-
1 basic sediment
Oil: BS -
2 basic sediment & water
Универсальный русско-английский словарь > basic sediment & water
-
3 basic sediment and water
Oil: BS&WУниверсальный русско-английский словарь > basic sediment and water
-
4 основной осадок
-
5 осадок на дне резервуара из эмульсии нефти, воды и грязи
Русско-английский словарь по нефти и газу > осадок на дне резервуара из эмульсии нефти, воды и грязи
-
6 основной осадок
основной осадок
Осадок на дне резервуара, состоящий из эмульсии нефти, воды и грязи
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основной осадок
-
7 osad ciał stałych i woda na dnie zbiorników z ropą naftową
• basic sediment and waterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > osad ciał stałych i woda na dnie zbiorników z ropą naftową
-
8 основной осадок
1) Oil: BS (basic sediment), basic sediment, basic sediment (process unit), basic sediment, base sediment, sediment2) Sakhalin energy glossary: basic sediment( process unit) -
9 донный осадок и вода
2) Sakhalin energy glossary: BS & W (bottom sediment and water), basic sediment and water, bottom sediment and water (BS & W)Универсальный русско-английский словарь > донный осадок и вода
-
10 донный осадок
2) Engineering: bottom, bottom sediment, bottom settlings3) Oil: BS (bottom sediment), basic sediment, base sediment, bottom sludge (в резервуаре), bottoms, brown settling4) Ecology: benthic sediment, hopper bottoms5) Polymers: bottom settling6) Makarov: grounds, hopper bottoms (в бункере фильтр-пресса) -
11 отстой
1) General subject: ale grains, ales, deposit, dregs, emptying (на дне сосуда), heeltap, residue, residuum, sediment, settling, sludge, sucks2) Naval: holding anchorage3) Colloquial: it sucks (slang: of something bad), lousy (youthspeak - молодежный жаргон)5) Engineering: bulking sludge, dreg, lees, residual, settlement, settlings, sink (грязи), bleeding6) Chemistry: residual matter7) Economy: bottom of the barrel8) Automobile industry: sedimentation (напр. топлива), settling (топлива, масла), parking (автотранспорта)10) Jargon: a waste of time (referring to a job, party etc.), stinks (аналог "sucks"), bullshit11) Oil: basic sediment, bottom, bottom sediment, bottom settlings, bottoms, bushwash (на дне нефтяного резервуара), feculence, feculency, settling-out (бурового раствора), slush, muck12) Food industry: foot (после слива жира)13) Ecology: settings14) Sakhalin energy glossary: Laying-up15) Polymers: bottom settling, break, foots, mud17) General subject: sediment (в топливном баке), sludge (смазочного масла)18) Chemical weapons: settling (отстаивание)19) Makarov: ale-grains, emptyings, grounds20) Gold mining: decant21) Electrochemistry: slime22) General subject: dregginess -
12 ТО и В
1) Sakhalin energy glossary: basic sediment and water, bottom sediment and water (commonly used as a measure of crude oil treating performance and merchantable quality), водогрязевой отстой, твёрдый отстой и вода2) Sakhalin R: basic sediments and water -
13 грязь
1) General subject: a son of the soil, beastliness, black, caked mud ( on one's shoes), clay, dirt, dirtiness, dunghill, feculence, filth, foulness, gook, grime (тж. перен.), grubbiness, impurity, mess hall, messroom, mire (find oneself in the mire - оказаться в затруднительном положении), muck, mud, muddiness, ordure, puddle, slobber, slosh, sludge, slush, smooch, smut, smutch, soil, squalor, squatter, squelch, sullage, yellow dirt, filthiness2) Geology: basic sediment, cuttings, doit, ooze, silt3) Naval: contaminant4) Colloquial: mess5) Literal: sewerage6) Engineering: cleanings (собранная при очистке), contaminating impurity, smudge7) Jocular: real estate (на руках, лице)8) Rare: soilure9) Australian slang: grot10) Automobile industry: debris11) Architecture: grim, sordidness12) Mining: debris (в жидкости гидросистемы)13) Irish: slob15) Jargon: gunge, plonk, scuz(z) (What is this scuzz all over the floor? Что за грязь повсюду на полу?), yuck, bare-face, bare-faced, bareface, barefaced, gunk, prut16) Oil: bottom sediment, bottom settlings, muck (в отстойнике для бурового раствора), offscum, slurry (скапливающаяся в скважине)17) Ecology: cleanings (собранные при очистке), sordes18) Drilling: BS (bottom settlings), slime19) Sakhalin energy glossary: bottom settings (b.s.)20) Makarov: caked mud, garbage (бессмысленные данные, заполняющие некоторую область памяти), slud -
14 pohjasakka
yks.nom. pohjasakka; yks.gen. pohjasakan; yks.part. pohjasakkaa; yks.ill. pohjasakkaan; mon.gen. pohjasakkojen pohjasakkain; mon.part. pohjasakkoja; mon.ill. pohjasakkoihindregs (noun)foot (noun)grounds (noun)lees (noun)sediment (noun)* * *• grounds• deadbeats• settlings• sediment• lees• basic sediment• draff• bottom deposit• bottomscommunity (operations)• dregs• foot -
15 BS & W
oil&gas: BS&W, base sediment and water, basic sediment and water -
16 водогрязевой отстой
Sakhalin energy glossary: basic sediment and water (BS&W; ТО и В), bottom sediment and water (commonly used as a measure of crude oil treating performance and merchantable quality)Универсальный русско-английский словарь > водогрязевой отстой
-
17 грязевой отстой
1) Oil: sediment-and-water (в резервуаре с нефтью), sludge2) Ecology: deposit3) Sakhalin energy glossary: basic sediment -
18 общее содержание механических примесей и воды в нефти
Универсальный русско-английский словарь > общее содержание механических примесей и воды в нефти
-
19 твёрдый осадок и вода
Универсальный русско-английский словарь > твёрдый осадок и вода
-
20 водногрязевой отстой
Sakhalin energy glossary: basic sediment and water, bs&wУниверсальный русско-английский словарь > водногрязевой отстой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sediment Profile Imagery — (SPI) is an underwater technique for photographing the interface between the seabed and the overlying water. The technique is used to measure or estimate biological, chemical, and physical processes occurring in the first few centimetres of… … Wikipedia
Desalter — A desalter is a process unit on an oil refinery that removes salt from the crude oil. The salt is dissolved in the water in the crude oil, not in the crude oil itself. The desalting is usually the first process in crude oil refining. The salt… … Wikipedia
BS&W — En las actividades de exploración y explotación de hidrocarburos son los sedimentos de fondo y agua, no libres, contenidos en los hidrocarburos líquidos (basic sediment and water). Normalmente se separan por centrifugación … Diccionario ecologico
Crude oil production — The volume of crude oil produced from oil reservoirs during given periods of time. The amount of such production for a given period is measured as volumes delivered from lease storage tanks (i.e., the point of custody transfer) to pipelines,… … Energy terms
Production, crude oil — The volumes of crude oil that are extracted from oil reservoirs. These volumes are determined through measurement of the volumes delivered from lease storage tanks or at the point of custody transfer, with adjustment for (1) net differences… … Energy terms
основной осадок — Осадок на дне резервуара, состоящий из эмульсии нефти, воды и грязи [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN basic sediment … Справочник технического переводчика
Australia — /aw strayl yeuh/, n. 1. a continent SE of Asia, between the Indian and the Pacific oceans. 18,438,824; 2,948,366 sq. mi. (7,636,270 sq. km). 2. Commonwealth of, a member of the Commonwealth of Nations, consisting of the federated states and… … Universalium
lake — lake1 /layk/, n. 1. a body of fresh or salt water of considerable size, surrounded by land. 2. any similar body or pool of other liquid, as oil. 3. (go) jump in the lake, (used as an exclamation of dismissal or impatience.) [bef. 1000; ME lak(e) … Universalium
Lake — /layk/, n. Simon, 1866 1945, U.S. engineer and naval architect. * * * I Relatively large body of slow moving or standing water that occupies an inland basin. Lakes are most abundant in high northern latitudes and in mountain regions, particularly … Universalium
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium
rock — rock1 rockless, adj. rocklike, adj. /rok/, n. 1. a large mass of stone forming a hill, cliff, promontory, or the like. 2. Geol. a. mineral matter of variable composition, consolidated or unconsolidated, assembled in masses or considerable… … Universalium