Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

base

  • 21 bas

    I substantiv
    1. person, der synger basstemme (musik)

    Valdemar är bassångare, han har aldrig varit någon baryton

    V. er bassanger, han har aldrig været nogen baryton

    2. bassang, basstemme (musik)
    4. arbejdsformand, chef

    K. er chef for vores arbejdsgruppe

    II substantiv
    1. base, fundament, underste del af noget
    2. basis, udgangspunkt
    5. bas (matematik, algebra, geometri)

    flottbas; flygbas; ubåtsbas

    flådestation; flyvestation; ubådsbase

    Svensk-dansk ordbog > bas

  • 22 bas

    I substantiv
    1. person, der synger basstemme (musik, sang m.m.)

    Valdemar är bassångare, han har aldrig varit någon baryton

    V. er bassanger, han har aldrig været nogen baryton
    2. bassang, basstemme (musik, sang m.m.)
    3. bas (musik, sang m.m.)
    4. arbejdsformand, chef
    K. er chef for vores arbejdsgruppe
    II substantiv
    1. base, fundament, underste del af noget
    2. basis, udgangspunkt
    4. kemisk base (fysik, kemi)
    5. bas (matematik, algebra, geometri)
    Sammensatte udtryk:

    flottbas; flygbas; ubåtsbas

    flådestation; flyvestation; ubådsbase

    Svensk-dansk ordbog > bas

  • 23 база

    sb. base
    * * *
    sb f
    1 basis, grundlag
    на \базаe чего-н. på basis af ngt
    2 basis, fundament
    3 base
    4 depot; station.

    Русско-датский словарь > база

  • 24 alkali

    (a substance, the opposite of acid, such as soda.) alkali; base
    * * *
    (a substance, the opposite of acid, such as soda.) alkali; base

    English-Danish dictionary > alkali

  • 25 cone

    [koun]
    1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) kegle
    2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) kogle
    3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) vaffel
    4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) kegle
    * * *
    [koun]
    1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) kegle
    2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) kogle
    3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) vaffel
    4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) kegle

    English-Danish dictionary > cone

  • 26 cylinder

    ['silində]
    1) (a solid shape or object with a circular base and top and straight sides.) cylinder
    2) (any of several pieces of machinery of this shape, solid or hollow: The brake cylinder of his car is leaking.) cylinder
    3) (a container in the shape of a cylinder: two cylinders of oxygen.) beholder; tank
    * * *
    ['silində]
    1) (a solid shape or object with a circular base and top and straight sides.) cylinder
    2) (any of several pieces of machinery of this shape, solid or hollow: The brake cylinder of his car is leaking.) cylinder
    3) (a container in the shape of a cylinder: two cylinders of oxygen.) beholder; tank

    English-Danish dictionary > cylinder

  • 27 foundation

    1) (the act of founding: the foundation of a new university.) grundlæggelse; oprettelse
    2) (the base on which something is built: First they laid the foundations, then they built the walls.) fundament
    3) (an amount of money to be used for a special purpose or the organization that manages it: The British Foundation for Cancer Research.) fond
    * * *
    1) (the act of founding: the foundation of a new university.) grundlæggelse; oprettelse
    2) (the base on which something is built: First they laid the foundations, then they built the walls.) fundament
    3) (an amount of money to be used for a special purpose or the organization that manages it: The British Foundation for Cancer Research.) fond

    English-Danish dictionary > foundation

  • 28 go by

    1) (to base an opinion on: We can't go by what he says.) rette sig efter
    2) (to be guided by: I always go by the instructions.) følge
    * * *
    1) (to base an opinion on: We can't go by what he says.) rette sig efter
    2) (to be guided by: I always go by the instructions.) følge

    English-Danish dictionary > go by

  • 29 go on

    1) (to continue: Go on reading - I won't disturb you.) fortsætte
    2) (to talk a great deal, usually too much: She goes on and on about her health.) blive ved med at tale om; kværne løs
    3) (to happen: What is going on here?) foregå
    4) (to base one's investigations etc on: The police had very few clues to go on in their search for the murderer.) gå efter; holde sig til
    * * *
    1) (to continue: Go on reading - I won't disturb you.) fortsætte
    2) (to talk a great deal, usually too much: She goes on and on about her health.) blive ved med at tale om; kværne løs
    3) (to happen: What is going on here?) foregå
    4) (to base one's investigations etc on: The police had very few clues to go on in their search for the murderer.) gå efter; holde sig til

    English-Danish dictionary > go on

  • 30 leek

    [li:k]
    (a type of vegetable related to the onion with green leaves and a white base.) porre
    * * *
    [li:k]
    (a type of vegetable related to the onion with green leaves and a white base.) porre

    English-Danish dictionary > leek

  • 31 pedestal

    ['pedistl]
    (the foot or base of a column, statue etc: The statue fell off its pedestal.) piedestal
    * * *
    ['pedistl]
    (the foot or base of a column, statue etc: The statue fell off its pedestal.) piedestal

    English-Danish dictionary > pedestal

  • 32 pyramid

    ['pirəmid]
    1) (a solid shape usually with a square or triangular base, and sloping triangular sides meeting in a point.) pyramide
    2) (an ancient tomb built in this shape in Egypt.) pyramide
    * * *
    ['pirəmid]
    1) (a solid shape usually with a square or triangular base, and sloping triangular sides meeting in a point.) pyramide
    2) (an ancient tomb built in this shape in Egypt.) pyramide

    English-Danish dictionary > pyramid

  • 33 root

    I 1. [ru:t] noun
    1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) rod
    2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) rod; -rod
    3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) rod
    4) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) rod
    2. verb
    (to (make something) grow roots: These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost.) slå rod; plante
    - root crop
    - root out
    - take root
    II [ru:t] verb
    1) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) rode
    2) (to search by turning things over etc: She rooted about in the cupboard.) rode
    * * *
    I 1. [ru:t] noun
    1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) rod
    2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) rod; -rod
    3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) rod
    4) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) rod
    2. verb
    (to (make something) grow roots: These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost.) slå rod; plante
    - root crop
    - root out
    - take root
    II [ru:t] verb
    1) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) rode
    2) (to search by turning things over etc: She rooted about in the cupboard.) rode

    English-Danish dictionary > root

  • 34 sea level

    (the level of the surface of the sea used as a base from which the height of land can be measured: three hundred metres above sea level.) havoverflade
    * * *
    (the level of the surface of the sea used as a base from which the height of land can be measured: three hundred metres above sea level.) havoverflade

    English-Danish dictionary > sea level

  • 35 stem

    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) stilk; stængel
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) stilk; spids
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) fra for til agter
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) stamme
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).) standse
    * * *
    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) stilk; stængel
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) stilk; spids
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) fra for til agter
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) stamme
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).) standse

    English-Danish dictionary > stem

  • 36 swivel

    ['swivl] 1. noun
    (a type of joint between two parts of an object (eg between a chair and its base) that enables one part to turn without the other.) drejemekanisme
    2. verb
    (to move round (as though) on a swivel: He swivelled his chair round to face the desk.) dreje
    * * *
    ['swivl] 1. noun
    (a type of joint between two parts of an object (eg between a chair and its base) that enables one part to turn without the other.) drejemekanisme
    2. verb
    (to move round (as though) on a swivel: He swivelled his chair round to face the desk.) dreje

    English-Danish dictionary > swivel

  • 37 the binary system

    (the system of writing and calculating with numbers which uses only two digits (0 and 1) and has 2 as a base (101 = 1 four, 0 twos, 1 unit = 5).) binær
    * * *
    (the system of writing and calculating with numbers which uses only two digits (0 and 1) and has 2 as a base (101 = 1 four, 0 twos, 1 unit = 5).) binær

    English-Danish dictionary > the binary system

  • 38 undermine

    1) (to make (eg a building) insecure by digging away or destroying the base or foundations: The road was being undermined by a stream.) underminere
    2) (to weaken (eg a person's health or authority): Constant hard work had undermined his health.) nedbryde; underminere
    * * *
    1) (to make (eg a building) insecure by digging away or destroying the base or foundations: The road was being undermined by a stream.) underminere
    2) (to weaken (eg a person's health or authority): Constant hard work had undermined his health.) nedbryde; underminere

    English-Danish dictionary > undermine

  • 39 alkalisk

    adjektiv
    1. alkalisk, som indeholder base eller kan reagere som base

    Svensk-dansk ordbog > alkalisk

  • 40 basisk

    adjektiv
    1. basisk, som indeholder base eller kan reagere som base

    Svensk-dansk ordbog > basisk

См. также в других словарях:

  • base — base …   Dictionnaire des rimes

  • basé — basé …   Dictionnaire des rimes

  • base — [ baz ] n. f. • XIIe; lat. basis, mot gr. « marche, point d appui » I ♦ A ♦ 1 ♦ Partie inférieure d un corps sur laquelle il porte, il repose. ⇒ appui (point d appui), assiette, assise, 1. dessous, fond, fondement, pied. La base de l édifice… …   Encyclopédie Universelle

  • Base D'or — En mathématiques, le nombre d or, à savoir peut être utilisé comme une base de numération. Ce système est connu sous le nom base d or, ou accessoirement, phinaire (car le symbole pour le nombre d or est la lettre grecque « phi »). Tout… …   Wikipédia en Français

  • base — n Base, basis, foundation, ground, groundwork are comparable when meaning something on which another thing is reared or built or by which it is supported or fixed in place. Base may be applied to the lowest part or bottom of something without… …   New Dictionary of Synonyms

  • base — base·ball; base; base·less; base·lin·er; base·ly; base·man; base·ment; base·ness; de·base; de·base·ment; di·a·base; em·base; gnatho·base; gyno·base; im·base; iso·base; phal·lo·base; rheo·base; rim·base; scle·ro·base; sub·base; sur·base;… …   English syllables

  • base — base1 [bās] n. [ME < OFr bas < L basis,BASIS] 1. the thing or part on which something rests; lowest part or bottom; foundation 2. the fundamental or main part, as of a plan, organization, system, theory, etc. 3. the principal or essential… …   English World dictionary

  • Base — (b[=a]s), a. [OE. bass, F. bas, low, fr. LL. bassus thick, fat, short, humble; cf. L. Bassus, a proper name, and W. bas shallow. Cf. {Bass} a part in music.] 1. Of little, or less than the usual, height; of low growth; as, base shrubs. [Archaic]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Base — or BASE may refer to:A base is a mixture of urine n waste so do not eat it* Base meaning bottom, the lowest part of an object* can mean negative, unfavorable or undesirable in nature. Bad; vile; malicious; evil.In mathematics: *Base (mathematics) …   Wikipedia

  • base — 1. a base de. Locución preposicional que, seguida de un sustantivo, expresa que lo denotado por este es el fundamento o componente principal: «Los [tallarines] verdes [...] están hechos a base de albahaca» (Cisneros Mestizaje [Perú 1995]).… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • base — (Del lat. basis, y este del gr. βάσις). 1. f. Fundamento o apoyo principal de algo. 2. Conjunto de personas representadas por un mandatario, delegado o portavoz suyo. U. m. en pl.) 3. Lugar donde se concentra personal y equipo, para, partiendo de …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»