Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

basma

  • 1 basma

    1
    I
    сущ. от глаг. basmaq
    1. давление
    2. надавливание, сдавливание. Pedalı basma надавливание на педаль
    3. типогр. тиснение, печатание, оттиск:
    3. штамповка
    4. кнопка (застёжка, состоящая из двух половинок, входящих друг в друга)
    5. переправа через речку (из хвороста, веток); мостик для въезда на паром
    6. переводные картинки
    II
    прил.
    1. сдавленный, сжатый (о сене), срубленный (о кусте)
    2. печатный, нерукописный (о книге)
    3. набивной. Basma ornament архит. набивной орнамент
    4. давильный. Basma başlığı давильная головка, basma dəzgahı давильный станок
    5. строит. калиброванный. Basma zəncir калиброванная цепь
    6. промокательный. Basma kağız промокательная бумага
    7. штампованный. Basma kirəmit строит. штампованная черепица
    8. физ. нагнетательный. Basma nasos нагнетательный насос
    9. переводной. Basma şəkil переводная картина
    2
    сущ. basma (краска для волос)
    3
    сущ. истор. basma (металлическая пластинка, выдававшаяся татаро-монгольскими ханами в качестве верительной грамоты)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > basma

  • 2 basma

    1) давление, надавливание; сдавливание; 2) типографское тиснение, печатание, оттиск; 3) печатный. Basma düymə кнопка (для одежды); basma kağız промокательная бумага; basma şəkil переводная картинка.

    Азербайджанско-русский словарь > basma

  • 3 ev

    1) дом; 2) домашний. Ev basma совершить налет на дом; ev tökmək произвести в доме полную уборку; ev xanımı домохозяйка; ev heyvanları vərəmi жемчужница; evi yıxılmaq потерпеть несчастье, попасть в беду, быть обездоленным, разориться; ev(ini) yıxmaq сделать несчастным, обездолить, оставить без крова; evi tikilmək достичь довольства, благополучия, счастья.

    Азербайджанско-русский словарь > ev

  • 4 boyasız

    I
    прил.
    1. некрашеный
    2. бескрасочный, чистый. Boyasız basma бескрасочное тиснение
    3. без прикрас
    II
    нареч. перен. без прикрас (без прибавлений, вымыслов и т.п.)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > boyasız

  • 5 şoqqu

    сущ.
    1. разг. свист (резкий высокий звук, производимый с помощью свистка); şoqquya basma освистывание, освистание; şoqquya basmaq освистывать, освистать (выразить свистом неодобрение, осуждение, презрение), ошикивать, ошикать
    2. диал. кол, вбитый в землю в честь ушедшего или недокончившего игру. Yerə şoqqu çalmaq вбить кол в землю

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şoqqu

См. также в других словарях:

  • basma — BASMÁ, basmale, s.f. Bucată de pânză sau de mătase (colorată), folosită de femei pentru a şi înveli capul, spre a lega şi a duce în ea ceva, ca batistă etc. ♢ expr. A scoate (pe cineva) basma curată= a scoate (pe cineva) nevinovat. A ieşi (sau a… …   Dicționar Român

  • băsma — BĂSMÁ s.f. v. basma. Trimis de paula, 28.05.2002. Sursa: DEX 98 …   Dicționar Român

  • Basma — Basma, eine Art Kattun aus Kleinasien, zu Bettdecken und Ueberzügen gebraucht …   Herders Conversations-Lexikon

  • basma — bàsma ž <G mn ī> DEFINICIJA reg. 1. šarena lagana pamučna tkanina za haljine; cic 2. tisak kao tehnika; štampa (za razliku od pisanja rukom) ETIMOLOGIJA tur. basmak: tiskati, udariti, ugaziti …   Hrvatski jezični portal

  • basma — bȁsma ž <G mn bȁsāmā/ ī> DEFINICIJA 1. pov. verbalna formula iz narodne medicine, u prozi ili stihu, ob. se izgovara pri vračanju 2. knjiž. priča koju bajalac baja; bajalica, usp. bajati …   Hrvatski jezični portal

  • basma — is. 1) Basmak işi 2) Gazete, dergi, kitap vb. bası ile hazırlanmış yazılı şeyler, matbua 3) İskambil kâğıdı ile oynanan bir oyun 4) Üzerinde bası ile yapılmış renkli biçimler bulunan pamuklu kumaş O güne kadar bir okka üzüm, bir arşın basma… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • basma — 1. 1. «Basmaq»dan f. is. 2. sif. Üzərinə müxtəlif naxışlar, rəng və s. basılmış. Basma çit. Basma sətin. Basma kəlağayı. // is. Parça üzərində naxış. Qanovuz köynəyin atlaz çutqusu; Yaşıl basmaları nə gözəl imiş. A. A.. 3. sif. köhn. Çap edilmiş …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • basma — I (Gəncə, Göyçay, Kürdəmir) qamışdan hörülən həyət qapısı II (Ağdam) yalan, gop. – Bejə yerə boğazını yırtma, hamı bilir ki, sözləriyin hamısı basmadı III (Çənbərək, Hamamlı, Xanlar, Kürdəmir) kərmə (mal peyinindən hazırlanan yanacaq). – Basmanın …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • Basma — Infobox Israel municipality name=Basma imgsize= hebname=בסמ ה arname=بسم meaning= founded=1995 type=lc typefrom= stdHeb= altOffSp= altUnoSp= district=haifa population=7,600 popyear=2005 area= areakm= mayor=Basma ( ar. بسم, he. בסמ ה) is an… …   Wikipedia

  • Basma Hotel Aswan (Aswan) — Basma Hotel Aswan country: Egypt, city: Aswan (Basma Corniche) Basma Hotel Aswan Location Perched on Aswan s highest hill, the hotel is situated overlooking the city and the Nile with fantastic views, especially at night. Opposite the hotel drive …   International hotels

  • Basma Residence — (Шарджа,ОАЭ) Категория отеля: Адрес: Abu Shagarah, Шарджа, ОАЭ Описание …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»