BASQUE. s. f. Piece du bas d un pourpoint. Pourpoint à petites basques, à grandes basques. tirer un homme par la basque. On dit, Aller comme un basque, courir comme un basque, pour dire, Marcher viste …   Dictionnaire de l'Académie française

  • basque — ► NOUN ▪ a woman s close fitting bodice, typically having a short continuation below waist level. ORIGIN from BASQUE(Cf. ↑Basque), referring to traditional Basque dress …   English terms dictionary

  • Basque — (b[.a]sk), n. [F.] 1. One of a race, of unknown origin, inhabiting a region on the Bay of Biscay in Spain and France. [1913 Webster] 2. The language spoken by the Basque people. [1913 Webster] 3. A part of a lady s dress, resembling a jacket with …   The Collaborative International Dictionary of English

  • basque — [bæsk] n [Date: 1800 1900; : French; Origin: Old French baste, from Old Provençal basta seam ; influenced by Basque of the Basque people of northern Spain and southwest France ] a piece of underwear for a woman that covers her body from under her …   Dictionary of contemporary English

  • Basque — BASQUE, см. Pas de basque и Saut de basque …   Балет. Энциклопедия

  • Basque — (b[.a]sk), a. [F.] Pertaining to Biscay, its people, or their language. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»