Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

base

  • 21 alimentazione

    alimentazione
    alimentazione [alimentat'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
     1 (con cibo) Ernährung Feminin; alimentazione a base di cibi integrali Vollwertnahrung Feminin
     2 tecnica, tecnologia Versorgung Feminin; alimentazione elettrica Stromversorgung; alimentazione del carburante Kraftstoffförderung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > alimentazione

  • 22 basale

    basale
    basale [ba'za:le]
      aggettivo
     1 (relativo alla base) Basal-
     2 (figurato: essenziale) Basis-

    Dizionario italiano-tedesco > basale

  • 23 basificazione

    basificazione
    basificazione [bazifikat'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
    chimica Basenbildung Feminin, Umwandlung Feminin in eine Base

    Dizionario italiano-tedesco > basificazione

  • 24 cardine

    cardine
    cardine ['kardine]
      sostantivo Maskulin
     1 (di porta, finestra) Angel Feminin
     2 (figurato: fondamento, base) Fundament neutro, Grundlage Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > cardine

  • 25 circuito

    circuito
    circuito [t∫ir'ku:ito]
      sostantivo Maskulin
     1  Sport Rennstrecke Feminin; (chiuso) Ring Maskulin; (gara) Rundrennen neutro
     2 (circuito elettrico) Stromkreis Maskulin; circuito base Grundschaltung Feminin; corto circuito Kurzschluss Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > circuito

  • 26 cobas

    cobas
    cobas
      sostantivo Maskulin
    acronimo di Comitato di Baseparagewerkschafltiche Basisgruppen in Italien

    Dizionario italiano-tedesco > cobas

  • 27 data

    data1
    data1 ['da:ta]
      sostantivo Feminin
    Datum neutro, Zeitpunkt Maskulin; data di nascita Geburtsdatum neutro; data di scadenza Haltbarkeitsdatum neutro; rimandare qualcosa a data da destinarsi etw bis auf Weiteres verschieben; di fresca data neueren Datums; un amico di lungavecchia data ein alter Freund
    ————————
    data2
    data2 [data O 'deitə]
      sostantivo Maskulin
    pluraleinformatica Daten neutro plurale; data base Datenbasis Feminin; data bank Datenbank Feminin; data glove Datenhandschuh Maskulin; data management Datenverwaltung Feminin, -management neutro

    Dizionario italiano-tedesco > data

  • 28 elementare

    elementare
    elementare [elemen'ta:re]
     I aggettivo
    (semplice) einfach; (di base) elementar, Grund-; scuola elementare Grundschule
     II sostantivo Feminin
    plurale Grundschule Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > elementare

  • 29 indizio

    indizio
    indizio [in'dittsio] <-i>
      sostantivo Maskulin
     1 (sintomo) un indizio di qualcosa ein Zeichen neutro für etwas; giurisprudenza ein Indiz neutro für etwas
     2 (base) Anhaltspunkt Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > indizio

  • 30 medico

    medico
    medico , -a ['mε:diko]
      <-ci, -che>
     I sostantivo maschile, femminile
    Arzt maschile, femminile, Ärztin Feminin; medico di base ArztÄrztin maschilefemminile für Allgemeinmedizin, Allgemeinarzt-ärztin maschilefemminile
     II aggettivo
     1 (della medicina) medizinisch
     2 (del medico) ärztlich, Arzt-

    Dizionario italiano-tedesco > medico

  • 31 sclerosante

    sclerosante
    sclerosante [sklero'sante]
     I aggettivo
    festigend, stabilisierend; iniezione sclerosante Stabilisierungsspritze Feminin; sostanza sclerosante Stabilisator Maskulin
     II sostantivo Maskulin
    Stabilisator Maskulin; terapia a base di sclerosante-i Therapie Feminin auf Stabilisatorenbasis

    Dizionario italiano-tedesco > sclerosante

  • 32 vigente

    vigente
    vigente [vi'dlucida sans unicodeʒfontεnte]
      aggettivo
    giurisprudenza geltend; in base alle vigente-i leggi nach den geltenden Gesetzen

    Dizionario italiano-tedesco > vigente

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • base — base …   Dictionnaire des rimes

  • basé — basé …   Dictionnaire des rimes

  • base — [ baz ] n. f. • XIIe; lat. basis, mot gr. « marche, point d appui » I ♦ A ♦ 1 ♦ Partie inférieure d un corps sur laquelle il porte, il repose. ⇒ appui (point d appui), assiette, assise, 1. dessous, fond, fondement, pied. La base de l édifice… …   Encyclopédie Universelle

  • Base D'or — En mathématiques, le nombre d or, à savoir peut être utilisé comme une base de numération. Ce système est connu sous le nom base d or, ou accessoirement, phinaire (car le symbole pour le nombre d or est la lettre grecque « phi »). Tout… …   Wikipédia en Français

  • base — n Base, basis, foundation, ground, groundwork are comparable when meaning something on which another thing is reared or built or by which it is supported or fixed in place. Base may be applied to the lowest part or bottom of something without… …   New Dictionary of Synonyms

  • base — base·ball; base; base·less; base·lin·er; base·ly; base·man; base·ment; base·ness; de·base; de·base·ment; di·a·base; em·base; gnatho·base; gyno·base; im·base; iso·base; phal·lo·base; rheo·base; rim·base; scle·ro·base; sub·base; sur·base;… …   English syllables

  • base — base1 [bās] n. [ME < OFr bas < L basis,BASIS] 1. the thing or part on which something rests; lowest part or bottom; foundation 2. the fundamental or main part, as of a plan, organization, system, theory, etc. 3. the principal or essential… …   English World dictionary

  • Base — (b[=a]s), a. [OE. bass, F. bas, low, fr. LL. bassus thick, fat, short, humble; cf. L. Bassus, a proper name, and W. bas shallow. Cf. {Bass} a part in music.] 1. Of little, or less than the usual, height; of low growth; as, base shrubs. [Archaic]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Base — or BASE may refer to:A base is a mixture of urine n waste so do not eat it* Base meaning bottom, the lowest part of an object* can mean negative, unfavorable or undesirable in nature. Bad; vile; malicious; evil.In mathematics: *Base (mathematics) …   Wikipedia

  • base — 1. a base de. Locución preposicional que, seguida de un sustantivo, expresa que lo denotado por este es el fundamento o componente principal: «Los [tallarines] verdes [...] están hechos a base de albahaca» (Cisneros Mestizaje [Perú 1995]).… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • base — (Del lat. basis, y este del gr. βάσις). 1. f. Fundamento o apoyo principal de algo. 2. Conjunto de personas representadas por un mandatario, delegado o portavoz suyo. U. m. en pl.) 3. Lugar donde se concentra personal y equipo, para, partiendo de …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»