-
1 drain
I [dreɪn]1) (in street) fognatura f., chiavica f.2) (in building) tubatura f.; (pipe) (tubo di) scarico m.3) (ditch) canale m. di scolo4) fig. (of people, skills, money) perdita f., emorragia f.to be a drain on — essere un salasso per [profits, funds]
5) med. drenaggio m.••to go down the drain — colloq. andare perso, essere buttato via, andare in fumo
II 1. [dreɪn]that's Ј 100 down the drain — colloq. sono 100 sterline buttate via
1) prosciugare, drenare [land, lake]; fare uscire liquido da, spurgare [radiator, boiler]2) scolare [pasta, canned food]3) fig. esaurire, prosciugare [ resources]5) [ river] raccogliere le acque di [area, basin]6) med. drenare2.1) [ liquid] defluire, scolare (out of, from da); [bath, radiator, sink] svuotarsito drain into — scaricare (le acque) in [sea, gutter]; filtrare in [ soil]
2) [dishes, food] scolareto leave sth. to drain — lasciare qcs. a scolare, a sgocciolare
•* * *[drein] 1. verb1) (to clear (land) of water by the use of ditches and pipes: There are plans to drain the marsh.) prosciugare2) ((of water) to run away: The water drained away/off into the ditch.) defluire, scorrere3) (to pour off the water etc from or allow the water etc to run off from: Would you drain the vegetables?; He drained the petrol tank; The blood drained from her face.) scolare; sgorgare4) (to drink everything contained in: He drained his glass.) scolarsi, bersi5) (to use up completely (the money, strength etc of): The effort drained all his energy.) prosciugare2. noun1) (something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water: The heavy rain has caused several drains to overflow.) tubo di deflusso/scarico2) (something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength: His car is a constant drain on his money.) salasso•- drainage- draining-board
- drainpipe
- down the drain* * *I [dreɪn]1) (in street) fognatura f., chiavica f.2) (in building) tubatura f.; (pipe) (tubo di) scarico m.3) (ditch) canale m. di scolo4) fig. (of people, skills, money) perdita f., emorragia f.to be a drain on — essere un salasso per [profits, funds]
5) med. drenaggio m.••to go down the drain — colloq. andare perso, essere buttato via, andare in fumo
II 1. [dreɪn]that's Ј 100 down the drain — colloq. sono 100 sterline buttate via
1) prosciugare, drenare [land, lake]; fare uscire liquido da, spurgare [radiator, boiler]2) scolare [pasta, canned food]3) fig. esaurire, prosciugare [ resources]5) [ river] raccogliere le acque di [area, basin]6) med. drenare2.1) [ liquid] defluire, scolare (out of, from da); [bath, radiator, sink] svuotarsito drain into — scaricare (le acque) in [sea, gutter]; filtrare in [ soil]
2) [dishes, food] scolareto leave sth. to drain — lasciare qcs. a scolare, a sgocciolare
•
См. также в других словарях:
Basin Street — is a street in New Orleans, Louisiana. It parallels Rampart Street one block lakeside, or inland, from the boundary of the French Quarter, running from Canal Street down 5 blocks past Saint Louis Cemetery. It currently then turns lakewards,… … Wikipedia
Basin Street — ist der Name einer Straße in New Orleans, Louisiana, die parallel zur Rampart Street an der Grenze des französischen Viertels (engl. French Quarter, franz. Vieux Carré) verläuft. Sie führt von der Canal Street am Friedhof (Saint Louis Cemetery)… … Deutsch Wikipedia
Basin Street — [Basin Street] a street in the US city of ↑New Orleans which is especially associated with the playing of ↑jazz music. There is a well known song called The Basin Street Blues … Useful english dictionary
Basin Street — a street in New Orleans in the US where ↑jazz music originally became popular … Dictionary of contemporary English
Basin Street — a street in the US city of New Orleans which is especially associated with the playing of jazz music. There is a well known song called The Basin Street Blues. * * * … Universalium
Basin Street Blues — is a song often performed by Dixieland jazz bands, written by Spencer Williams. The song was published in 1926 and made famous in a recording by Louis Armstrong in 1928. The famous verse with the lyric Won t you come along with me... was later… … Wikipedia
Basin Street Blues — ist ein Jazzstandard, der von Spencer Williams geschrieben und 1928 veröffentlicht wurde. Ein Teil des heutigen Textes wurde 1931 durch Glenn Miller und Jack Teagarden ergänzt. Inhaltsverzeichnis 1 Absicht 2 Wirkungsgeschichte 2.1 Weitere Coverv … Deutsch Wikipedia
Basin Street East Proudly Presents Miss Peggy Lee — Infobox Album | Name = Basin Street East Proudly Presents Miss Peggy Lee Type = Live album Artist = Peggy Lee Released = 1961 Recorded = February 9, March 8 1961 Genre = Jazz Length = 33:14 Label = Capitol Records Producer = Dave Cavanaugh… … Wikipedia
Basin Street Six — The Basin Street Six was a Dixieland sextet founded in 1950 in New Orleans that had some famous members, including George Girard, Roy Zimmerman, Pete Fountain and Joe Rotis, among others.They recorded for various record companies, including… … Wikipedia
The Chamber Music Society of Lower Basin Street — was a musical variety radio program which began on the Blue Network in 1940. The magazine Radio Life described it as one of radio s strangest offsprings... a wacky, strictly hep tongue in cheek burlesque of opera and symphony. It was a weekly… … Wikipedia
Clifford Brown and Max Roach at Basin Street — Studio album by Clifford Brown, Max Roach Recorded 1956 … Wikipedia