-
1 bashful
-
2 bashful
حَيِيّ \ bashful: (esp. of children) uncomfortable in the presence of strangers. coy: (of children) afraid of strangers; (of a girl) pretending to be nervous in front of men. modest: not seeming too proud of one’s abilities: The winner was modest about his success. shy: uncomfortable in the presence of others; unwilling to meet or talk to strangers: He’s a shy child. She’s shy of strange people. \ See Also خجول (خَجُول)، محتشم (مُحْتَشِم) -
3 bashful
خَجُول \ bashful: (esp. of children) uncomfortable in the presence of strangers. coy: (of children) afraid of strangers; (of a girl) pretending to be nervous in front of men. self-conscious: feeling ashamed or uncomfortable because one’s actions or appearance may seem foolish to others: He is much too self-conscious to make a public speech. She is self-conscious about her big feet. shy: uncomfortable in the presence of others; unwilling to meet or talk to strangers: He’s a shy child. She’s shy of strange people. timid: easily frightened. -
4 bashful
مُحْتَشِم \ bashful: (esp. of children) uncomfortable in the presence of strangers. decent: not causing others to feel shock or shame: In some countries it is not considered decent for women to wear short dresses. modest: (of people) quiet in speech and dress and behaviour. proper: polite, showing good manners. respectable: (of clothes, behaviour, etc.) socially suitable: One’s working clothes are not always respectable enough for going to a party. seemly: old use fit; proper: seemly behaviour in church. \ See Also خجول (خَجُول) -
5 حيي
1́ adj. bashful, modest2́ v. live, breathe, live well, exist -
6 خجول
adj. abashed, ashamed, shamefaced, embarrassed, self-conscious, shy, backward, bashful, diffident, modest, retiring, chary, coy, shrinking, timid, mean, mousey, sheep's, sheepish -
7 عفيف النفس
adj. bashful -
8 محتشم
adj. modest, decent, honest, decorous, chaste, reserved, demure, coy, shy, bashful -
9 احتشم
اِحْتَشَمَ: كانَ مُحْتَشِماًto be or become modest, decent, decorous, chaste, reserved, demure; to be or become coy, shy, bashful -
10 استحى
اِسْتَحَى (مِنْ): خَجِلَ، اِحْتَشَمَto be ashamed of, be ashamed to face someone; to be (become, feel) embarrassed (by); to blush, feel shame or embarrassment; to be or become shy, bashful, diffident -
11 تذمم
تَذَمّمَ: اِسْتَحَىto be ashamed (of); to blush; to be or become shy, bashful, diffident -
12 خجل
خَجِل، خَجْلان، خَجُول: مُسْتَحٍ، حَيِيّabashed, ashamed, shamefaced; embarrassed, self-conscious; shy, bashful, diffident, modest, coy, timid -
13 خجلان
خَجِل، خَجْلان، خَجُول: مُسْتَحٍ، حَيِيّabashed, ashamed, shamefaced; embarrassed, self-conscious; shy, bashful, diffident, modest, coy, timid -
14 خجول
خَجِل، خَجْلان، خَجُول: مُسْتَحٍ، حَيِيّabashed, ashamed, shamefaced; embarrassed, self-conscious; shy, bashful, diffident, modest, coy, timid -
15 خجل
خَجِلَ (مِنْ): اِسْتَحَىto be ashamed of, be ashamed to face someone; to be abashed by, be(come) or feel embarrassed by; to blush, feel shame or embarrassment; to be or become shy, bashful, diffident -
16 محتشم
مُحْتَشِم: مُتّسِمٌ بِالحِشْمَةِ أو الاحْتِشَامmodest, decent, decorous, chaste, reserved, demure; coy, shy, bashful -
17 مستح
مُسْتَحٍ (المُسْتَحِي): خَجُولabashed, ashamed, shamefaced; embarrassed; shy, bashful, diffident, timid -
18 حيي
حَيِيّ \ bashful: (esp. of children) uncomfortable in the presence of strangers. coy: (of children) afraid of strangers; (of a girl) pretending to be nervous in front of men. modest: not seeming too proud of one’s abilities: The winner was modest about his success. shy: uncomfortable in the presence of others; unwilling to meet or talk to strangers: He’s a shy child. She’s shy of strange people. \ See Also خجول (خَجُول)، محتشم (مُحْتَشِم) -
19 خجول
خَجُول \ bashful: (esp. of children) uncomfortable in the presence of strangers. coy: (of children) afraid of strangers; (of a girl) pretending to be nervous in front of men. self-conscious: feeling ashamed or uncomfortable because one’s actions or appearance may seem foolish to others: He is much too self-conscious to make a public speech. She is self-conscious about her big feet. shy: uncomfortable in the presence of others; unwilling to meet or talk to strangers: He’s a shy child. She’s shy of strange people. timid: easily frightened. -
20 محتشم
مُحْتَشِم \ bashful: (esp. of children) uncomfortable in the presence of strangers. decent: not causing others to feel shock or shame: In some countries it is not considered decent for women to wear short dresses. modest: (of people) quiet in speech and dress and behaviour. proper: polite, showing good manners. respectable: (of clothes, behaviour, etc.) socially suitable: One’s working clothes are not always respectable enough for going to a party. seemly: old use fit; proper: seemly behaviour in church. \ See Also خجول (خَجُول)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bashful — may refer to: *Shyness *Bashful (film), a 1917 American film *Bashful (character), a character from Snow White and the Seven Dwarfs … Wikipedia
Bashful — Bash ful (b[a^]sh f[.u]l), a. [See {Bash}.] 1. Abashed; daunted; dismayed. [Obs.] [1913 Webster] 2. Very modest, or modest to excess; constitutionally disposed to shrink from public notice; indicating extreme or excessive modesty; shy; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
bashful — index diffident Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bashful — 1540s, from baishen to be filled with consternation or dismay (mid 14c.), from O.Fr. baissier bring down, humiliate (see ABASH (Cf. abash)). Related: Bashfully; bashfulness (1530s) … Etymology dictionary
bashful — *shy, diffident, modest, coy Analogous words: shrinking, recoiling (see RECOIL vb): timorous, *timid: embarrassed, abashed (see EMBARRASS) Antonyms: forward: brazen Contrasted words: brash, barefaced, impudent, *shameless: bold, intrepid (see … New Dictionary of Synonyms
bashful — [adj] shy abashed, backward, blushful, blushing, chary, confused, constrained, coy, demure, diffident, embarrassed, humble, modest, nervous, overmodest, recoiling, reserved, reticent, retiring, self conscious, self effacing, shamefaced, sheepish … New thesaurus
bashful — ► ADJECTIVE ▪ shy and easily embarrassed. DERIVATIVES bashfully adverb bashfulness noun. ORIGIN from obsolete bash «make or become abashed» … English terms dictionary
bashful — [bash′fəl] adj. [(A)BASH + FUL] 1. timid, shy, and easily embarrassed 2. showing an embarrassed timidity SYN. SHY1 bashfully adv. bashfulness n … English World dictionary
bashful — [[t]bæ̱ʃfʊl[/t]] ADJ GRADED Someone who is bashful is shy and easily embarrassed. Offstage, he is bashful and awkward... In our culture we tend to be bashful about our talents and skills. ...a bashful young lady. Syn: coy Derived words: bashfully … English dictionary
bashful — adjective Etymology: obsolete bash (to be abashed) Date: 1548 1. socially shy or timid ; diffident, self conscious 2. resulting from or typical of a bashful nature < a bashful smile > Synonyms: see shy • bashf … New Collegiate Dictionary
bashful — bash|ful [ˈbæʃfəl] adj [Date: 1400 1500; Origin: bash to be embarrassed or ashamed (14 17 centuries), from abash; ABASHED] easily embarrassed in social situations = ↑shy ▪ a bashful grin ▪ Don t be bashful about telling people how you feel.… … Dictionary of contemporary English
