Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

basic+oxygen+process

Толкование Перевод

1 basic oxygen process

Metallurgy: BOP

Универсальный русско-английский словарь > basic oxygen process
2 MF-K-BOP process

melting furnace Kawasaki basic oxygen process — процесс МФ-К-БОП (производство коррозионностойкой стали с расплавлением лома в дуговой печи и последующей продувкой металла в конвертере К-БОП, разработанный фирмой «Кавасаки стил», Япония)

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > MF-K-BOP process
3 Q-BOP-process

quality basic oxygen process — кислородно-конвертерный процесс с подачей кислорода в струе топлива через днище конвертера

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Q-BOP-process
4 BF-BOF process

blast furnace-basic oxygen furnace process — производство стали с использованием технологического комплекса доменная печь - кислородный конвертер

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > BF-BOF process
5 кислородно-конвертерный процесс

basic oxygen process

Русско-английский технический словарь > кислородно-конвертерный процесс
6 кислородно-конвертерный процесс

basic oxygen process

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > кислородно-конвертерный процесс
7 основной процесс

basic practice

основной мартеновский процесс — basic open-hearth process

утвержденный технологический процесс — standard practice

кислородно-конвертерный процесс — basic oxygen process

скрап-карбюраторный процесс — scrap-and-coke practice

основной процесс выплавки стали — basic process

Русско-английский новый политехнический словарь > основной процесс
8 кислородно-конвертерный процесс

basic oxygen process

* * *

basic oxygen process

Русско-английский политехнический словарь > кислородно-конвертерный процесс
9 кислородно-конвертерный процесс

1) Engineering: BOF process, basic oxygen process, basic-oxygen-furnace process, oxygen-blow process, oxygen-converter process

2) Metallurgy: L-D process, basic oxygen furnace process, oxygen-blown process, oxygen-converter process (выплавки стали), oxygen-steel making process, oxygen-steelmaking process

Универсальный русско-английский словарь > кислородно-конвертерный процесс
10 процесс

м. process

оформлять процесс аппаратурно — implement a process

процесс происходит — a process occurs

процесс протекает … — a process runs …

аддитивный процесс — additive process

адиабатический процесс — adiabatic process

аммиачно-содовый процесс — Solvay process

процесс Аякс — Ajax process

бездоменный процесс — direct ore-reduction process

бессемеровский процесс — Bessemer process

ваграночный процесс — cupola process

вероятностный процесс — probabilistic process

ветвящийся процесс — branching process

восстановительный процесс — reduction process

вычислительный процесс — computational process

доменный процесс — blast-furnace process

идеальный процесс — ideal process

изобарический процесс — isobaric process

изотермический процесс — isothermal process

изохорический процесс — isochoric process

изоэнтропический процесс — isentropic process

итерационный процесс — iterative process

квазистационарный процесс — quasi-stationary process

кинетический процесс — rate process

кислородно-конвертерный процесс — basic oxygen process

конвертерный процесс — converter process

конкурирующие процессы — competitive processes

марковский процесс — Markov process

мартеновский процесс — open-hearth process

моделируемый процесс — prototype process

необратимый процесс — irreversible process

непрерывный процесс — continuous process

неравновесный процесс — nonequilibrium process

нестационарный процесс — non-steady process

неустановившийся процесс — unsteady-state process

обжигательно-восстановительный процесс — roasting reduction process

обратимый процесс — reversible process

обратный процесс — inverse process

окислительно-восстановительный процесс — redox process

окислительный процесс — oxidizing process

процесс ОЛП — OLP converter process

оптимальный процесс — optimal process

процесс переноса — transport process

переходный процесс — transient

после окончания переходных процессов … — after all transients have died out …

периодический процесс — periodic process

процесс плавки с наводкой одного шлака — single-slag process

позитивный процесс — positive process

политропический процесс — polytropic process

последубильные процессы — post tanning

процесс производства — production process

процесс производства стали — steel-making process

равновесный процесс — equilibrium process

регулируемый процесс — controlled process

регулярный процесс — regular process

роторный процесс — rotor process

рудный процесс — pig-and-ore process

процесс сгорания — combustion

случайный процесс — random process

стационарный процесс — stationary process

стохастический процесс — stochastic process

технологический процесс — process; manufacturing method

внедрять технологический процесс — bring in a new process

технологический процесс ведётся с центрального пульта — the process is run from a central control room

типовой процесс — unit process

томасовский процесс — basic Bessemer process

управляемый процесс — controlled process

процесс усреднения — averaging

установившийся процесс — steady-state process

циркуляционный процесс — a process with recycle

экзотермический процесс — exothermic process

зкзоэнергетический процесс — exothermic process

процесс финансирования — budgeting process

самопроизвольный процесс — natural process

сепарационный процесс — separation process

тепловой эффект процесса — heat of process

ферментативный процесс — enzymatic process

Русско-английский большой базовый словарь > процесс
11 процесс ЛД

Metallurgy: L-D process (Линц - Донавиц- процесс), LD process, basic oxygen process, oxygen blow process, oxygen converter process

Универсальный русско-английский словарь > процесс ЛД
12 процесс Ку-БОП

1) Engineering: Q-BOP process (кислородно-конвертерный процесс с подачей кислорода в струе топлива через днище конвертера)

2) Makarov: quality basic oxygen process process (Q-BOP process) (кислородно-конвертерный процесс с подачей кислорода в струе топлива через днище конвертера)

Универсальный русско-английский словарь > процесс Ку-БОП
13 процесс донной кислородной продувки чугуна

• процесс m донной кислородной продувки чугуна

english: quality basic oxygen process, Q-BOP process

deutsch: Q-BOP-Verfahren n

français: procédé m Q-BOP

Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > процесс донной кислородной продувки чугуна
14 процесс кислородно- конвертерный (с продувкой сверху)

• процесс m кислородно- конвертерный (с продувкой сверху)

english: basic oxygen process, LD process

deutsch: Sauerstoffaufblasverfahren n, LD-Verfahren n

français: procédé m LD

Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > процесс кислородно- конвертерный (с продувкой сверху)
15 процесс кислородно- конвертерный

м

(с продувкой сверху)

english: basic oxygen process, LD process

deutsch: Sauerstoffaufblasverfahren n, LD-Verfahren n

français: procédé m LD

Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > процесс кислородно- конвертерный
16 занимать первое место

•
Coal heads the list [or rates (or ranks) first, or comes first, or is first, or occupies the first place] as fuel in this industry.

•
Of the new processes which have appeared, the basic oxygen process seems to hold the lead.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > занимать первое место
17 среди

•
Of [or Among(st)] the new processes which have appeared, the basic oxygen process seems to hold the lead.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > среди
18 занимать первое место

•
Coal heads the list [or rates (or ranks) first, or comes first, or is first, or occupies the first place] as fuel in this industry.

•
Of the new processes which have appeared, the basic oxygen process seems to hold the lead.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > занимать первое место
19 MF-K-BOP

melting furnace Kawasaki basic oxygen process — процесс МФ-К-БОП (производство коррозионно-стойкой стали в дуговой печи с последующей продувкой металла в конвертере к-БОП, разработанный фирмой «Кавасаки стил», Япония)

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > MF-K-BOP
20 процесс

operation, making, procedure, process

* * *
проце́сс м.
process
оформля́ть проце́сс аппарату́рно — implement [instrument, mechanize] a process

проце́сс происхо́дит — a process occurs

проце́сс протека́ет … — a process runs …

реализова́ть проце́сс — implement a process; вчт., киб. instrument [mechanize] a process

аддити́вный проце́сс — additive process

адиабати́ческий проце́сс — adiabatic process

аммиа́чно-со́довый проце́сс — Solvay process

проце́сс Ая́кс [Ая́кс-проце́сс] ( разновидность мартеновского процесса) — Ajax process

бездо́менный проце́сс — direct ore-reduction process

бессеме́ровский проце́сс — Bessemer process

вагра́ночный проце́сс — cupola process

вероя́тностный проце́сс — probabilistic process

ветвя́щийся проце́сс — branching process

восстанови́тельный проце́сс — reduction process

проце́сс выра́щивания криста́ллов, эпитаксиа́льный — epitaxial(-growth) process

вычисли́тельный проце́сс — computational process

проце́сс гальванопокры́тия, щелочно́й — alkaline plating process

до́менный проце́сс — blast-furnace process

идеа́льный проце́сс — ideal process

изобари́ческий проце́сс — isobaric [constant-pressure] process

изотерми́ческий проце́сс — isothermal [constant-temperature] process

изохори́ческий проце́сс — isochoric [constant-volume] process

изоэнтропи́ческий проце́сс — isentropic process

итерацио́нный проце́сс вчт. — iterative process

квазистациона́рный проце́сс — quasi-stationary process

кинети́ческий проце́сс — rate process

кислоро́дно-конве́ртерный проце́сс — basic oxygen [oxygen-converter] process

конве́ртерный проце́сс — converter process

конкури́рующие проце́ссы — competitive processes

ма́рковский проце́сс мат. — Markov(ian) process

марте́новский проце́сс — open-hearth process

марте́новский, ки́слый проце́сс — acid open-hearth process

марте́новский, основно́й проце́сс — basic open-hearth process

модели́руемый проце́сс — prototype process

необрати́мый проце́сс — irreversible process

непреры́вный проце́сс — continuous process

неравнове́сный проце́сс — nonequilibrium process

нестациона́рный проце́сс — non-steady process

неустанови́вшийся проце́сс — unsteady-state process

обжига́тельно-восстанови́тельный проце́сс — roasting reduction process

обрати́мый проце́сс — reversible process

обра́тный проце́сс — inverse process

окисли́тельно-восстанови́тельный проце́сс — redox process

окисли́тельный проце́сс — oxidizing process

проце́сс ОЛП — OLP converter process (oxygen-lime-powder)

оптима́льный проце́сс — optimal process

проце́сс перено́са — transport [transfer] process

перехо́дный проце́сс — transient (process)

по́сле оконча́ния перехо́дных проце́ссов … — after all transients have died out …

периоди́ческий проце́сс — periodic process

проце́сс пла́вки с наво́дкой одного́ шла́ка — single-slag process

позити́вный проце́сс кфт. — positive process

политропи́ческий проце́сс — polytropic process

последуби́льные проце́ссы — post tanning

проце́сс произво́дства — production process

проце́сс произво́дства ста́ли — steel-making process

проце́сс пряде́ния, непреры́вный — continuous spinning process

равнове́сный проце́сс — equilibrium process

регули́руемый проце́сс — controlled process

регуля́рный проце́сс — regular process

ро́торный проце́сс ( в производстве стали) — rotor process

ру́дный проце́сс — pig-and-ore process

проце́сс сгора́ния — combustion (process)

случа́йный проце́сс — random process

стациона́рный проце́сс — stationary process

стохасти́ческий проце́сс — stochastic process

технологи́ческий проце́сс — хим. process; маш. manufacturing [production] method

внедря́ть технологи́ческий проце́сс — bring in a new process

технологи́ческий проце́сс ведё́тся [осуществля́ется] с центра́льного пу́льта — the process is run from a central control room

технологи́ческий, непреры́вный проце́сс — continuous process

технологи́ческий, периоди́ческий проце́сс — batch process

типово́й проце́сс хим. — unit process

тома́совский проце́сс — basic Bessemer process

управля́емый проце́сс — controlled process

проце́сс усредне́ния — averaging (process)

установи́вшийся проце́сс — steady-state process

циркуляцио́нный проце́сс хим. — a process with (a) recycle

экзотерми́ческий проце́сс — exothermic [exoergic] process

зкзоэнергети́ческий проце́сс — exothermic [exoergic] process

эндотерми́ческий проце́сс — endothermic [endoergic] process

эргоди́ческий проце́сс мат. — ergodic process

Русско-английский политехнический словарь > процесс

Страницы

См. также в других словарях:

basic-oxygen process — basic( oxygen) process noun A steelmaking process in which oxygen is blown at high pressure through molten pig iron • • • Main Entry: ↑basic … Useful english dictionary
basic(-oxygen) process — noun A steelmaking process in which oxygen is blown at high pressure through molten pig iron ● basic … Useful english dictionary
basic oxygen process — n. a process for refining steel in which oxygen is blown into the molten iron … English World dictionary
basic oxygen process — a high speed method of steelmaking in which oxygen of high purity is blown through an oxygen lance at high velocity onto the surface of a bath containing steel scrap and molten pig iron within a vessel with a basic lining (basic oxygen furnace).… … Universalium
basic oxygen process — a high speed method of steelmaking in which oxygen of high purity is blown through an oxygen lance at high velocity onto the surface of a bath containing steel scrap and molten pig iron within a vessel with a basic lining (basic oxygen furnace) … Useful english dictionary
basic oxygen process — noun a steel making process in which carbon and other impurities are burned away from iron by a jet of oxygen in a retort lined with a basic refractory … English new terms dictionary
Basic oxygen steelmaking — ( BOS, BOF, Linz Donawitz Verfahren, LD converter ) is a method of steelmaking in which carbon rich molten iron is made into steel. The process is an improvement over the historically important Bessemer process. The LD converter is named after… … Wikipedia
Basic oxygen furnace — A basic oxygen furnace, also known as an LD converter , is the place within an integrated steel mill where molten iron from the blast furnace is changed into liquid steel. LD is short for Linz Donawitz, the names of the two towns in Austria, near … Wikipedia
basic process — noun : a process (as in steelmaking) carried on in a furnace lined with basic material (as magnesite, dolomite, lime, or iron oxide) and under a slag that is dominantly basic opposed to acid process; compare bessemer process * * * basic( oxygen)… … Useful english dictionary
basic — /bay sik/, adj. 1. of, pertaining to, or forming a base; fundamental: a basic principle; the basic ingredient. 2. Chem. a. pertaining to, of the nature of, or containing a base. b. not having all of the hydroxyls of the base replaced by the acid… … Universalium
process — processual /pro sesh ooh euhl/ or, esp. Brit, /proh /, adj. /pros es/; esp. Brit. /proh ses/, n., pl. processes /pros es iz, euh siz, euh seez / or, esp. Brit., /proh ses , proh seuh /, v., adj. n. 1. a systematic series of actions directed to… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

basic+oxygen+process

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

basic+oxygen+process

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: