-
1 базисный б
-
2 основной
1. прил. fundamental, basic; ( главный) cardinal, principalосновная масса (рд.) — great bulk (of)
основные виды продукции — principal / major items of production
2. как сущ. с.:в основном — on the whole; in the main, basically, in general
-
3 основной
( основополагающий) fundamental, basic; ( главный) cardinal, principal, mainосновно́й вид хозя́йственной де́ятельности эк. — main line of business
основно́й зако́н — basic law
основно́й исто́чник дохо́да фин. — principal source of income / earnings
основно́й капита́л эк. — fixed capital
основна́я ма́сса (рд.) — main bulk (of)
основна́я мысль — message; keynote
основна́я причи́на — principal cause
основна́я часть расхо́дов — main / most expenditures
основная су́мма до́лга фин. — principal
основно́е значе́ние лингв. — primary meaning
основны́е ви́ды проду́кции — principal / major items of production
основны́е направле́ния — guidelines
основны́е о́трасли промы́шленности — main branches of industry
основны́е профе́ссии — essential trades
основны́е уче́бные предме́ты — core subjects
основны́е цвета́ — primary colours
основные сре́дства эк. — fixed assets
••в основно́м — on the whole; basically, mainly
-
4 промышленность
ж.industryобрабатывающая промышленность — manufacturing / processing industry
основные отрасли промышленности — main branches of industry; main / basic industries
-
5 промышленность промышленност·ь
восстанавливать промышленность — to restore industry, to bring industry back to life
добывающая промышленность — primary production, mining industry
отечественная промышленность — home / domestic industry
тяжёлая промышленность — heavy / basic / capital goods industry
бурный рост промышленности — rapid / vigorous growth of industry
ведущие отрасли промышленности — key industries, leading branches of industry
промышленность, производящая потребительские товары — consumer goods industry
промышленность, производящая средства производства — capital goods industry
Russian-english dctionary of diplomacy > промышленность промышленност·ь
См. также в других словарях:
Basic block — In computing, a basic block is code that has one entry point (i.e., no code within it is the destination of a jump instruction), one exit point and no jump instructions contained within it. The start of a basic block may be jumped to from more… … Wikipedia
Basic Law for the Federal Republic of Germany — Germany This article is part of the series: Politics and government of Germany … Wikipedia
Basic Officer Leaders Course — The Basic Officer Leaders Course (BOLC) is a two phased training course designed to produce commissioned officers in the United States Army. It is a progressive model designed to produce American Army officers with leadership skills, small unit… … Wikipedia
Restoration Branches — are the primary organizational and congregational units of the Restorationist movement. They were formed primarily by church members withdrawing from active support of the RLDS church organization during the 1980s. The Restoration Branch… … Wikipedia
List of basic topics in logic — For a more comprehensive list, see the List of logic topics. Logic, a branch of both philosophy and mathematics, is the study of criteria for the evaluation of arguments. The task of the logician is to advance an account of valid and fallacious… … Wikipedia
United States Army Basic Training — (also known as Initial Entry Training or IET)[1] is the program of physical and mental training required in order for an individual to become a soldier in the United States Army, United States Army Reserve, or Army National Guard. It is carried… … Wikipedia
List of basic algebra topics — For a more comprehensive list, see the List of algebra topics. Algebra is one of the main branches of mathematics, and concerns the study of structure, relation and quantity. It studies the effects of adding and multiplying numbers, variables,… … Wikipedia
Earthly Branches — A fountain in Almaty representing the 12 animals of the (Kazakh version of the) animal cycle The Earthly Branches (Chinese: 地支; pinyin: dìzhī; or Chinese: 十二支; pinyin: shí èrzhī; literally twelve branches ; or Kor … Wikipedia
Posterior gastric branches of posterior vagal trunk — Infobox Nerve Name = PAGENAME Latin = rami gastrici posteriores trunci vagalis posterioris GraySubject = GrayPage = Caption = Caption2 = Innervates = BranchFrom = posterior vagal trunk BranchTo = celiac branches of vagus nerve MeshName =… … Wikipedia
Anterior gastric branches of anterior vagal trunk — Infobox Nerve Name = PAGENAME Latin = rami gastrici anteriores trunci vagalis anterioris GraySubject = GrayPage = Caption = Caption2 = Innervates = BranchFrom = anterior vagal trunk BranchTo = celiac branches of vagus nerve MeshName = MeshNumber … Wikipedia
List of basic geometry topics — For a more comprehensive list, see the list of geometry topics. Geometry is one of the main branches of mathematics and deals with space and spatial relationships. It covers the measurement, properties, and relationships of points, lines, angles … Wikipedia
