-
1 ♦ inside
♦ inside (1) /ˈɪnsaɪd/A n.1 parte interna; (l') interno; (il) didentro: the inside of a trunk, l'interno di un baule; the inside of a curve, la parte interna d'una curva; ( calcio) with the inside of the instep, con l'interno del collo del piede; inside defender, difensore interno2 (fam.; anche pl.) (l') intestino; (il) ventre; (la) pancia (pop.): to have a pain in one's inside, avere mal di pancia3 (fam.) ciò che è segreto: to be on the inside, essere addentro le segrete cose; essere del giro, essere fra gli addetti ai lavoriB a. attr.1 interno; interiore; situato all'interno: the inside walls of a house, le pareti interne d'una casa2 intimo; riservato; segreto: inside knowledge, conoscenza intima; inside information, informazioni riservate; the inside story, la storia segreta ( di un avvenimento)● inside and out = inside out ► sotto □ (mecc.) inside caliper, compasso per interni □ ( slang USA) inside dope, informazioni riservate; retroscena □ ( calcio) inside forward, interno; mezzala □ ( di libro) inside-front cover, seconda di copertina □ ( rugby) inside half (o inside halfback), mediano di mischia □ inside job, reato (o colpo) compiuto con l'aiuto di un basista (o di una talpa) □ inside lane, (autom.) corsia esterna, corsia di destra ( nei paesi in cui il traffico tiene la destra); ( sport) corsia interna ( della pista) □ ( calcio) inside left, interno sinistro; centrosinistro □ ( slang) inside man, basista; talpa (fig.) □ inside out, alla rovescia, rovesciato, rivoltato; sottosopra; a fondo: You've put your socks on inside out, ti sei messo i calzini alla rovescia; I turned my flat inside out but couldn't find the earrings, misi sottosopra l'appartamento ma non riuscii a trovare gli orecchini; He knows his business inside out, conosce a fondo (o a menadito) il suo lavoro □ ( calcio) inside right, interno destro; centrodestro □ ( slang USA) inside stuff = inside dope ► sopra □ inside track, ( sport) corsia interna; (fig.) posizione di vantaggio □ ( boxe) inside work, lavoro per linee interne □ ( di manica, calzino, ecc.) turned inside out, rovesciato; rivoltato.♦ inside (2) /ˈɪnsaɪd/A avv.1 dentro; entro ( raro): Go inside, va' dentro!; Is the dog inside?, è dentro (o è in casa) il cane?B prep.1 dentro; all'interno di: Strangers are not allowed inside the building yard, gli estranei non sono ammessi dentro il cantiere● ( boxe) inside the limit, prima del limite □ ( USA) inside of, dentro (prep.) □ (fam.) inside of, entro (o in meno di): I'll do it inside of a week, lo farò in meno d'una settimana.
См. также в других словарях:
basista — /ba zista/ s.m. e f. [der. di base ] (pl. m. i ). [chi aiuta l organizzazione di un furto, di una rapina e sim., senza parteciparvi materialmente] ▶◀ Ⓣ (giur.) favoreggiatore. ‖ palo … Enciclopedia Italiana
basista — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIa, CMc. basistaiście; lm D. basistaiści {{/stl 8}}{{stl 7}} muzyk grający na basie, kontrabasie {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Basista — Municipality of Basista Lage von Basista in der Provinz Pangasinán Basisdaten Bezirk … Deutsch Wikipedia
Basista — Original name in latin Basista Name in other language Basista State code PH Continent/City Asia/Manila longitude 15.8524 latitude 120.3976 altitude 18 Population 2781 Date 2011 07 31 … Cities with a population over 1000 database
Basista — 15° 51′ N 120° 24′ E / 15.85, 120.4 Basista est une municipalité de la province de Pangasinan … Wikipédia en Français
basista — m odm. jak ż IV, CMs. basistaiście; lm M. basistaiści, DB. basistatów «grajek, członek kapeli ludowej, grający na basie, kontrabasie» Grajże, grajku, będziesz w niebie, a basista koło ciebie. (Lenartowicz) … Słownik języka polskiego
Basista, Pangasinan — Infobox Philippine municipality infoboxtitle = Municipality of Basista, Pangasinan sealfile = Basista Pangasinan.png region = Ilocos Region (Region I) province = Pangasinan pop2000 = 26,616 barangays = 13 districts = 2nd District, Pangasinan… … Wikipedia
basista — ba·sì·sta s.m. e f. 1. CO chi fornisce notizie e dati necessari per realizzare un azione criminosa senza tuttavia parteciparvi direttamente 2. TS polit. chi segue l orientamento politico della base di un partito in opposizione alle direttive… … Dizionario italiano
basista — {{hw}}{{basista}}{{/hw}}s. m. e f. (pl. m. i ) (gerg.) Chi organizza imprese delittuose, dopo aver raccolto informazioni e stabilito un piano d azione … Enciclopedia di italiano
basista — pl.m. basisti pl.f. basiste … Dizionario dei sinonimi e contrari
basista — s. m. e f. 1. (di partito, di organizzazione) sostenitore della base 2. (nella malavita) organizzatore □ informatore, palo, madama (gerg.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
