-
1 ситцевый
си́тцевое пла́тье — basma entari
-
2 нагнетательный насос
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > нагнетательный насос
-
3 ситец
-
4 чеканка
ж1) ( действие) basma; çalmaчека́нка моне́ты — para basma / kesme, akçe / sikke darbı
2) ( изображение) çalma resim -
5 горошек
benek,puan* * *мbenek (-ği), puan••си́тец в бе́лый горо́шек — beyaz benekli / puanlı basma
души́стый горо́шек — бот. ıtırşahi
зелёный горо́шек — içbezelye
мыши́ный горо́шек — бот. kuş fiği
-
6 затопление
с -
7 крапинка
жnokta; puan; benek (-ği)си́тец в кра́пинку — puanlı / noktalı basma
кра́сный га́лстук с бе́лыми кра́пинками — beyaz benekli kırmızı kravat
тка́нь в ме́лкую кра́пинку — kumlu kumaş
-
8 набивка
-
9 набивной
( о ткани) emprimeнабивно́й си́тец — basma
-
10 осадка
-
11 перепечатка
ж1) ( действие) yeniden basma; (yeniden) daktilo etme, daktiloya çekme2) ( перепечатанное) yeni basım / baskı -
12 платье
elbise* * *с1) собир. ( одежда) elbise, giyim eşyasıдома́шнее пла́тье — ev kıyafeti
магази́н гото́вого пла́тья — giyim evi, hazır elbise mağazası
2) ( женское) entari, elbise; rop (-bu)си́тцевое пла́тье — basma entari
вече́рнее пла́тье — tuvalet
на ней бы́ло ро́зовое пла́тье — pembe bir elbise giymişti
-
13 преобладание
сağır basma, hakim olma; üstünlük ( перевес) -
14 разводы
-
15 ступать
несов.; сов. - ступи́ть1) basmak; bir adım atmakне ступи́ в грязь! — çamura basma!
туда́ ещё не ступа́ла нога́ челове́ка — oraya insan ayağı basmamıştır
2) тк. несов. basmakидти́, ступа́я на носки́ — ayaklarının ucuna basarak yürümek
3) тк. несов., повел.ступа́й за хле́бом — gidip ekmek al
ступа́й прочь! — çekil karşımdan!
-
16 чеканный
-
17 шашка
См. также в других словарях:
basma — BASMÁ, basmale, s.f. Bucată de pânză sau de mătase (colorată), folosită de femei pentru a şi înveli capul, spre a lega şi a duce în ea ceva, ca batistă etc. ♢ expr. A scoate (pe cineva) basma curată= a scoate (pe cineva) nevinovat. A ieşi (sau a… … Dicționar Român
băsma — BĂSMÁ s.f. v. basma. Trimis de paula, 28.05.2002. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
Basma — Basma, eine Art Kattun aus Kleinasien, zu Bettdecken und Ueberzügen gebraucht … Herders Conversations-Lexikon
basma — bàsma ž <G mn ī> DEFINICIJA reg. 1. šarena lagana pamučna tkanina za haljine; cic 2. tisak kao tehnika; štampa (za razliku od pisanja rukom) ETIMOLOGIJA tur. basmak: tiskati, udariti, ugaziti … Hrvatski jezični portal
basma — bȁsma ž <G mn bȁsāmā/ ī> DEFINICIJA 1. pov. verbalna formula iz narodne medicine, u prozi ili stihu, ob. se izgovara pri vračanju 2. knjiž. priča koju bajalac baja; bajalica, usp. bajati … Hrvatski jezični portal
basma — is. 1) Basmak işi 2) Gazete, dergi, kitap vb. bası ile hazırlanmış yazılı şeyler, matbua 3) İskambil kâğıdı ile oynanan bir oyun 4) Üzerinde bası ile yapılmış renkli biçimler bulunan pamuklu kumaş O güne kadar bir okka üzüm, bir arşın basma… … Çağatay Osmanlı Sözlük
basma — 1. 1. «Basmaq»dan f. is. 2. sif. Üzərinə müxtəlif naxışlar, rəng və s. basılmış. Basma çit. Basma sətin. Basma kəlağayı. // is. Parça üzərində naxış. Qanovuz köynəyin atlaz çutqusu; Yaşıl basmaları nə gözəl imiş. A. A.. 3. sif. köhn. Çap edilmiş … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
basma — I (Gəncə, Göyçay, Kürdəmir) qamışdan hörülən həyət qapısı II (Ağdam) yalan, gop. – Bejə yerə boğazını yırtma, hamı bilir ki, sözləriyin hamısı basmadı III (Çənbərək, Hamamlı, Xanlar, Kürdəmir) kərmə (mal peyinindən hazırlanan yanacaq). – Basmanın … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
Basma — Infobox Israel municipality name=Basma imgsize= hebname=בסמ ה arname=بسم meaning= founded=1995 type=lc typefrom= stdHeb= altOffSp= altUnoSp= district=haifa population=7,600 popyear=2005 area= areakm= mayor=Basma ( ar. بسم, he. בסמ ה) is an… … Wikipedia
Basma Hotel Aswan (Aswan) — Basma Hotel Aswan country: Egypt, city: Aswan (Basma Corniche) Basma Hotel Aswan Location Perched on Aswan s highest hill, the hotel is situated overlooking the city and the Nile with fantastic views, especially at night. Opposite the hotel drive … International hotels
Basma Residence — (Шарджа,ОАЭ) Категория отеля: Адрес: Abu Shagarah, Шарджа, ОАЭ Описание … Каталог отелей
