-
1 basna
fabel -
2 basna
fable, apologue, animal story* * *• fable -
3 basna
• fable -
4 basna
Fabel f (-, -n); zbirka b-ana Fabelsammlung f; pisac b-ana Fabeldichter m -
5 kao basna
• fabulous; fabulously -
6 die
n.paañsa / qur^ah / saañcha / Thappa--------v.i.chal basna / dam nikalna / dam toRna / faut hona / guzarna / iñteqaal karna / KHaatimah hona / marna / mar miTna / ruuH nikalna / wafaat paana -
7 inhabit
v.t.aabaad hona / basna / raehna / sukuunat rakhna -
8 reside
v.i.raehna / rasna basna / sukuunat karna -
9 fable
vi/t pričati, lagati; izmisliti, izmišljati (priče), slaviti u pričama* * *
bajka
basna
priÄa -
10 fable
• bajka; basna; fabula; fantazirati; izmišljati; izmišljotina; lagati; maštati; pisati priče; predmet epa; priča; pričati bajke; tema -
11 fabulous
• basnoslovan; čudan; izmišljen; kao bajka; kao basna; legendaran; mitski; neistoriski; neverovatan; ogroman -
12 fabulously
• basnoslovno; izmišljeno; kao bajka; kao basna; kao iz bajke; ogromno -
13 priča
Sage f (-, -n), Märe f (-, -n), Erzählung f (-, -en); (bajka) Märchen n (-s, -); (basna) Fabel f (--n); carstvo p-ä Märchenwelt f; ciklus p-a Sagenkreis m; junačka p. Heldensage f; p. o bogovima Göttersage f, Lege'nde f (-, -n); dječja p. Kindermärchen n; životinjska p. Tierfabel f; p. kola (se širi) es geht die Sage -
14 Fabel
f -, -n basna, bajka f; siže m pjesničkog umotvora; der Wolf in der - vuk u basni; fig mi o vuku, a vuk na vrata -
15 Kunstmärchen
n -s, - umjetna priča (basna) -
16 Tierfabel
f -, -n životinjska basna -
17 Tiersage
-
18 apologue
s basna, priča s poukom, apolog -
19 selbasna
Construction: se+basna stressed Structure: x1 = basna2 (stressed), x2 = basna1 (emphasize), x3 = basna3 (emphasis) -
20 terbasna
Construction: te+basna emphasis Structure: x1 = basna3 (emphasis), x2 = basna2 (stressed), x3 = basna1 (emphasize)
См. также в других словарях:
basnă — BÁSNĂ, basne, s.f. (înv.) Povestire, relatare mincinoasă, scornită, falsă; băsnire. – Din scr. basna. cf. bg. b a s n e a. Trimis de paula, 05.04.2002. Sursa: DEX 98 BÁSNĂ s. v. invenţie, minciună, născoceală, născocire, născocitură, neadevăr,… … Dicționar Român
basna — (Cantb.) f. *Rastra: utensilio cualquiera sobre el que se arrastra una cosa pesada. * * * basna. f. Cantb. Especie de narria (ǁ cajón o escalera de carro para arrastrar grandes pesos) … Enciclopedia Universal
basna — bȁsna ž <G mn bȁsānā/ ī> DEFINICIJA knjiž. priča u prozi ili stihu s moralnom poukom u kojoj životinje postaju nositelji dobrih ili loših ljudskih osobina [Ezopove basne] ETIMOLOGIJA prasl. *basnь (rus. basn ) ≃ bajati, v … Hrvatski jezični portal
basna — f. Cantb. Especie de narria (ǁ cajón o escalera de carro para arrastrar grandes pesos) … Diccionario de la lengua española
Basna — Infobox Indian Jurisdiction native name = Basna | type = city | latd = 21.28 | longd = 82.82 locator position = right | state name = Chhattisgarh district = Mahasamund leader title = leader name = altitude = 266 population as of = 2001 population … Wikipedia
Basna — Original name in latin Basna Name in other language Basna State code IN Continent/City Asia/Kolkata longitude 21.28333 latitude 82.81667 altitude 275 Population 9305 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database
básnã — s. f., g. d. art. básnei; pl. básne … Romanian orthography
basna — (Şəki) keyfiyyətsiz, aşağı növ barama və ya ipək. – Basnanı bir tərəfə yığ, qarışmasın … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
basna — significado: narria, rastru, aparejo, ramu, rametu..., construido con madera, que se arrastraba tirado por animales, para acarretar la yerba y otros productos del campo etimología: Corominas supone el céltico*wankjos ( travesaño ), por los… … Etimologías léxico asturiano
Casa Rural La Basna — (Santotís,Испания) Категория отеля: Адрес: Santotis, 12, 39555 Santotís, Испани … Каталог отелей
Cumhall mac Basna — ist der Name einer Sagengestalt aus dem Finn Zyklus der Irischen Mythologie. Er ist der Anführer der Fianna. Inhaltsverzeichnis 1 Mythologie 2 Siehe auch 3 Literatur 4 … Deutsch Wikipedia