-
41 основан на общих принципах
Универсальный русско-английский словарь > основан на общих принципах
-
42 основной подход
1) General subject: philosophy, basic principles2) Audit: benchmark -
43 основные принцип
Engineering: basic principles, philosophy -
44 основные принципы переговоров о дальнейшем ограничении стратегических наступательных вооружений
Универсальный русско-английский словарь > основные принципы переговоров о дальнейшем ограничении стратегических наступательных вооружений
-
45 основные принципы революции
Politics: basic principles of the revolutionУниверсальный русско-английский словарь > основные принципы революции
-
46 основные решения, принятые в проекте
Mathematics: basic principles followed in designУниверсальный русско-английский словарь > основные решения, принятые в проекте
-
47 основы взаимоотношений
Diplomatic term: basic principles of relationsУниверсальный русско-английский словарь > основы взаимоотношений
-
48 основы ценообразования
General subject: basic principles of pricing (на = for)Универсальный русско-английский словарь > основы ценообразования
-
49 основы экологических знаний
General subject: basic principles of ecological knowledgeУниверсальный русско-английский словарь > основы экологических знаний
-
50 решения, идущие вразрез с основными принципами взаимодействия
General subject: decisions inconsistent with the basic principles of collaborationУниверсальный русско-английский словарь > решения, идущие вразрез с основными принципами взаимодействия
-
51 установление основных принципов
Универсальный русско-английский словарь > установление основных принципов
-
52 это кажется противоречащим основным принципам физики
Универсальный русско-английский словарь > это кажется противоречащим основным принципам физики
-
53 основы законодательства
Русско-английский юридический словарь > основы законодательства
-
54 К-126
держаться, покоиться и т. п. НА ТРЁХ КИТАХ lit NP fixed WO(to be based, founded etc) on three basic principleson three foundations(in limited contexts) three things (that) count.«Соображать надо. Колыма-то, она на трех китах держится: мат, блат и туфта. Вот и выбирай, который кит тебе подходящий», - загадочно сказал Костик (Гинзбург 1). "You've got to use your brains. Listen-only three things count in Kolyma: swearing, thieving, and window dressing. You just make your choice," he said cryptically (1b).Apparently from the ancient belief that the earth is balanced on the backs of three whales («на трёх китах»). -
55 на трех китах
• ДЕРЖАТЬСЯ, ПОКОИТЬСЯ и т.п. НА ТРЕХ КИТАХ lit[NP; fixed WO]=====⇒ (to be based, founded etc) on three basic principles:- [in limited contexts] three things (that) count.♦ "Соображать надо. Колыма-то, она на трех китах держится: мат, блат и туфта. Вот и выбирай, который кит тебе подходящий", - загадочно сказал Костик (Гинзбург 1). "You've got to use your brains. Listen-only three things count in Kolyma: swearing, thieving, and window dressing. You just make your choice," he said cryptically (1b).—————← Apparently from the ancient belief that the earth is balanced on the backs of three whales ("на трёх китах").Большой русско-английский фразеологический словарь > на трех китах
-
56 заполнять разрыв между
•Quantum theorists began to close the gap between basic principles and practical applications.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заполнять разрыв между
-
57 подчиняться
Подчиняться - to obey (+ direct object); to follow (+ direct object); to be subject to; to conform to; to adhere toThese processes obey the basic principles of energy and mass conservations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подчиняться
-
58 основы законодательства
Русско-английский юридический словарь > основы законодательства
-
59 законодательство
сущ.lawmaking; legislationвводить законодательство — ( выступать с законодательной инициативой) to initiate legislation
отменять законодательство — to abrogate (annul, cancel, repeal, revoke) legislation
принимать законодательство — to adopt (enact, pass) legislation
нарушение действующего законодательства — breach (infringement, violation) of current (effective, existing) legislation
отношения, регулируемые (гражданским) законодательством — relations governed by (civil) legislation
предусмотренный законодательством — legally provided; provided for (prescribed, stipulated) by law; statutory
ограничивающее законодательство, рестриктивное законодательство — restricting (restrictive) legislation
- законодательство военного временирестриктивное законодательство, ограничивающее законодательство — restricting (restrictive) legislation
- законодательство на рассмотрении
- законодательство о банках
- законодательство о банкротстве
- законодательство о бизнесе
- законодательство об исполнительной власти
- законодательство об охране окружающей среды
- законодательство об охране труда
- законодательство общего характера
- законодательство об экстрадиции
- законодательство о дорожном движении
- законодательство о здравоохранении
- законодательство о нейтралитете
- законодательство о социальном обеспечении
- законодательство о судоходстве
- законодательство по частному вопросу
- законодательство против коррупции
- законодательство с поправками
- законодательство штата
- альтернативное законодательство
- антитрестовское законодательство
- арбитражно-процессуальное законодательство
- арендное законодательство
- банковское законодательство
- будущее законодательство
- внутреннее законодательство
- военное законодательство
- всеобъемлющее законодательство
- сводное законодательство
- гражданское законодательство
- гражданско-процессуальное законодательство
- двусмысленное законодательство - дополнительное законодательство
- жилищное законодательство
- изменённое законодательство
- исключительное законодательство
- исправительное законодательство
- карательное законодательство
- конституционное законодательство
- лицензионное законодательство
- налоговое законодательство
- национальное законодательство
- недвусмысленное законодательство
- непосредственное законодательство
- новое законодательство
- оспариваемое законодательство
- отменённое законодательство
- отменяющее законодательство
- патентное законодательство
- пенитенциарное законодательство
- подробное законодательство
- постоянно действующее законодательство
- принятое законодательство
- процессуальное законодательство
- рабочее законодательство
- регулятивное законодательство
- семейное законодательство
- социальное законодательство
- специальное законодательство
- таможенное законодательство
- типовое законодательство
- торговое законодательство
- требуемое законодательство
- трудовое законодательство
- тюремное законодательство
- уголовное законодательство
- уголовно-процессуальное законодательство
- унифицированное законодательство
- чрезвычайное законодательство -
60 демократия
См. также в других словарях:
basic principles — basic tenet, basic law … English contemporary dictionary
Basic Principles of Grand Lodge Recognition — Dieser Artikel behandelt die Basic Principles of Grand Lodge Recognition (auch Basic Principles) als ein Rahmengesetz der Freimaurergroßloge United Grand Lodge of England (UGLoE). Die Großloge von Schottland hat Richtlinien mit gleichem Titel,… … Deutsch Wikipedia
12 basic principles of animation — The 12 basic principles of animation is a set of principles of animation introduced by the Disney animators Ollie Johnston and Frank Thomas in their 1981 book .Ref label|A|a|nonecite book|last=Thomas|first=Frank|coauthors=Ollie Johnston|title=The … Wikipedia
Principles of warfare — are the evolved concepts, laws, rules and methods that guide the conduct of combat related activities during conflicts. Throughout history, soldiers, military theorists, political leaders, philosophers, academic scholars, practitioners of… … Wikipedia
basic accounting assumptions — basic principles of accounting upon which accounting is based … English contemporary dictionary
Principles of Electronics — Written by Colin Simpson, the book Principles of Electronics , is designed to accompany the Electronics Technician distance education program and offers a concise and practical overview of the basic principles, theorems, circuit behavior and… … Wikipedia
basic — ba|sic [ beısık ] adjective *** 1. ) forming the main or most important part of something, without which it cannot really exist: The basic ingredient of this meal is rice. We have the basic framework for an agreement. basic to: Honesty and trust… … Usage of the words and phrases in modern English
basic */*/*/ — UK [ˈbeɪsɪk] / US adjective 1) forming the main or most important part of something, without which it cannot really exist Rice is the basic ingredient of the dish. We have the basic framework for an agreement. basic to: Honesty and trust are… … English dictionary
basic — ba|sic W1S1 [ˈbeısık] adj [Date: 1800 1900; Origin: base] 1.) forming the most important or most necessary part of something →↑basics ▪ the basic principles of chemistry ▪ The basic idea is simple. ▪ basic research ▪ basic information … Dictionary of contemporary English
basic — adjective 1 forming the main or most necessary part of something: a meeting to discuss the basic structure of the department | the basic principles of mathematics 2 at the simplest or least developed level: My knowledge of German is pretty basic … Longman dictionary of contemporary English
basic*/*/*/ — [ˈbeɪsɪk] adj 1) forming the main or most important part or aspect of something Rice is the basic ingredient of the dish.[/ex] First you need to understand the basic principles of computers.[/ex] 2) simple, with nothing special or extra The state … Dictionary for writing and speaking English