-
61 grondgedachte
1 basic/underlying/fundamental idea/ principle♦voorbeelden: -
62 заполнять разрыв между
•Quantum theorists began to close the gap between basic principles and practical applications.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заполнять разрыв между
-
63 основан на общих принципах
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > основан на общих принципах
-
64 основные принципы
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > основные принципы
-
65 противоречить
•This seems contrary to (or to contravene, or to contradict, or to run counter to) the basic principles of chemistry.
•All other feasible mechanisms are in conflict with the experimental evidence.
•These rules are at variance (or in contradiction) with those which stemmed from...
•This is inconsistent with the data of Run No. 9.
•The observed results are contradictory to the genetic theory.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > противоречить
-
66 рассматривать
•We shall cover these compounds in the next chapter.
•We shall deal with this subject in the next chapter.
•To fully appreciate the significance of these data, each aspect of the genetical processes must first be scrutinized.
•The question could be approached from two angles.
•In this paper we will not concern ourselves with those problems.
•We have considered this problem carefully.
•Since subtraction is the same process as addition, subtraction is not treated separately here.
•We will now look at the basic principles used in fluid logic.
•Let us take a look at the individual components of...
•The formation and properties of shock waves will be discussed in the following chapter.
•The effect of these differences on... will be covered later.
•At the moment enzyme catalysis forms a separate subject; we shall not take it up here.
•The next section takes care of Case 1.
•The durability of the material must be viewed from two standpoints - the mechanical and the electrical.
II•When an object is viewed with both eyes, it looks like...
•This series can be considered a result of the substitution of...
•Then luminiferous ether could be viewed as an exceedingly subtle gas.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рассматривать
-
67 Декларация основных принципов правосудия для жертв преступлений и злоупотребления властью
Универсальный русско-английский словарь > Декларация основных принципов правосудия для жертв преступлений и злоупотребления властью
-
68 Основные принципы вывода объектов из эксплуатации
Sakhalin energy glossary: Basic Principles of DecommissioningУниверсальный русско-английский словарь > Основные принципы вывода объектов из эксплуатации
-
69 Основные принципы защиты гражданского населения в периоды вооруженных конфликтов
Универсальный русско-английский словарь > Основные принципы защиты гражданского населения в периоды вооруженных конфликтов
-
70 Основные принципы и руководящие положения, касающиеся права на правовую
Универсальный русско-английский словарь > Основные принципы и руководящие положения, касающиеся права на правовую
-
71 Основные принципы независимости судебных органов
Универсальный русско-английский словарь > Основные принципы независимости судебных органов
-
72 Основные принципы обращения с заключенными
International law: Basic Principles for the Treatment of PrisonersУниверсальный русско-английский словарь > Основные принципы обращения с заключенными
-
73 Основные принципы применения программ реституционного правосудия в вопросах уголовного правосудия
Универсальный русско-английский словарь > Основные принципы применения программ реституционного правосудия в вопросах уголовного правосудия
-
74 Основные принципы, касающиеся применения силы и оружия сотрудниками правоохранительных органов
Универсальный русско-английский словарь > Основные принципы, касающиеся применения силы и оружия сотрудниками правоохранительных органов
-
75 Основные принципы, касающиеся роли юристов
Универсальный русско-английский словарь > Основные принципы, касающиеся роли юристов
-
76 Система нормативных документов в строительстве. Основные положения
Универсальный русско-английский словарь > Система нормативных документов в строительстве. Основные положения
-
77 Справочник для практических работников по вопросам осуществления п
Универсальный русско-английский словарь > Справочник для практических работников по вопросам осуществления п
-
78 действия, идущие вразрез с основными принципами сотрудничества
General subject: action inconsistent with the basic principles of cooperationУниверсальный русско-английский словарь > действия, идущие вразрез с основными принципами сотрудничества
-
79 исламский фундаментализм
1) Military: Islamic fundamentalismУниверсальный русско-английский словарь > исламский фундаментализм
-
80 они основаны на общих принципах
Mathematics: they share basic principlesУниверсальный русско-английский словарь > они основаны на общих принципах
См. также в других словарях:
basic principles — basic tenet, basic law … English contemporary dictionary
Basic Principles of Grand Lodge Recognition — Dieser Artikel behandelt die Basic Principles of Grand Lodge Recognition (auch Basic Principles) als ein Rahmengesetz der Freimaurergroßloge United Grand Lodge of England (UGLoE). Die Großloge von Schottland hat Richtlinien mit gleichem Titel,… … Deutsch Wikipedia
12 basic principles of animation — The 12 basic principles of animation is a set of principles of animation introduced by the Disney animators Ollie Johnston and Frank Thomas in their 1981 book .Ref label|A|a|nonecite book|last=Thomas|first=Frank|coauthors=Ollie Johnston|title=The … Wikipedia
Principles of warfare — are the evolved concepts, laws, rules and methods that guide the conduct of combat related activities during conflicts. Throughout history, soldiers, military theorists, political leaders, philosophers, academic scholars, practitioners of… … Wikipedia
basic accounting assumptions — basic principles of accounting upon which accounting is based … English contemporary dictionary
Principles of Electronics — Written by Colin Simpson, the book Principles of Electronics , is designed to accompany the Electronics Technician distance education program and offers a concise and practical overview of the basic principles, theorems, circuit behavior and… … Wikipedia
basic — ba|sic [ beısık ] adjective *** 1. ) forming the main or most important part of something, without which it cannot really exist: The basic ingredient of this meal is rice. We have the basic framework for an agreement. basic to: Honesty and trust… … Usage of the words and phrases in modern English
basic */*/*/ — UK [ˈbeɪsɪk] / US adjective 1) forming the main or most important part of something, without which it cannot really exist Rice is the basic ingredient of the dish. We have the basic framework for an agreement. basic to: Honesty and trust are… … English dictionary
basic — ba|sic W1S1 [ˈbeısık] adj [Date: 1800 1900; Origin: base] 1.) forming the most important or most necessary part of something →↑basics ▪ the basic principles of chemistry ▪ The basic idea is simple. ▪ basic research ▪ basic information … Dictionary of contemporary English
basic — adjective 1 forming the main or most necessary part of something: a meeting to discuss the basic structure of the department | the basic principles of mathematics 2 at the simplest or least developed level: My knowledge of German is pretty basic … Longman dictionary of contemporary English
basic*/*/*/ — [ˈbeɪsɪk] adj 1) forming the main or most important part or aspect of something Rice is the basic ingredient of the dish.[/ex] First you need to understand the basic principles of computers.[/ex] 2) simple, with nothing special or extra The state … Dictionary for writing and speaking English