-
81 madrazo
m.1 hard blow. (Mexican Spanish)2 thump, hard and noise blow of somebody falling to the floor, flat fall, hard blow.* * *masculino (Méx fam) blow* * *masculino (Méx fam) blow* * *me di un madrazo I gave myself a nasty bump o bang ( colloq)le dieron un madrazo de aquellos they gave him a hell of a beating ( colloq)¿y ese madrazote que trae tu coche? how did you get that dent in the car?películas de madrazo violent movies* * *
madrazo sustantivo masculino (Méx fam) blow;
películas de madrazo violent movies
' madrazo' also found in these entries:
English:
bash
* * *madrazo nmMéx hard blow;se dio un madrazo he banged himself;un madrazo a los derechos humanos a severe blow to human rights* * *se agarraron a madrazos: they beat each other up -
82 pachanga
f.1 rowdy celebration (informal).2 noisy party.* * *1 (bullicio) party atmosphere; (música) party music* * ** * ** * *partying ( colloq)esta noche nos vamos de pachanga tonight we're going partying o we're going out on the town ( colloq)armaron una pachanga they had a party o a bit of a binge ( colloq)* * *
pachanga sustantivo femenino (esp AmL fam) See Also→◊ jarana
* * *pachanga nfFam1. [juerga] rowdy celebration;vamos a salir de pachanga we're going out partying o on the town2. [fiesta] party, Br rave-up3. CompRPMaría no estudia nada, está para la pachanga María doesn't do any work, all she's interested in is having a good time* * *f:ir de pachanga Méx, Carib, C.Am. go on a spree fam* * * -
83 voleo
m.volley.a o al voleo randomly, any old howsembrar a voleo to sow seed by handpres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: volear.* * *1 DEPORTE volley2 (en danza) high kick3 (bofetón) slap\a voleo / al voleo figurado at random, haphazardlyde un voleo figurado very quickly, in one go* * *SM1) (=volea) volleysembrar a o al voleo — to scatter the seed
repartir algo a o al voleo — to distribute sth haphazardly
2) * (=golpe) punch, bash ** * *a or al voleo — at random
* * *a or al voleo — at random
* * *a or al voleo at randomsembrar a voleo to scatter seedscomo no tenía ni idea contesté al voleo I had no idea so I said the first thing that came into my head o I said something off the top of my headrepartieron los regalos al voleo they gave out the presents at random* * *
Del verbo volear: ( conjugate volear)
voleo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
voleó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
volear
voleo
volear ( conjugate volear) verbo transitivo/intransitivo (Dep) to volley
voleo sustantivo masculino: a or al voleo ( al azar) at random;
voleo m fam (sin pensarlo mucho) a/al voleo, at random
' voleo' also found in these entries:
English:
scatter
* * *voleo nmescogió uno a voleo he chose one at random;sembrar a voleo to sow seed by hand, to scatter the seed* * *m1:a voleo at random2 AGR:sembrar a voleo scatter seed* * *voleo nmal voleo : haphazardly, at random -
84 achocar
v.1 to throw one against the wall.2 to knock asunder.3 (coll.) To hoard money.4 to dash against the wall.* * *VT1) (=tirar) to throw against a wall, dash against a wall2) (=pegar) to hit, bash *3) * (=guardar) to hoard, stash away * -
85 brear
v.1 to bash in (informal). (peninsular Spanish)brear a preguntas to bombard with questions2 to thrash, to beat.* * *VT1) (=maltratar) to abuse, ill-treatbrear a algn a golpes o palos — to beat sb up
2) (=embromar) to make fun of, tease* * *brear [A1 ]vtla brearon a preguntas they bombarded her with questions* * *
brear verbo transitivo to mistreat, annoy: nos han breado a preguntas en la conferencia de prensa, they bombarded us with questions during the press conference
* * *brear vtEsp Fambrear a alguien to beat sb up;brear a preguntas to bombard with questions* * *v/t fam:brear a alguien a preguntas bombard s.o. with questions;brear a alguien a palos give s.o. a hiding -
86 cacharrazo *
-
87 cachiporrear *
-
88 canear *
VT to bash *, hit -
89 chingadazo *
SM CAm, Méx bash *, punch -
90 chopazo * SM Cono Sur
Cono Sur punch, bash * -
91 chope SM
Cono Sur punch, bash * -
92 guarra
f., (m. - guarro)* * *SF1) (Zool) sow2) ** pey (=mujer) slut ***3) ** (=golpe) punch, bash *guarro* * *
guarro,-a
I adjetivo filthy, disgusting
II sustantivo masculino y femenino pig
-
93 hocicada *
SF -
94 hostiar ***
VT to wallop *, sock *, bash * -
95 hostiazo ***
SM bash *, sock * -
96 hostión ***
SM (=golpe, choque) bash *su padre le dio o pegó un buen hostión — her father gave her a good walloping
se dio o pegó un hostión contra el árbol — he smashed into a tree
-
97 jetazo *
SM bash *, punch -
98 lapo *
-
99 largar estopa a algn
**to bash sb*, hit sb -
100 leñazo *
SM1) (=golpe) knock2) (=choque) bash *
См. также в других словарях:
Bash — Saltar a navegación, búsqueda bash Captura de pantalla de una sesión bash, tomada en GNU/Linux. Desarrollador … Wikipedia Español
Bash.im — bash.im … Википедия
Bash — GNU Bourne Again SHell Типичная сессия в bash Тип командная оболочка UNIX Разработчик Чет Рамей (Chet Ramey) … Википедия
bash on — (informal) To persevere, carry on • • • Main Entry: ↑bash * * * ˌbash ˈon [intransitive] [present tense I/you/we/they bash on he/she/it … Useful english dictionary
Bash — (von engl. bash für ‚Schlag‘) steht für: Bourne again shell, eine in Unixoiden Systemen verwendete Shell und ist der Familienname folgender Personen: Baby Bash (* 1975), US amerikanischer Rapper Dana Bash (* 1971), US amerikanische Journalistin… … Deutsch Wikipedia
bash up — [phrasal verb] bash up (someone) or bash (someone) up chiefly Brit, informal : to attack (someone) A group of older girls bashed up [=beat up] the sisters. • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
Bash — Bash, v. t. [imp. & p. p. {Bashed}; p. pr. & vb. n. {Bashing}.] [Perh. of imitative origin; or cf. Dan. baske to strike, bask a blow, Sw. basa to beat, bas a beating.] To strike heavily; to beat; to crush. [Prov. Eng. & Scot.] Hall Caine. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Bash — es un shell de Unix (intérprete de comandos de Unix) escrito para el proyecto GNU. Su nombre es un acrónimo de Bourne again shell (Otro shell Bourne) un chascarrillo sobre el Bourne shell (sh), que fue uno de los primeros shells importantes de… … Enciclopedia Universal
bash — informal ► VERB 1) strike hard and violently. 2) (bash out) produce rapidly and carelessly. ► NOUN 1) a heavy blow. 2) a party or social event. 3) Brit. an attempt: she ll have a bash at anything … English terms dictionary
bash — [bash] vt. [echoic; akin to or < ? ON * basca, to strike] Informal 1. to strike with a violent blow; smash (in) 2. to attack or abuse, as with blows or with words n. 1. Informal a violent blow ☆ 2. Slang a gala event or party have a bash at … English World dictionary
Bash — Bash, v. t. & i. [OE. baschen, baissen. See {Abash}.] To abash; to disconcert or be disconcerted or put out of countenance. [Obs.] [1913 Webster] His countenance was bold and bashed not. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
