-
1 базироваться
-
2 основываться
basear-se; ( исходить из) partir vi -
3 базировать
нсвbasear vt, fundamentar vt ( обосновывать) -
4 исходить
сов рзг( обойти пешком) percorrer vt (a pé); нсв ( происходить) provir vi, proceder vi, partir vi; ( основываться на чем-л) partir vi (de), basear-se (em); нсв см изойти; ( истекать - о времени) expirar vi -
5 опереться
apoiar-se; ( взять за основу) basear-se; ( найти поддержку) apoiar-se -
6 основать
сов( создать) fundar vt; ( учредить) instituir vt; ( обосновать) fundamentar vt, basear vt -
7 построить
совconstruir vt; ( возвести) edificar vt; ( воздвигнуть) erigir vt; прн ( создать) construir vt, edificar vt; мат ( вычертить) construir vt, traçar vt; ( составить) construir vt, fazer vi; ( организовать) organizar vt; ( основать на чем-л) basear vt, fundamentar vi; воен formar vt, colocar em formação -
8 строить
нсв( сооружать) construir vt; ( воздвигать) edificar vt; levantar vt, ( возводить) erguer vt; (машины и т. п.) fabricar vt, produzir vt, construir vt; прн (созидать, создавать) edificar vt, construir vt; спц ( вычерчивать) construir vt; ( составлять) construir vt; ( создавать в уме) arquite(c)tar vt, fazer vt; ( основывать на чем-л) fundar vt, basear vt, construir vt; intrigar vt; caretear vi; воен ( ставить в строй) formar vt; pôr em formação- устраивать козни
- делать козни
- строить гримасы•• -
9 строиться
нсв( строить себе дом) fazer casa (própria), construir uma casa (para si mesmo); (воздвигаться - о заводе и т. п.) ser construído (edificado, levantado); прн ( созидаться) edificar-se, estar sendo edificado; ( в уме) fazer-se, arquite(c)tar-se; ( образовываться) formar-se, organizar-se; ( основываться) basear-se, ser construído; воен ( становиться в строй) furmar se, alinhar-se
См. также в других словарях:
basear — em baseou o seu protesto em questões de direito … Dicionario dos verbos portugueses
basear — v. tr. 1. Estabelecer as bases de. 2. Fundamentar. • v. pron. 3. Fundar se. 4. Abonar se … Dicionário da Língua Portuguesa
embasar — v. tr. 1. Fazer o embasamento de. = ENVASAR • v. tr. e pron. 2. Basear ou basear se em fundamentos. ‣ Etimologia: en + base + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
biserică — BISÉRICĂ, biserici, s.f. 1. Clădire destinată celebrării unui cult creştin. ♢ expr. A lua calea bisericii = a deveni evlavios, pios. A (nu) fi uşă de biserică = a (nu) respecta morala religioasă, a (nu) şi îngădui abateri de la morala religioasă … Dicționar Român
alicerçar — v. tr. 1. Fazer os alicerces de. 2. [Figurado] Basear, fundar solidamente … Dicionário da Língua Portuguesa
apoiar — v. tr. 1. Prestar apoio a. 2. Encostar, estribar. 3. Aplaudir. 4. Basear, fundar. 5. Tornar saliente, chamar a atenção para. • v. pron. 6. Contar com o apoio de. ‣ Etimologia: espanhol apoyar, do italiano appoggiare … Dicionário da Língua Portuguesa
fundar — v. tr. 1. Instituir. 2. Estabelecer. 3. Edificar. 4. Assentar, basear, firmar. 5. Profundar; afundar. 6. [Popular] Pôr fundos ou tampos (em pipas, tonéis, etc.). • v. intr. e pron. 7. Estribar se, firmar se, apoiar se, fazer fundamento.… … Dicionário da Língua Portuguesa
titular — adj. 2 g. 1. Que tem título de nobreza. 2. Que ocupa função, cargo ou posição de forma efetiva. 3. Que tem título ou nome, mas sem posse real. = HONORÁRIO, NOMINAL • s. 2 g. 4. Pessoa nobre. = FIDALGO 5. Membro de um ministério. 6. Pessoa que… … Dicionário da Língua Portuguesa
