-
1 basket
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > basket
-
2 kosz
• basket trap -
3 odlewanie przez garniec
• basket pouringSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odlewanie przez garniec
-
4 splotarka koszowa
• basket-type stranding machine -
5 wiersz pułapka
• basket trap -
6 wirówka bębnowa
• basket centrifuge -
7 wyroby koszykarskie
• basket work• basketrySłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyroby koszykarskie
-
8 wyroby plecione
• basket work• basketry -
9 kosz
m 1. (pojemnik) basket- kosz z rafii/wikliny a raffia/wicker basket- kosz na bieliznę laundry basket GB, laundry hamper US- kosz z kwiatami a flower basket2. (zawartość) basket(ful)- kosz jabłek a basket of apples3. (na śmieci) waste-paper basket GB, wastebasket US, waste a. rubbish bin GB- wyrzucić śmieci do kosza to put a. throw rubbish in the waste bin- ten artykuł nadaje się do kosza pot. this article is (nothing but) rubbish4. (plażowy) (roofed wicker) beach chair- siedzieć/opalać się w koszu to sit/sunbathe in a beach chair5. (przy motocyklu) sidecar- motocykl z koszem a (sidecar a. motorcycle) combination GB, a sidecar machine6. (balonu) basket 7. Sport (obręcz w koszykówce) basket- rzucić celnie do kosza to put the ball in the basket8. (A kosza) Sport (celny rzut w koszykówce) basket- strzelić kosza to score a goal- drużyna zdobyła już pięć koszy the team has already scored five goals9. sgt (A kosza) pot. (koszykówka) basketball- grać w kosza to play basketball; to shoot hoops US pot.10. Sport (w szermierce) guard 11. Myślis. hunting screen, blind US- □ kosz masztowy Żegl. top■ dać komuś kosza to turn sb down- dostać kosza to be a. get turned down* * *-a; -e; gen pl; -y lub -ów; mbasket; (pot: koszykówka) basketballkosz na śmieci — dustbin (BRIT), garbage can (US)
grać w kosza — pot to play basketball
* * *miGen. -a Gen.pl. -y l. -ów1. (= koszyk) basket; kosz na śmieci garbage can; Br. dustbin; worek do kosza na śmieci bin liner; kosz do bielizny clothes hamper; Br. laundry basket; kosz na papiery wastepaper basket; kosz piknikowy picnic basket, picnic hamper; zostać l. siąść na koszu (= doznać zawodu) be thwarted in sb's expectations; (= nie ożenić się l. nie wyjść za mąż) remain single; dostać kosza be rejected, be given a rebuff; coś nadaje się do kosza sth is useless, sth is no good.2. (= ażurowa osłona) basket; kosz kwiatowy ogr. flower basket; kosz dziobowy żegl. bow pulpit; kosz masztowy żegl. top; kosz rufowy żegl. stern pulpit.3. ( gondola balonu) basket.4. ( na plaży) roofed wicker beach chair.5. ( motocykla) sidecar.6. (= koksownik) brazier, salamander.7. myśl. ( zasłona) hunting screen.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kosz
-
10 koszyk
m 1. (pojemnik) basket; (zawartość) basket(ful)- koszyk na zakupy a shopping basket- koszyk na chleb a bread basket- pełny koszyk wiśni/grzybów a basket full of raspberries/mushrooms- włożyć coś do koszyka to put sth into a basket2. (zestaw) basket- koszyk walutowy Ekon. a currency basket- koszyk świadczeń zdrowotnych a basket of medical services* * ** * *miGen. -a basket, hamper.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koszyk
-
11 koszykarka
m koszyka|rz, koszykarka f 1. (G pl koszykarzy, koszykarek) Sport basketball player 2. (rzemieślnik) basket-maker, basket-weaver* * *- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek2. ( kobieta wyplatająca koszyki) basket maker l. weaver.3. ( wiklina) basket wicker.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koszykarka
-
12 koszycz|ek
m 1. dim. (mały koszyk) (small) basket, punnet; (zawartość) basket(ful)- koszyczek truskawek/malin a punnet a. basket(ful) of strawberries/raspberries2. Bot. capitulum 3. Taniec a dance figure involving two circles of dancers with hands joined 4. Zool. pollen basketThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koszycz|ek
-
13 koszyczek
mi- czk- Gen. -a1. (= mały koszyk) basket, punnet.2. bot. ( rodzaj kwiatostanu) capitulum, head.3. ent. ( na nodze pszczoły) pollen basket, corbicula.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koszyczek
-
14 koszykowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koszykowy
-
15 łubianka
• chip basket• wood splint basket -
16 koszyka|rz
m koszyka|rz, koszykarka f 1. (G pl koszykarzy, koszykarek) Sport basketball player 2. (rzemieślnik) basket-maker, basket-weaverThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koszyka|rz
-
17 utrz|ąść1
utrz|ąść1{}, utrz|ąsnąć pf — utrz|ąsać impf (utrzęsę, utrzęsiesz, utrzęsie, utrząsł, utrzęsła, utrzęśli — utrząsam) pot. Ⅰ vt 1. (trzęsąc ułożyć) to shake down- utrząść gruszki w koszyku to shake down pears in a basket2. (strącić) to shake- utrząść trochę jabłek z drzewa to shake apples from a treeⅡ utrząść się — utrząsnąć się 1. (ubić się) winogrona utrzęsły się w koszu the grapes got crushed in the basket 2. przen. (unormować się) to settle down, to be sorted out- czekaliśmy z decyzją, aż wszystko się utrzęsie we delayed the decision until the dust had settled przen.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > utrz|ąść1
-
18 koszykówka
1. basket-ball2. basket -
19 fotel
m 1. (mebel) armchair- skórzany/pluszowy fotel a leather/plush armchair- fotel z wikliny a basket chair- fotel ogrodowy a garden chair- fotel bujany a. na biegunach a rocking chair, a rocker- fotel obrotowy a swivel chair- siedzieć w fotelu to be sitting in an armchair- rozsiąść się w fotelu to sink into an armchair2. (w samochodzie, teatrze) seat- fotel samochodowy a car seat- fotel kierowcy/pasażera a driving/passenger seat- przeciskać się między fotelami w kinie to push one’s way between the seats in the cinema3. (do zabiegów) chair- fotel dentystyczny/fryzjerski/ginekologiczny a dentist’s/hairdresser’s/gynaecological chair- siedzieć na fotelu u dentysty to be sitting in a dentists chair4. (stanowisko) post- fotel dyrektorski/ministerialny the managerial/ministerial post- starać się o fotel prezesa to seek the post of chairman- ubiegać się o fotel prezydencki to run for the presidency- zasiadać w fotelu ministra to hold a ministerial post- □ fotel anatomiczny Aut. bucket chair- fotel klubowy lounge chair, easy chair- fotel lotniczy recliner (seat), reclining seat* * *armchair, ( urząd) officefotel na biegunach — rocking chair, rocker
* * *miGen. -a Gen.pl. -i l. -ów armchair; fotel bujany rocking-chair; fotel klubowy club chair; fotel katapultowy lotn. ejection seat; zasiąść na fotelu ministerialnym take ministerial office.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fotel
-
20 jeden
1. num 2. adjjeszcze jeden — one more, (yet) another
ani jeden — not a single one, none
z jednej strony... z drugiej strony... — one (the) one hand... on the other hand...
* * *num.decl. like a. tylko sing. - dn-2. ( w zwrotach) jeden na jeden l. na jednego one on one; jednym słowem in a word, in sum; jednym tchem in the same breath; słuchać jednym uchem listen with half an ear; skoczyć (dokądś) na jednej nodze run (somewhere); być jedną nogą w grobie l. na tamtym świecie have one foot in the grave; co dwie głowy, to nie jedna two heads are better than one; postawić wszystko na jedną kartę put all one's eggs in one basket; za jednym zamachem at a/one blow, at one go, all in one go; z jednej strony..., (ale) z drugiej strony... on (the) one hand..., (but) on the other (hand)...a.- dn-1. (= jakiś, pewien) a, some, one; (taki) jeden gość some guy.2. (= wspólny, łączny) one, shared, common; jedna łazienka shared/common bathroom.3. (= taki sam) same; zob. jedno 1.mpdecl. like a. - dn- (= ktoś) one, someone; co jeden, to lepszy iron. any one (of them) is as bad as the other, they're all alike/the same; jeden do drugiego to each other, to one another, one to another; jeden z drugim zwł. pog. both of you/them; jeden z wielu one of many; jeden za wszystkich, wszyscy za jednego all for one and one for all; siła złego na jednego tough luck, it's rough luck on him.midecl. like a. - dn- pot. (= kieliszek alkoholu) shot; wstąpić na jednego stop in for a drink; wypić jednego have a shot, throw one down; wypić po jednym have a shot (each).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jeden
См. также в других словарях:
Basket — Bas ket, n. [Of unknown origin. The modern Celtic words seem to be from the English.] 1. A vessel made of osiers or other twigs, cane, rushes, splints, or other flexible material, interwoven. Rude baskets . . . woven of the flexile willow. Dyer.… … The Collaborative International Dictionary of English
basket — USA This term has a number of meanings. In the context of: • Finance, business jargon used to refer to a maximum dollar amount for a specific exception to a covenant restriction in a financing agreement. For example, a loan agreement may limit… … Law dictionary
Basket — steht für Basket (Zeitschrift), Sportzeitschrift Fruits Basket, Manga Siehe auch Basket Lake Baskett Diese Seite ist eine Begriffsklärung z … Deutsch Wikipedia
basket — /ˈbasket, ingl. ˈbɑːskɪt/ s. m. inv. (sport) accorc. di basket ball; pallacanestro □ canestro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
basket — [bas′kit, bäs′kit] n. [ME < ?] 1. a container made of interwoven cane, rushes, strips of wood, etc. and often having a handle or handles 2. the amount that a basket will hold 3. anything like a basket in shape or use 4. the structure hung from … English World dictionary
Basket — Bas ket, v. t. To put into a basket. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Basket 1 — est une émission de télévision sportive diffusée en Belgique sur la Une (RTBF). Présentée par Frank Peterkenne et Pierre Robert, elle présente en quinze minutes les plus beaux moments du match de la soirée. Lien externe (fr) La page d émission de … Wikipédia en Français
basket — (n.) early 13c., from Anglo Fr. bascat, origin obscure despite much speculation. On one theory from L. bascauda kettle, table vessel, said by the Roman poet Martial to be from Celtic British and perhaps cognate with L. fascis bundle, faggot, in… … Etymology dictionary
basket — (del inglés) sustantivo masculino 1. (no contable) Área: deporte Uso/registro: restringido en España. Origen: América. Baloncesto: jugar al basket … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
basket — ► NOUN 1) a container for holding or carrying things, made from interwoven strips of cane or wire. 2) Basketball a net fixed on a hoop, used as the goal. 3) a group, category, or range: a basket of currencies. ORIGIN Old French … English terms dictionary
Basket — (engl., »Korb«), Reismaß in Niederbirma, seit 1872 = 38,836 Lit., für ungeschälten Reis 51–52, für Kargoreis mit noch 1/5 Paddy (ungeschältem) 68 Pfd. = 30,84 kg … Meyers Großes Konversations-Lexikon