Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

based

  • 21 تأسيسا على

    تَأسِيساً على
    based on, relying on, on the basis of, on the grounds of, by virtue of, on the strength of, pursuant to

    Arabic-English new dictionary > تأسيسا على

  • 22 تأسس على

    تَأسّسَ على
    to be based on, founded on, grounded on, rested on

    Arabic-English new dictionary > تأسس على

  • 23 قائم على

    قائِمٌ على: مُرْتَكِزٌ على
    based on, founded on, grounded on; resting on

    Arabic-English new dictionary > قائم على

  • 24 قام على

    قامَ على: اِرْتَكَزَ على، تَأَسّسَ على
    to rest on, be based (founded, grounded) on

    Arabic-English new dictionary > قام على

  • 25 كعبة

    كعبة:
    Ka`bah
    The first house of worship built for mankind. It was originally built by Adam and later on reconstructed by Abraham and Ismaa`eel. It is a cubed shaped structure based in the city of Maccah to which all Muslims turn to in their five daily prayers.

    Arabic-English new dictionary > كعبة

  • 26 مبني على

    مَبْنِيّ على
    based on, founded on, grounded on, resting on

    Arabic-English new dictionary > مبني على

  • 27 مرتكز على

    مُرْتَكِزٌ على: مُسْتَنِدٌ إلى
    leaning on, abutting on, resting on; based on, founded on; relying on, depending on

    Arabic-English new dictionary > مرتكز على

  • 28 مستند إلى

    مُسْتَنِدٌ إلى
    leaning on, reclining on, resting on; based on, founded on; relying on, depending on, counting on, drawing upon; trusting, having confidence in

    Arabic-English new dictionary > مستند إلى

  • 29 معتمد على

    مُعْتَمِدٌ على
    relying on, reliant on, depending on, dependent on, counting on, drawing upon; trusting (in), having confidence in; based on, founded on

    Arabic-English new dictionary > معتمد على

  • 30 a shot in the dark

    a guess based on little or no information:

    The detective admitted that his decision to check the factory had just been a shot in the dark.

    تَحْزير، تَخْمين

    Arabic-English dictionary > a shot in the dark

  • 31 base

    I [beɪs]
    1. noun
    1) the foundation, support, or lowest part (of something), or the surface on which something is standing:

    the base of the tree.

    أساس، قاعِدَه
    2) the main ingredient of a mixture:

    This paint has oil as a base.

    العنصر الأساسي في العُنْصُر الأساسي في مَزيج
    3) a headquarters, starting-point etc:

    an army base.

    قهعِدَه، مَرْكِز
    2. verb
    ( often with on) to use as a foundation, starting-point etc:

    Our group was based in Paris.

    يُؤَسِّس II [beɪs] adjective
    wicked or worthless:

    base desires.

    دَنيئ، حَقير

    Arabic-English dictionary > base

  • 32 clinical

    adjective
    1) of a clinic.
    مُسْتَوْصَفي
    2) based on observation of the patient.
    معْتَمِد على مُراقَبَة المَريض

    Arabic-English dictionary > clinical

  • 33 common law

    noun
    a system of unwritten laws based on old customs and on judges' earlier decisions.
    القانون العام

    Arabic-English dictionary > common law

  • 34 fictitious

    [fɪkˈtɪʃəs] adjective
    1) not true:

    a fictitious account.

    مُخْتَلَق، غير حَقيقي
    2) not real or based on fact:

    All the characters in the book are fictitious.

    صُوَري، وَهْمي، غير حَقيقي

    Arabic-English dictionary > fictitious

  • 35 generalise

    verb
    1) to make a general rule etc that can be applied to many cases, based on a number of cases:

    He's trying to generalize from only two examples.

    يُعَمِّم، يَجْعَلُه عامّا
    2) to talk (about something) in general terms:

    We should stop generalizing and discuss each problem separately.

    يُعَمِّم بالكلام

    Arabic-English dictionary > generalise

  • 36 generalize

    verb
    1) to make a general rule etc that can be applied to many cases, based on a number of cases:

    He's trying to generalize from only two examples.

    يُعَمِّم، يَجْعَلُه عامّا
    2) to talk (about something) in general terms:

    We should stop generalizing and discuss each problem separately.

    يُعَمِّم بالكلام

    Arabic-English dictionary > generalize

  • 37 horoscope

    [ˈhɔrəskəup] noun
    the prediction of a person's future based on the position of the stars and planets at the time of his birth.
    نَجم، طالِع، بُرْج

    Arabic-English dictionary > horoscope

  • 38 hunch

    [hantʃ] noun
    an idea or belief based on one's feelings or suspicions rather than on clear evidence:

    I have a hunch he'll be late.

    حَدَس، تَخْمين

    Arabic-English dictionary > hunch

  • 39 illogical

    [ɪˈlɔdʒɪkəl] adjective
    not logical; not based on, or showing, sound reasoning.
    غَيْر مَنْطِقي

    Arabic-English dictionary > illogical

  • 40 Judaism

    [ˈdʒuːdeɪzem] noun
    the Jewish religion, based on the Jewish Scriptures.
    الديانَةُ اليَهوديَّه

    Arabic-English dictionary > Judaism

См. также в других словарях:

  • based — [beɪst] adjective if a company is based somewhere, that is the place where it carries out its business: • The existing business is based in London but the owners may be willing to move. • a Chicago based publisher * * * based UK US /beɪst/… …   Financial and business terms

  • based — 1. based on. To base one thing on another is to use the second as the basis for the first, and it is frequently used in the passive, as in arguments based on statistics. Avoid using based on as an unattached conjunction without a clear antecedent …   Modern English usage

  • based — [beıst] adj 1.) [not before noun] if you are based somewhere, that is the place where you work or where your main business is ▪ It is a professional service based at our offices in Oxford. London based/New York based etc ▪ a London based firm of… …   Dictionary of contemporary English

  • -based — [bāst] combining form 1. based on; having as its basis [paper based, milk based] 2. based in or at (a specified place); having headquarters in or at [space based weapons, a Cleveland based company] * * * …   Universalium

  • -based — [bāst] combining form 1. based on; having as its basis [paper based, milk based] 2. based in or at (a specified place); having headquarters in or at [space based weapons, a Cleveland based company] …   English World dictionary

  • Based — (b[=a]sd), p. p. & a. 1. Having a base, or having as a base; supported; as, broad based. [1913 Webster] 2. [See {Base}, n., 18 21.] Wearing, or protected by, bases. [Obs.] Based in lawny velvet. E. Hall. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • based — [ beıst ] suffix 1. ) used with some names of places to make adjectives meaning happening or working in a particular place: a Chicago based company 2. ) used with some names to make adjectives describing the main substance in a product: pasta and …   Usage of the words and phrases in modern English

  • based — based; de·based·ness; sur·based; …   English syllables

  • based on — I adverb bear upon, built on, contingent upon, dependent on, founded on, grounded on, relying on, rested on II index underlying Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • -based — [[t] beɪst[/t]] 1) COMB: COMB in ADJ based combines with nouns referring to places to mean something positioned or existing mainly in the place mentioned, or operating or organized from that place. ...a Washington based organization. ...land… …   English dictionary

  • based — adjective 1. having a base (Freq. 3) firmly based ice • Similar to: ↑supported 2. having a base of operations (often used as a combining form) (Freq. 1) a locally based business an Atlanta based company …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»