Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

basement+surface

  • 1 floor

    [flo:] 1. noun
    1) (the surface in a room etc on which one stands or walks.) soalho
    2) (all the rooms on the same level in a building: My office is on the third floor.) andar
    2. verb
    1) (to make or cover a floor: We've floored the kitchen with plastic tiles.) pavimentar
    2) (to knock down: He floored him with a powerful blow.) deitar ao chão
    - - floored
    - floorboard
    - flooring
    * * *
    [flɔ:] n 1 soalho, assoalho, chão, piso, pavimento, eira. 2 andar, pavimento. 3 fundo (do navio, de mar, etc.). 4 tribuna, parte de uma assembléia onde estão os representantes e de onde falam os oradores. 5 coll mínimo de preço. 6 audiência, platéia. he held the floor / ele cativou a assembléia com seu discurso. 7 pista de dança. she took the floor / ela dançou, Amer ela entrou no palco. 8 plataforma de ponte, píer, etc. 9 direito à palavra em uma assembléia. • vt 1 pavimentar, assoalhar. 2 fig derrubar, deitar no chão. 3 coll vencer, derrubar. 4 coll confundir, desconcertar, embatucar, fazer calar, estar perplexo, derrotar discutindo, abater (o candidato) com perguntas de algibeira (num exame, gíria universitária). 5 sl dirigir em alta velocidade. basement floor subsolo. boarded floor assoalho de tábuas. first floor primeiro andar, Amer andar térreo, rés-do-chão. inlaid floor assoalho de tacos. to floor the paper responder a todas as perguntas (em exame). to have the floor ter o direito de falar. top floor último andar. to take the floor (Parlamento) tomar a palavra. to wipe the floor with derrotar completamente (numa luta, competição, debate).

    English-Portuguese dictionary > floor

См. также в других словарях:

  • Basement membrane — Illustration depicting basement membrane in relation to epithelium and endothelium. Also seen are other extracellular matrix components Latin membr …   Wikipedia

  • Basement rock — usually refers to the thick foundation of ancient, and oldest metamorphic and igneous rock that forms the crust of continents, often in the form of granite. Basement rock is contrasted to overlying sedimentary rocks which are laid down on top of… …   Wikipedia

  • basement — [bās′mənt] n. [ BASE1 + MENT] 1. the foundation or lower part of a wall or structure 2. the lowest story of a building, below the main floor and wholly or partly below the surface of the ground 3. Geol. the oldest layer of igneous and metamorphic …   English World dictionary

  • Basement — This article is about the section of a building. For other uses, see Basement (disambiguation). An unfinished basement used for storage and exercise equipment …   Wikipedia

  • basement membrane — 1. The noncellular membrane underlying the epidermal cells of the body wall that separates it from the body cavity. 2. (ARTHROPODA: Insecta) Applied also to the inner surface of the eye; the basilemma …   Dictionary of invertebrate zoology

  • surface — The outer part of any solid. SYN: face (2) [TA], facies (2) [TA]. [F. fr. L. superficius, see superficial] acromial articular s. of clavicle SYN: acromial facet of clavicle. anterior s. [TA] the s. of a …   Medical dictionary

  • basement — The lowest story of a building; the story which is wholly or partially lower than the surface of the ground …   Ballentine's law dictionary

  • Epithelial basement membrane dystrophy — Classification and external resources OMIM 121820 eMedicine article/1193945 Epithelial basement membrane dystrophy (EBMD) is …   Wikipedia

  • Cell surface receptor — The seven transmembrane α helix structure of a G protein coupled receptor Cell surface receptors (membrane receptors, transmembrane receptors) are specialized integral membrane proteins that take part in communication between the cell and the… …   Wikipedia

  • Wyoming craton — [ North American craton, also called Laurentia.] The Wyoming craton is located in the west central United States more specifically, in Montana, Wyoming, and parts of northern Utah. Also called the Wyoming province, it is the initial core of the… …   Wikipedia

  • поверхность фундамента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN basement surface …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»