-
1 факт
добыть новые факты — to dig out / up new facts
игнорировать факты — to disregard / to ignorer facts
искажать факты — to distort / to twist / to misinterpret facts
констатировать факты — to ascertain / to establish facts
подтасовывать факты — to frame / to manipulate facts, to juggle with facts
приводить факты — to point to / to mention facts
признавать какой-л. факт — to avow
смотреть в лицо фактам — to face the facts / up to facts
соответствовать фактам — to coincide / to agree with the facts
непреложный факт, что... — it is the immutable fact that....
бездоказательный / голословный факт — fact not succeptible of proof
веские факты (в пользу / против кого-л.) — strong case (for / against smb.)
голые факты — crude / bare / naked / dry facts
исторический факт — historical fact / evidence
неопровержимые факты — irrefutable / hard facts
неоспоримые факты — indisputable / incontestable facts
общеизвестный факт — generally / commonly known fact
очевидный факт — simple / nude fact
свершившийся факт — accomplished fact, fait accompli фр.
поставить перед свершившимся фактом — to confront / to place (smb.) before an accomplished fact, to present (smb.) with a fait accompli
самый существенный / основной факт — salient fact
установленный факт — established fact, certainty; fixed fact амер.
искажение фактов — disfortion / misinterpretation of facts
факты, не имеющие прямого отношения к спорному вопросу — collateral facts
факт, составляющий предмет спора — fact in issue
по самому факту — ipso facto лат.
-
2 основной факт
-
3 головний факт
basic fact, principal fact -
4 основной факт
basic fact; fact at (in) issue -
5 основной факт
basic fact; fact at (in) issue -
6 основной факт
basic fact имя существительное: -
7 основной факт
1) General subject: (самый существенный) basic fact, highlight2) Law: basic fact, fact at issue, fact in issue3) Makarov: pivotal fact -
8 факты
1. matter of fact2. highlight3. factual knowledgeфактуальные знания; факты — factual knowledge
4. facts5. material6. data7. fact -
9 засвидетельствовать факт
1. certifying a fact2. certify a factРусско-английский военно-политический словарь > засвидетельствовать факт
-
10 общеизвестный факт
1. fact of common knowledge2. fact of commong knowledgeБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > общеизвестный факт
-
11 излагать факты
1. state facts2. stating factsРусско-английский военно-политический словарь > излагать факты
-
12 существенный факт
1) General subject: corporate action (Corporate Action or Corporate Event’ means an action taken by an Issuer or any other entity or third party which affects the owners of Securities in terms of entitlements or notifications)2) Law: material fact, substantial fact3) Diplomatic term: basic fact4) Advertising: salient fact -
13 основной (самый существенный) факт
General subject: basic factУниверсальный русско-английский словарь > основной (самый существенный) факт
-
14 самый существенный факт
Makarov: basic factУниверсальный русско-английский словарь > самый существенный факт
-
15 факт, на основе которого делается вывод о существовании другого факта
Law: basic factУниверсальный русско-английский словарь > факт, на основе которого делается вывод о существовании другого факта
-
16 факт, на основе которого делается предположение или вывод о существовании другого факта
Law: basic factУниверсальный русско-английский словарь > факт, на основе которого делается предположение или вывод о существовании другого факта
-
17 факт, на основе которого делается предположение о существовании другого факта
Law: basic factУниверсальный русско-английский словарь > факт, на основе которого делается предположение о существовании другого факта
-
18 Hauptabkommen
Hauptabkommen
principal agreement;
• Hauptabrechnung annual (general) balance sheet;
• Hauptabsatz leading product;
• Hauptabsatzgebiet, Hauptabsatzmarkt main (major, chief) market, prime market area;
• Hauptabschlussbilanz annual balance sheet;
• Hauptabschlussübersicht work sheet (US);
• Hauptabschnitt main section;
• Hauptabteilung central department;
• Hauptagentur general (head, principal) agency;
• Hauptakte basic fact file;
• Hauptaktionär leading (principal, main) shareholder (Br.) (stockholder, US). -
19 Hauptakte
Hauptakte
basic fact file -
20 сутність
basic nature, essence, essentiality, essential quality, fact, gist, (справи, скарги тощо) merit, (судового процесу, судової справи) merits
См. также в других словарях:
fact — noun ADJECTIVE ▪ important, interesting, relevant, salient ▪ You must look at all the relevant facts. ▪ basic, simple ▪ … Collocations dictionary
fact — W1S1 [fækt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(true information)¦ 2 the fact (that) 3 in (actual) fact 4 the fact (of the matter) is 5 the fact remains 6¦(real events/not a story)¦ 7 facts and figures 8 the facts speak for themselves 9 after the fact ▬▬▬▬▬▬▬ … Dictionary of contemporary English
Basic Research — is an herbal supplement and cosmetics manufacturer based in Salt Lake City, Utah that distributes products through a large number of subsidiaries. In addition, their products are sold domestically and internationally through a number of high end… … Wikipedia
fact — [ fækt ] noun *** 1. ) count a piece of true information: They have simply attempted to state the facts. fact about: Here children can discover basic scientific facts about the world. fact of: He wrote an article explaining the main facts of the… … Usage of the words and phrases in modern English
Basic Pilot Program — Basic Pilot was the official name of this program for the first ten years of its existence beginning in November 1997. The program s official name has since been changed to e verify but much of the press and public still continues using the… … Wikipedia
Basic Access Control — (BAC) is a mechanism specified to ensure only authorized parties can wirelessly read personal information from passports with an RFID chip. It uses data such as the passport number, date of birth and expiration date to negotiate a session key.… … Wikipedia
fact — [fakt] n. [L factum, that which is done, deed, fact, neut. pp. of facere, DO1] 1. a deed; act: now esp. in the sense of “a criminal deed” in the phrases after the fact and before the fact [an accessory after the fact] 2. a thing that has actually … English World dictionary
Basic Chess Endings — is a book on chess endgames which was written by Reuben Fine and originally published in 1941. It is considered the first systematic book on the endgame phase of the game of chess. It is the best known endgame book in English and is a classic… … Wikipedia
Basic Allowance for Housing — (B A H) is a United States military entitlement given to many military members. It was previously called Basic allowance for quarters (BAQ).How It WorksBAH is given to members so that they can provide housing for themselves and their dependents… … Wikipedia
Fact — For other uses, see Fact (disambiguation). A fact (derived from the Latin Factum, see below) is something that has really occurred or is actually the case. The usual test for a statement of fact is verifiability, that is whether it can be shown… … Wikipedia
fact — noun 1 TRUE INFORMATION (C) a piece of information that is known to be true: First of all, we need to establish the facts of the case. (+ about): The book is full of interesting facts about the World Cup. | facts and figures (=the basic details,… … Longman dictionary of contemporary English