-
1 basket
1. n1) кошик, корзинка2) кузов; гондола (аеростата)4) корзина; попадання м'ячем у корзину (баскетбол)5) текст. рогожка (переплетення)basket case — інвалід з ампутованими руками і ногами; тяжкопоранений
to give the basket — відмовити, дати гарбуза (при сватанні)
2. v1) складати у кошик2) кидати у кошик для сміття, викидати у кошик* * *I n1) кошик, корзина2) кошик ( аеростата); гондола ( повітряної кулі)3) ефес5) зібрання, колекція, сукупність, набір предметів6) тex. ґратчастий кузов, короб7) тex. ківш ( землечерпалки або екскаватора)8) тex. сітка ( всмоктувальної труби)9) ( баскетбол) корзина; влучення ( м'ячем у корзину)10) тeкcт. рогожка11) eвф. bastard1 112) , дип. "кошик", група питань, що підлягають обговоренню в сукупності13) eк. набір, "кошик" споживчих товарів (тж. market basket, basket of goods)II v2) кидати в кошик для сміття, викидати -
2 basket
I n1) кошик, корзина2) кошик ( аеростата); гондола ( повітряної кулі)3) ефес5) зібрання, колекція, сукупність, набір предметів6) тex. ґратчастий кузов, короб7) тex. ківш ( землечерпалки або екскаватора)8) тex. сітка ( всмоктувальної труби)9) ( баскетбол) корзина; влучення ( м'ячем у корзину)10) тeкcт. рогожка11) eвф. bastard1 112) , дип. "кошик", група питань, що підлягають обговоренню в сукупності13) eк. набір, "кошик" споживчих товарів (тж. market basket, basket of goods)II v2) кидати в кошик для сміття, викидати -
3 don't put all your eggs in one basket
syn: don't venture all in one bottomне ризикуй усім ≅ миша не одну має дірку до нориsyn: don't venture all in one bottomне ставте все на одну карту ≅ миша не одну має діру до нори the mouse that has but one hole is quickly takenEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > don't put all your eggs in one basket
-
4 don't put all your goods in your shop window
English-Ukrainian dictionary of proverbs > don't put all your goods in your shop window
-
5 the mouse that has but one hole is quickly taken
syn: don't put all your eggs in one basketлегко зловити ту мишу, у якої тільки одна нора миша не одну має діру до нори don't put all your eggs in one basketEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the mouse that has but one hole is quickly taken
См. также в других словарях:
Basket Of Goods — A relatively fixed set of consumer products and services valued and used on an annual basis to track inflation in a specific market or country. The goods in the basket are often adjusted periodically to account for changes in consumer habits The… … Investment dictionary
basket of goods and services — noun a selection of goods and services, the prices of which are monitored, usually for the purpose of calculating a price index …
basket — [[t]bɑ͟ːskɪt, bæ̱s [/t]] baskets 1) N COUNT A basket is a stiff container that is used for carrying or storing objects. Baskets are made from thin strips of materials such as straw, plastic, or wire woven together. ...big wicker picnic baskets… … English dictionary
Basket weaving — (also basketry, basket making, or basketmaking) is the process of weaving unspun vegetable fibers into a basket or other similar form. Basketry is made from a variety of fibrous or pliable materials anything that will bend and form a shape.… … Wikipedia
Basket (disambiguation) — Basket may refer to: *Basket, a container with an open top. *Baskets, the two back seats facing one another on the outside of a stagecoach. *Basket (finance), an economic term for a collection of securities aggregated into a single product to… … Wikipedia
basket — [bas′kit, bäs′kit] n. [ME < ?] 1. a container made of interwoven cane, rushes, strips of wood, etc. and often having a handle or handles 2. the amount that a basket will hold 3. anything like a basket in shape or use 4. the structure hung from … English World dictionary
basket — bas|ket S3 [ˈba:skıt US ˈbæ ] n [Date: 1300 1400; Origin: Probably from an unrecorded Old North French baskot, from Latin bascauda bowl for washing dishes ] 1.) a container made of thin pieces of plastic, wire, or wood woven together, used to… … Dictionary of contemporary English
basket — /ˈbaskət / (say bahskuht) noun 1. a receptacle made of twigs, rushes, thin strips of wood, or other flexible material, woven together. 2. a container made of pieces of thin veneer, used for packing berries, vegetables, etc.; punnet. 3. the… …
basket case — /ˈbaskət keɪs/ (say bahskuht kays) noun 1. a person in an advanced state of nervous tension or mental instability. 2. something which has been dealt a crippling blow: the economy is a basket case after the last budget. {US (1919) slang basket… …
basket — bas·ket || bÉ‘Ëskɪt n. type of container used for carrying goods (usually made from interwoven straw, cane, wood, etc.) … English contemporary dictionary
market basket — ˈmarket ˌbasket noun [countable] ECONOMICS a group of typical products that people buy, or their prices, used to measure inflation: • the consumer price index, which measures changes in a fixed market basket of goods and services see also basket… … Financial and business terms