Перевод: с литовского на русский

с русского на литовский

baseinas

  • 1 baseinas

    baseinas 1. upės ir jos intakų plotas
    nuotakas (spec.), upynas (spec.)
    2. vieta plaukioti
    maudykla
    maudyklė (šnek. Jų sielos sudrebėjo tik tiek, kiek sudreba kūnas, pasinėręs į šaltą maudyklės vandenį. Ksk)
    maudymas (šnek.)
    maudynė (tarm.)
    maudytinė (tarm.)
    plaukenė (tarm.)
    plaukykla
    plukenė (tarm.)
    plukiava (tarm.)
    plukyba (tarm.)
    plukykla (tarm.)
    3. įrenginys skysčiui kaupti
    laikykla
    rezervuaras Miesto tarybos posėdyje gruodžio 1 d. buvo priimta sulenkėjusio vokiečio miesto inžinieriaus Schonfeld'o paduotasis projektas, sulig kurio ant Gedimino pilies kalno turėjo būt įtaisytas vandens rezervuaras arba kollektorius. A1888)
    talpykla

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > baseinas

  • 2 baseinas

    бассейн

    Lietuvių—rusų kalbų žodynas > baseinas

  • 3 laikykla

    baseinas 1. upės ir jos intakų plotas
    nuotakas (spec.), upynas (spec.)
    2. vieta plaukioti
    maudykla
    maudyklė (šnek. Jų sielos sudrebėjo tik tiek, kiek sudreba kūnas, pasinėręs į šaltą maudyklės vandenį. Ksk)
    maudymas (šnek.)
    maudynė (tarm.)
    maudytinė (tarm.)
    plaukenė (tarm.)
    plaukykla
    plukenė (tarm.)
    plukiava (tarm.)
    plukyba (tarm.)
    plukykla (tarm.)
    3. įrenginys skysčiui kaupti
    laikykla
    rezervuaras Miesto tarybos posėdyje gruodžio 1 d. buvo priimta sulenkėjusio vokiečio miesto inžinieriaus Schonfeld'o paduotasis projektas, sulig kurio ant Gedimino pilies kalno turėjo būt įtaisytas vandens rezervuaras arba kollektorius. A1888)
    talpykla

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > laikykla

  • 4 maudykla

    baseinas 1. upės ir jos intakų plotas
    nuotakas (spec.), upynas (spec.)
    2. vieta plaukioti
    maudykla
    maudyklė (šnek. Jų sielos sudrebėjo tik tiek, kiek sudreba kūnas, pasinėręs į šaltą maudyklės vandenį. Ksk)
    maudymas (šnek.)
    maudynė (tarm.)
    maudytinė (tarm.)
    plaukenė (tarm.)
    plaukykla
    plukenė (tarm.)
    plukiava (tarm.)
    plukyba (tarm.)
    plukykla (tarm.)
    3. įrenginys skysčiui kaupti
    laikykla
    rezervuaras Miesto tarybos posėdyje gruodžio 1 d. buvo priimta sulenkėjusio vokiečio miesto inžinieriaus Schonfeld'o paduotasis projektas, sulig kurio ant Gedimino pilies kalno turėjo būt įtaisytas vandens rezervuaras arba kollektorius. A1888)
    talpykla

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > maudykla

  • 5 maudyklė

    baseinas 1. upės ir jos intakų plotas
    nuotakas (spec.), upynas (spec.)
    2. vieta plaukioti
    maudykla
    maudyklė (šnek. Jų sielos sudrebėjo tik tiek, kiek sudreba kūnas, pasinėręs į šaltą maudyklės vandenį. Ksk)
    maudymas (šnek.)
    maudynė (tarm.)
    maudytinė (tarm.)
    plaukenė (tarm.)
    plaukykla
    plukenė (tarm.)
    plukiava (tarm.)
    plukyba (tarm.)
    plukykla (tarm.)
    3. įrenginys skysčiui kaupti
    laikykla
    rezervuaras Miesto tarybos posėdyje gruodžio 1 d. buvo priimta sulenkėjusio vokiečio miesto inžinieriaus Schonfeld'o paduotasis projektas, sulig kurio ant Gedimino pilies kalno turėjo būt įtaisytas vandens rezervuaras arba kollektorius. A1888)
    talpykla

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > maudyklė

  • 6 maudymas

    baseinas 1. upės ir jos intakų plotas
    nuotakas (spec.), upynas (spec.)
    2. vieta plaukioti
    maudykla
    maudyklė (šnek. Jų sielos sudrebėjo tik tiek, kiek sudreba kūnas, pasinėręs į šaltą maudyklės vandenį. Ksk)
    maudymas (šnek.)
    maudynė (tarm.)
    maudytinė (tarm.)
    plaukenė (tarm.)
    plaukykla
    plukenė (tarm.)
    plukiava (tarm.)
    plukyba (tarm.)
    plukykla (tarm.)
    3. įrenginys skysčiui kaupti
    laikykla
    rezervuaras Miesto tarybos posėdyje gruodžio 1 d. buvo priimta sulenkėjusio vokiečio miesto inžinieriaus Schonfeld'o paduotasis projektas, sulig kurio ant Gedimino pilies kalno turėjo būt įtaisytas vandens rezervuaras arba kollektorius. A1888)
    talpykla

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > maudymas

  • 7 maudynė

    baseinas 1. upės ir jos intakų plotas
    nuotakas (spec.), upynas (spec.)
    2. vieta plaukioti
    maudykla
    maudyklė (šnek. Jų sielos sudrebėjo tik tiek, kiek sudreba kūnas, pasinėręs į šaltą maudyklės vandenį. Ksk)
    maudymas (šnek.)
    maudynė (tarm.)
    maudytinė (tarm.)
    plaukenė (tarm.)
    plaukykla
    plukenė (tarm.)
    plukiava (tarm.)
    plukyba (tarm.)
    plukykla (tarm.)
    3. įrenginys skysčiui kaupti
    laikykla
    rezervuaras Miesto tarybos posėdyje gruodžio 1 d. buvo priimta sulenkėjusio vokiečio miesto inžinieriaus Schonfeld'o paduotasis projektas, sulig kurio ant Gedimino pilies kalno turėjo būt įtaisytas vandens rezervuaras arba kollektorius. A1888)
    talpykla

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > maudynė

  • 8 maudytinė

    baseinas 1. upės ir jos intakų plotas
    nuotakas (spec.), upynas (spec.)
    2. vieta plaukioti
    maudykla
    maudyklė (šnek. Jų sielos sudrebėjo tik tiek, kiek sudreba kūnas, pasinėręs į šaltą maudyklės vandenį. Ksk)
    maudymas (šnek.)
    maudynė (tarm.)
    maudytinė (tarm.)
    plaukenė (tarm.)
    plaukykla
    plukenė (tarm.)
    plukiava (tarm.)
    plukyba (tarm.)
    plukykla (tarm.)
    3. įrenginys skysčiui kaupti
    laikykla
    rezervuaras Miesto tarybos posėdyje gruodžio 1 d. buvo priimta sulenkėjusio vokiečio miesto inžinieriaus Schonfeld'o paduotasis projektas, sulig kurio ant Gedimino pilies kalno turėjo būt įtaisytas vandens rezervuaras arba kollektorius. A1888)
    talpykla

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > maudytinė

  • 9 nuotakas

    baseinas 1. upės ir jos intakų plotas
    nuotakas (spec.), upynas (spec.)
    2. vieta plaukioti
    maudykla
    maudyklė (šnek. Jų sielos sudrebėjo tik tiek, kiek sudreba kūnas, pasinėręs į šaltą maudyklės vandenį. Ksk)
    maudymas (šnek.)
    maudynė (tarm.)
    maudytinė (tarm.)
    plaukenė (tarm.)
    plaukykla
    plukenė (tarm.)
    plukiava (tarm.)
    plukyba (tarm.)
    plukykla (tarm.)
    3. įrenginys skysčiui kaupti
    laikykla
    rezervuaras Miesto tarybos posėdyje gruodžio 1 d. buvo priimta sulenkėjusio vokiečio miesto inžinieriaus Schonfeld'o paduotasis projektas, sulig kurio ant Gedimino pilies kalno turėjo būt įtaisytas vandens rezervuaras arba kollektorius. A1888)
    talpykla

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > nuotakas

  • 10 plaukenė

    baseinas 1. upės ir jos intakų plotas
    nuotakas (spec.), upynas (spec.)
    2. vieta plaukioti
    maudykla
    maudyklė (šnek. Jų sielos sudrebėjo tik tiek, kiek sudreba kūnas, pasinėręs į šaltą maudyklės vandenį. Ksk)
    maudymas (šnek.)
    maudynė (tarm.)
    maudytinė (tarm.)
    plaukenė (tarm.)
    plaukykla
    plukenė (tarm.)
    plukiava (tarm.)
    plukyba (tarm.)
    plukykla (tarm.)
    3. įrenginys skysčiui kaupti
    laikykla
    rezervuaras Miesto tarybos posėdyje gruodžio 1 d. buvo priimta sulenkėjusio vokiečio miesto inžinieriaus Schonfeld'o paduotasis projektas, sulig kurio ant Gedimino pilies kalno turėjo būt įtaisytas vandens rezervuaras arba kollektorius. A1888)
    talpykla

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > plaukenė

  • 11 plaukykla

    baseinas 1. upės ir jos intakų plotas
    nuotakas (spec.), upynas (spec.)
    2. vieta plaukioti
    maudykla
    maudyklė (šnek. Jų sielos sudrebėjo tik tiek, kiek sudreba kūnas, pasinėręs į šaltą maudyklės vandenį. Ksk)
    maudymas (šnek.)
    maudynė (tarm.)
    maudytinė (tarm.)
    plaukenė (tarm.)
    plaukykla
    plukenė (tarm.)
    plukiava (tarm.)
    plukyba (tarm.)
    plukykla (tarm.)
    3. įrenginys skysčiui kaupti
    laikykla
    rezervuaras Miesto tarybos posėdyje gruodžio 1 d. buvo priimta sulenkėjusio vokiečio miesto inžinieriaus Schonfeld'o paduotasis projektas, sulig kurio ant Gedimino pilies kalno turėjo būt įtaisytas vandens rezervuaras arba kollektorius. A1888)
    talpykla

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > plaukykla

  • 12 plukenė

    baseinas 1. upės ir jos intakų plotas
    nuotakas (spec.), upynas (spec.)
    2. vieta plaukioti
    maudykla
    maudyklė (šnek. Jų sielos sudrebėjo tik tiek, kiek sudreba kūnas, pasinėręs į šaltą maudyklės vandenį. Ksk)
    maudymas (šnek.)
    maudynė (tarm.)
    maudytinė (tarm.)
    plaukenė (tarm.)
    plaukykla
    plukenė (tarm.)
    plukiava (tarm.)
    plukyba (tarm.)
    plukykla (tarm.)
    3. įrenginys skysčiui kaupti
    laikykla
    rezervuaras Miesto tarybos posėdyje gruodžio 1 d. buvo priimta sulenkėjusio vokiečio miesto inžinieriaus Schonfeld'o paduotasis projektas, sulig kurio ant Gedimino pilies kalno turėjo būt įtaisytas vandens rezervuaras arba kollektorius. A1888)
    talpykla

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > plukenė

  • 13 plukiava

    baseinas 1. upės ir jos intakų plotas
    nuotakas (spec.), upynas (spec.)
    2. vieta plaukioti
    maudykla
    maudyklė (šnek. Jų sielos sudrebėjo tik tiek, kiek sudreba kūnas, pasinėręs į šaltą maudyklės vandenį. Ksk)
    maudymas (šnek.)
    maudynė (tarm.)
    maudytinė (tarm.)
    plaukenė (tarm.)
    plaukykla
    plukenė (tarm.)
    plukiava (tarm.)
    plukyba (tarm.)
    plukykla (tarm.)
    3. įrenginys skysčiui kaupti
    laikykla
    rezervuaras Miesto tarybos posėdyje gruodžio 1 d. buvo priimta sulenkėjusio vokiečio miesto inžinieriaus Schonfeld'o paduotasis projektas, sulig kurio ant Gedimino pilies kalno turėjo būt įtaisytas vandens rezervuaras arba kollektorius. A1888)
    talpykla

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > plukiava

  • 14 plukyba

    baseinas 1. upės ir jos intakų plotas
    nuotakas (spec.), upynas (spec.)
    2. vieta plaukioti
    maudykla
    maudyklė (šnek. Jų sielos sudrebėjo tik tiek, kiek sudreba kūnas, pasinėręs į šaltą maudyklės vandenį. Ksk)
    maudymas (šnek.)
    maudynė (tarm.)
    maudytinė (tarm.)
    plaukenė (tarm.)
    plaukykla
    plukenė (tarm.)
    plukiava (tarm.)
    plukyba (tarm.)
    plukykla (tarm.)
    3. įrenginys skysčiui kaupti
    laikykla
    rezervuaras Miesto tarybos posėdyje gruodžio 1 d. buvo priimta sulenkėjusio vokiečio miesto inžinieriaus Schonfeld'o paduotasis projektas, sulig kurio ant Gedimino pilies kalno turėjo būt įtaisytas vandens rezervuaras arba kollektorius. A1888)
    talpykla

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > plukyba

  • 15 plukykla

    baseinas 1. upės ir jos intakų plotas
    nuotakas (spec.), upynas (spec.)
    2. vieta plaukioti
    maudykla
    maudyklė (šnek. Jų sielos sudrebėjo tik tiek, kiek sudreba kūnas, pasinėręs į šaltą maudyklės vandenį. Ksk)
    maudymas (šnek.)
    maudynė (tarm.)
    maudytinė (tarm.)
    plaukenė (tarm.)
    plaukykla
    plukenė (tarm.)
    plukiava (tarm.)
    plukyba (tarm.)
    plukykla (tarm.)
    3. įrenginys skysčiui kaupti
    laikykla
    rezervuaras Miesto tarybos posėdyje gruodžio 1 d. buvo priimta sulenkėjusio vokiečio miesto inžinieriaus Schonfeld'o paduotasis projektas, sulig kurio ant Gedimino pilies kalno turėjo būt įtaisytas vandens rezervuaras arba kollektorius. A1888)
    talpykla

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > plukykla

  • 16 rezervuaras

    baseinas 1. upės ir jos intakų plotas
    nuotakas (spec.), upynas (spec.)
    2. vieta plaukioti
    maudykla
    maudyklė (šnek. Jų sielos sudrebėjo tik tiek, kiek sudreba kūnas, pasinėręs į šaltą maudyklės vandenį. Ksk)
    maudymas (šnek.)
    maudynė (tarm.)
    maudytinė (tarm.)
    plaukenė (tarm.)
    plaukykla
    plukenė (tarm.)
    plukiava (tarm.)
    plukyba (tarm.)
    plukykla (tarm.)
    3. įrenginys skysčiui kaupti
    laikykla
    rezervuaras Miesto tarybos posėdyje gruodžio 1 d. buvo priimta sulenkėjusio vokiečio miesto inžinieriaus Schonfeld'o paduotasis projektas, sulig kurio ant Gedimino pilies kalno turėjo būt įtaisytas vandens rezervuaras arba kollektorius. A1888)
    talpykla

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > rezervuaras

  • 17 talpykla

    baseinas 1. upės ir jos intakų plotas
    nuotakas (spec.), upynas (spec.)
    2. vieta plaukioti
    maudykla
    maudyklė (šnek. Jų sielos sudrebėjo tik tiek, kiek sudreba kūnas, pasinėręs į šaltą maudyklės vandenį. Ksk)
    maudymas (šnek.)
    maudynė (tarm.)
    maudytinė (tarm.)
    plaukenė (tarm.)
    plaukykla
    plukenė (tarm.)
    plukiava (tarm.)
    plukyba (tarm.)
    plukykla (tarm.)
    3. įrenginys skysčiui kaupti
    laikykla
    rezervuaras Miesto tarybos posėdyje gruodžio 1 d. buvo priimta sulenkėjusio vokiečio miesto inžinieriaus Schonfeld'o paduotasis projektas, sulig kurio ant Gedimino pilies kalno turėjo būt įtaisytas vandens rezervuaras arba kollektorius. A1888)
    talpykla

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > talpykla

  • 18 upynas

    baseinas 1. upės ir jos intakų plotas
    nuotakas (spec.), upynas (spec.)
    2. vieta plaukioti
    maudykla
    maudyklė (šnek. Jų sielos sudrebėjo tik tiek, kiek sudreba kūnas, pasinėręs į šaltą maudyklės vandenį. Ksk)
    maudymas (šnek.)
    maudynė (tarm.)
    maudytinė (tarm.)
    plaukenė (tarm.)
    plaukykla
    plukenė (tarm.)
    plukiava (tarm.)
    plukyba (tarm.)
    plukykla (tarm.)
    3. įrenginys skysčiui kaupti
    laikykla
    rezervuaras Miesto tarybos posėdyje gruodžio 1 d. buvo priimta sulenkėjusio vokiečio miesto inžinieriaus Schonfeld'o paduotasis projektas, sulig kurio ant Gedimino pilies kalno turėjo būt įtaisytas vandens rezervuaras arba kollektorius. A1888)
    talpykla

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > upynas

См. также в других словарях:

  • baseinas — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sausumos plotas, iš kurio požeminiai ir paviršiniai vandenys suteka į kurią nors upę (upės baseinas), ežerą (ežero baseinas), jūrą (jūros baseinas). atitikmenys: angl. basin; reservoir vok.… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • baseinas — statusas T sritis chemija apibrėžtis Įrenginys skysčiui laikyti. atitikmenys: angl. basin rus. бассейн …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • baseinas — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Atviras arba uždaras dirbtinis vandens telkinys. atitikmenys: angl. basin; reservoir vok. Speicher, n rus. бассейн, m …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • baseinas — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Ištisinė arba beveik ištisinė nuosėdinių naudingųjų išgavų klodų slūgsojimo sritis. atitikmenys: angl. basin; reservoir vok. Speicher, n rus. бассейн, m …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • baseinas — statusas T sritis Energetika apibrėžtis Natūrali ar dirbtinė talpykla skysčiams laikyti. atitikmenys: angl. basin vok. Bassin, m rus. бассейн, m pranc. bassin, m …   Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas

  • baseinas — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Atviras arba uždaras statinys plaukimo, vandensvydžio, šuolių į vandenį, irklavimo pratyboms ir varžyboms rengti, aktyviai ilsėtis. Yra natūralūs (įrengti vandens telkiniuose) ir dirbtiniai… …   Sporto terminų žodynas

  • baseinas — basei̇̃nas dkt. Ãtviras, ùždaras plaũkymo, plauki̇̀mo basei̇̃nas …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • baseinas — baseĩnas sm. (2) 1. vandens atsargai laikyti patalpa, įrenginys; plaukykla: Moderniose pirtyse esą ir plaukomi baseinai rš. 2. DŽ upės ir jos intakų sritis, upynas. 3. geol. naudingųjų iškasenų sritis: Akmens anglių baseĩnas DŽ2 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • plaukimo baseinas — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Atviras ar uždaras vandens sporto statinys, kuriame mokomasi plaukti, rengiamos plaukimo, dailiojo plaukimo varžybos. Seniausi plaukimo baseinai įrengti Japonijoje dar XVI a. Europoje pirmasis… …   Sporto terminų žodynas

  • nusodinimo baseinas — statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Natūralus baseinas ar inžinerinis įrenginys, kuriame apdorojant naudingąsias iškasenas dedamos kartu su vandeniu pašalintos smulkiagrūdės atliekos, kitos apdorojimo atliekos ir atliekos, atsiradusios… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • žemyninis baseinas — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sausumos uždaras baseinas (vienas ar keli), esantis žemyno viduje. atitikmenys: angl. continental basin vok. kontinentalisches Becken, n rus. континентальный бассейн, m …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»