Перевод: с английского на французский

с французского на английский

basic+skill

Толкование Перевод

1 basic

basic ['beɪsɪk]

1 adjective

(a) (fundamental → problem, theme) fondamental; (→ aim, belief) principal;

∎ these things are basic to a good marriage ces choses sont fondamentales ou vitales pour un mariage heureux

(b) (elementary → rule, skill) élémentaire; (→ knowledge, vocabulary) de base;

∎ basic English anglais m de base;

∎ a basic knowledge of Greek une connaissance de base du grec;

∎ my French is a bit basic mon français est plutôt rudimentaire;

∎ basic vocabulary vocabulaire m de base;

∎ I've got the basic idea je vois de quoi il s'agit en gros;

∎ Mathematics the four basic operations les quatre opérations fpl fondamentales

(c) (essential) essentiel;

∎ basic foodstuffs denrées fpl de base;

∎ the basic necessities of life les besoins mpl vitaux;

∎ basic precautions précautions fpl élémentaires ou essentielles

(d) (primitive → furniture, accommodation, skills) rudimentaire;

∎ their flat is really basic leur appartement est très rudimentaire

(e) (as a starting point → hours) de base;

∎ this is the basic model of the car voici la voiture dans son modèle de base

(f) Chemistry basique

2 basics plural noun

∎ the basics l'essentiel m;

∎ let's get down to basics venons-en à l'essentiel;

∎ I learned the basics of computing j'ai acquis les notions de base en informatique;

∎ they learned to cook with just the basics ils ont appris à faire la cuisine avec un minimum;

∎ to get back to basics (important things in life) retourner aux choses essentielles;

∎ Politics back to basics = expression qui suggère un retour aux valeurs traditionnelles en matière d'éducation ou de moralité, lancée par les Conservateurs comme argument de renouveau politique au début des années 90

►► Economics basic commodity denrée f de base;

Marketing basic consumer goods denrées fpl de consommation courante;

Insurance basic cover assurance f de garantie de base;

Finance basic pay salaire m de base;

British Finance basic rate taux m de base;

∎ most people are basic rate taxpayers la plupart des gens sont imposés au taux de base;

British Finance basic salary salaire m de base, traitement m de base;

Chemistry basic salt sel m basique;

basic slag scorie f de déphosphoration;

Finance basic wage salaire m de base

Un panorama unique de l'anglais et du français > basic
2 basic

basic [ˈbeɪsɪk]

1. adjective

a. ( = fundamental) fondamental ; [rule] élémentaire

• basic French le français de base

• a basic knowledge of Russian une connaissance de base du russe

• basic needs besoins mpl essentiels

b. [salary, working hours] de base

2. plural noun

the basics l'essentiel m

• to get down to the basics en venir à l'essentiel

• to get back to basics revenir au b.a.-ba

3. compounds

► basic training noun (Military)

to do one's basic training faire ses classes

* * *
['beɪsɪk] 1.
basics plural noun essentiel m: (of knowledge, study) principes mpl fondamentaux; ( food) denrées fpl de première nécessité

to get down to basics — aborder l'essentiel
2.
adjective

1) ( fundamental) [aim, arrangement, fact, need, quality] essentiel/-ielle; [belief, research, problem, principle] fondamental; [theme] principal

2) ( elementary) [education, skill, rule] élémentaire

3) ( rudimentary) [accommodation, meal, supplies] de base

the accommodation was rather basic — péj le logement était un peu rudimentaire

4) ( before additions) [pay, wage, hours] de base

5) Chemistry basique

English-French dictionary > basic
3 basic

basic

A basics npl the basics l'essentiel m: (of knowledge, study) principes mpl fondamentaux ; ( food) denrées fpl de première nécessité ; to go back to basics revoir les principes fondamentaux ; to get down to basics aborder l'essentiel.

B adj

1 ( fundamental) [aim, arrangement, fact, need, quality] essentiel/-ielle ; [belief, research, problem, principle] fondamental ; [theme] principal ;

2 ( elementary) [education, knowledge, skill, rule] élémentaire ;

3 ( rudimentary) [accommodation, meal, facilities, supplies] de base ; the accommodation was rather basic péj le logement était un peu rudimentaire ;

4 ( before additions) [pay, wage, working hours] de base ;

5 Chem basique.

Big English-French dictionary > basic
4 skill

[skil]
noun

1) (cleverness at doing something, resulting either from practice or from natural ability: This job requires a lot of skill.) adresse, habileté

2) (a job or activity that requires training and practice; an art or craft: the basic skills of reading and writing.) technique, capacité

•

- skilful
- skilfully - skilfulness - skilled

English-French dictionary > skill
5 need

need [ni:d]

1 transitive verb

(a) (as basic requirement) avoir besoin de;

∎ have you got everything you need? est-ce que tu as tout ce qu'il te faut?;

∎ she needs rest elle a besoin de repos ou de se reposer;

∎ I need more money/time j'ai besoin de plus d'argent/de temps;

∎ you take the car, I won't be needing it this evening prends la voiture, je n'en aurai pas besoin ce soir;

∎ he likes to feel needed il aime se sentir indispensable;

∎ a lot of money is needed if we are to save the company il va falloir beaucoup d'argent pour empêcher l'entreprise de couler;

∎ you only need to ask vous n'avez qu'à demander;

∎ you don't need me to tell you that vous devez le savoir mieux que moi;

∎ the carpet needs cleaning la moquette a besoin d'être nettoyée;

∎ these facts need no (further) comment ces faits se passent de commentaire;

∎ it needs a great deal of skill to do it properly il faut beaucoup d'habileté pour le faire correctement

(b) (would benefit from)

∎ I need a drink/a shower j'ai besoin de boire quelque chose/de prendre une douche;

∎ what he needs is a good hiding ce qu'il lui faut, c'est une bonne correction;

∎ this soup needs more salt cette soupe manque de sel;

∎ it's just what I need c'est exactement ce qu'il me faut;

∎ ironic that's all we need! il ne nous manquait plus que ça!;

∎ the last thing we need is someone like him snooping about the place la dernière chose qu'il nous faut c'est bien que quelqu'un comme lui vienne fouiner par ici;

∎ who needs money anyway? de toute façon, l'argent n'a aucune importance;

∎ your hair needs combing vos cheveux ont besoin d'un coup de peigne;

∎ I gave the car a much-needed wash j'ai lavé la voiture, elle en avait bien besoin;

∎ liquid nitrogen needs careful handling or to be handled with care l'azote liquide demande à être manié avec précaution;

∎ there are still a few points that need to be made il reste encore quelques questions à soulever

(c) (expressing obligation)

∎ to need to do sth avoir besoin de ou être obligé de faire qch;

∎ I need to be home by ten il faut que je sois rentré ou je dois être rentré pour dix heures;

∎ you need to try harder tu vas devoir faire ou il va falloir que tu fasses un effort supplémentaire;

∎ he didn't need to be told twice il ne se l'est pas fait dire deux fois;

∎ I'll help you - you don't need to je vais t'aider - tu n'es pas obligé

2 modal auxiliary verb

ⓘ GRAM La forme modale de need est la même à toutes les personnes, et s'utilise sans do/does. ( he need only worry about himself; need she go?; it needn't matter.) you needn't come if you don't want to vous n'avez pas besoin de ou vous n'êtes pas obligé de venir si vous n'en avez pas envie;

∎ you needn't wait il est inutile que vous attendiez, inutile (pour vous) d'attendre;

∎ I needn't tell you how important it is je n'ai pas besoin de vous dire ou vous savez à quel point c'est important;

∎ I needn't have bothered je me suis donné bien du mal pour rien, ce n'était pas la peine que je me donne autant de mal;

∎ the accident need never have happened cet accident aurait pu être évité;

∎ I need hardly tell you how grateful I am il n'est pas besoin de vous dire combien je vous suis reconnaissant;

∎ no-one else need ever know ça reste entre nous;

∎ need I say more? ai-je besoin d'en dire davantage ou plus?;

∎ need that be the case? est-ce nécessairement ou forcément le cas?;

∎ adults only need apply les adultes seuls peuvent postuler

3 noun

(a) (necessity) besoin m;

∎ I have no need of your sympathy je n'ai que faire de votre sympathie;

∎ I feel the need of some fresh air or to get some fresh air j'ai besoin d'air;

∎ phone me if you feel the need for a chat appelle-moi si tu as besoin de parler;

∎ there's no need to adopt that tone inutile d'employer ce ton;

∎ there's no need to hurry rien ne presse, inutile de se presser;

∎ there's no need to panic or for any panic inutile de paniquer;

∎ I'll help with the dishes - no need, I've done them already je vais vous aider à faire la vaisselle - inutile, c'est terminé;

∎ to be in need of sth, to have need of sth avoir besoin de qch;

∎ I'm in need of help j'ai besoin d'aide ou qu'on m'aide;

∎ Eleanor is in urgent need of cash Eleanor a un besoin urgent d'argent;

∎ the ceiling is in need of repair le plafond a besoin d'être réparé;

∎ should the need arise si cela s'avérait nécessaire, si le besoin s'en faisait sentir;

∎ humorous your need is greater than mine vous en avez plus besoin que moi

(b) (requirement) besoin m;

∎ their needs can be easily satisfied leurs besoins sont faciles à satisfaire;

∎ he saw to her every need il subvenait à ses moindres besoins;

∎ that will meet my needs cela fera mon affaire;

∎ £1,000 should be enough for our immediate needs 1000 livres devraient suffire pour répondre à nos besoins immédiats;

∎ Marketing needs and wants besoins mpl et désirs mpl

(c) (poverty) besoin m, nécessité f; (adversity) adversité f, besoin m;

∎ to be in need être dans le besoin;

∎ in my hour of need au moment où j'en ai eu besoin

4 needs adverb

∎ proverb needs must when the devil drives nécessité fait loi;

∎ familiar needs must il le faut^□, c'est indispensable^□ ;

∎ if needs must, I'll go s'il le faut absolument ou si c'est indispensable, j'irai

5 if need be, if needs be adverb

si besoin est, le cas échéant

►► Marketing needs analysis analyse f des besoins;

Marketing needs assessment estimation f des besoins;

Marketing need identification identification f des besoins;

Marketing need level niveau m des besoins;

Marketing need market marché m des besoins;

Marketing need recognition reconnaissance f des besoins;

Marketing need set ensemble m de besoins;

Marketing needs study étude f des besoins;

British Administration needs test examen m des conditions de vie (pour bénéficier d'une aide de l'État);

Marketing needs and wants exploration exploration f des besoins et des désirs

Un panorama unique de l'anglais et du français > need

См. также в других словарях:

skill — The ability to accurately forecast returns. We measure skill using the information coefficient. Bloomberg Financial Dictionary * * * skill skill [skɪl] noun [countable, uncountable] an ability to do something well, especially because you have… … Financial and business terms
Basic writing — Basic writing, or developmental writing, is a discipline of composition studies which focuses on the writing of students sometimes otherwise called remedial or underprepared , usually freshman college students. Contents 1 Defining Basic Writing 2 … Wikipedia
skill — W1S3 [skıl] n [U and C] [Date: 1100 1200; : Old Norse; Origin: skil good judgment, knowledge ] an ability to do something well, especially because you have learned and practised it →↑talent ▪ Reading and writing are two different skills. ▪ Many… … Dictionary of contemporary English
Basic life support — (BLS) is a specific level of prehospital medical care provided by trained responders, including emergency medical technicians, in the absence of advanced medical care. Basic Life Support consists of a number of life saving techniques focused on… … Wikipedia
skill — [skil] n. [ME, discernment, reason < ON skil, distinction, akin to skilja, to cut apart, separate < IE base * (s)kel , to cut (> SHIELD, SHELL): basic sense “ability to separate,” hence “discernment”] 1. great ability or proficiency;… … English World dictionary
Basic Interpersonal Communicative Skills — (BICS) are language skills needed to interact in social situations, for example, when speaking to a friend on the telephone. BICS refers primarily to context bound, face to face communication, like the language first learned by toddlers and… … Wikipedia
Skill — Skills redirects here. For the One Tree Hill character, see Antwon Skills Taylor. Skilled redirects here. For the Australian company, see SKILLED Group. For other uses, see Skill (disambiguation). A skill is the learned capacity to carry out pre… … Wikipedia
skill — noun ADJECTIVE ▪ considerable, consummate (esp. BrE), extraordinary, great, remarkable ▪ He is a negotiator of considerable skill. ▪ With consummate skill, she steered the conversation away from any embarra … Collocations dictionary
Basic Role-Playing — Infobox RPG title=Basic Role Playing (BRP) caption= Basic Role Playing cover page designer=Greg Stafford and Lynn Willis publisher=Chaosium date=1980, 1981 genre=Universal system= footnotes= ISBN=1 56882 168 9 Basic Role Playing ( BRP ) is a role … Wikipedia
BASIC — This article is about the programming language. For the think tank, see British American Security Information Council. For the group of countries, see BASIC countries. For other uses, see Basic (disambiguation). BASIC Screenshot of Atari BASIC,… … Wikipedia
basic — adjective 1》 forming an essential foundation; fundamental. 2》 consisting of the minimum required or offered: the food was good, if a bit basic. 3》 Chemistry containing or having the properties of a base; alkaline. ↘Geology relatively poor in… … English new terms dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

basic+skill

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

basic+skill

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: