Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

С немецкого на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Немецкий
Русский

baselig

Толкование Перевод

1 забывчивый

(42 K.) vergeßlich; + schläfrig

* * *

забы́вчивый vergesslich; veralt schläfrig

* * *

забы́вчив|ый

<-ая, -ое; -, -а, -о>

прил vergesslich, zerstreut

* * *
adj
1) gener. gedächtnisschwach, vergeßlich

2) colloq. tüdelig

3) dial. baselig

4) psych. vergesslich

Универсальный русско-немецкий словарь > забывчивый
2 рассеянный

adj
1) gener. entgeistert, gedankenlos, haspelig, sporadisch, versonnen, zerstreut (über A ïî ÷åìó-ë.), fahrig, zerfahren, geistesabwesend, präokkupiert

2) geol. diffusiv, durchspickt

3) med. disseminiert, multiple Sklerose

4) colloq. faselig, hasplig, schußlig, tüdelig

5) dial. baselig

6) liter. abwesend

7) eng. Streu..., dispers, gestreut

8) construct. verstreut (о застройке, о расселении)

9) brit.engl. dissiminated

10) psych. unaufmerksam, ungegliedert

11) phys. diffus, diffus (о свете)

12) S.-Germ. bulsterig

13) avunc. schusselig

14) low.germ. tuterig

15) cinema.equip. zerstreut (напр., о свете)

Универсальный русско-немецкий словарь > рассеянный

См. также в других словарях:

baselig — Braunschweiger Land • vergeßlich … Plattdeutsch-Hochdeutsch

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное