-
81 оценка ссуд на основе базовой ставки
Banking: base rate loan pricingУниверсальный русско-английский словарь > оценка ссуд на основе базовой ставки
-
82 заложение откоса
slope base, rate of slope, ratio of slope, slope ratio, slope, steepness of slopeРусско-английский политехнический словарь > заложение откоса
-
83 плата по тарифу
-
84 таблица внутренних базовых ставок
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > таблица внутренних базовых ставок
-
85 смотря по
-
86 судя по
1. as judge byоценивать по … — judge by …
2. as judge fromвычислять по … — compute from
3. as judged byдело, по которому вынесено решение — ruled case
4. judging by -
87 валютная зона
1. currency area2. monetary areaБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > валютная зона
-
88 кредитор последней инстанции
кредитор последней инстанции
Центральный банк страны, отвечающий за контроль над всей ее банковской системой. В Великобритании эти функции выполняет Банк Англии, ссужающий учетные дома (discount houses) путем скупки казначейских векселей (Treasury bills), предоставления ссуд в других бумажных активах или выдачи прямых займов и устанавливающий базовую процентную ставку (base rate). Коммерческие банки (Commercial banks) к Банку Англии непосредственно не обращаются, а занимают деньги у учетных домов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
кредитор последней инстанции
Центральный банк страны, одной из обязанностей которого является, в периоды экономических кризисов (особенно в условиях банковской паники), поддержка банковской системы путем выдачи кредитов, покупки активов и др. подобных мер.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кредитор последней инстанции
-
89 база для исчисления тарифа
база для исчисления тарифа
Величина стоимости активов, согласно которой электроэнергетическое предприятие имеет право получать определённую норму прибыли, установленную органом регулирования. База для исчисления тарифа, как правило, рассчитывается на основе стоимости оборудования, которое используется для предоставления услуг, и может быть рассчитана одним из нижеследующих методов или их сочетанием: расчёт стоимости в текущих ценах, обоснованных капиталовложений, восстановительной стоимости, первоначальной стоимости. В зависимости от используемого метода, база для исчисления тарифа включает денежные средства, оборотный капитал, материалы и запасы, а также отчисления на амортизацию, ремонт и некапитальное строительство, авансы от заказчиков на строительство, отсроченный налог на прибыль и налог на капиталовложения. (Стоимость инвестиций, по которым коммунальному предприятию предоставляется возможность получать разумную норму прибыли.)
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
rate base
The value of property upon which a utility is permitted to earn a specified rate of return as established by a regulatory authority. The rate base generally represents the value of property used by the utility in providing service and may be calculated by any one or a combination of the following accounting methods: fair value, prudent investment, reproduction cost, or original cost. Depending on which method is used, the rate base includes cash, working capital, materials and supplies, and deductions for accumulated provisions for depreciation, contributions in aid of construction, customer advances for construction, accumulated deferred income taxes, and accumulated deferred investment tax credits. (The value of investments on which a utility is given an opportunity to earn a reasonable rate of return.)
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > база для исчисления тарифа
-
90 база для исчисления тарифа
тариф; тарифная ставка — table of rates
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > база для исчисления тарифа
-
91 база для исчисления тарифа (на электроэнергию)
база для исчисления тарифа (на электроэнергию)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > база для исчисления тарифа (на электроэнергию)
-
92 основа для исчисления тарифа
основа для исчисления тарифа
(напр. на электроэнергию, тепло)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основа для исчисления тарифа
-
93 тарифная база
тарифная база
Гарантированный чистый средний оплаченный тираж периодического издания, определяемый издателем на основе числа экземпляров, которое, по его твердому убеждению, он сможет продать. Этот показатель используют рекламодатели для оценки эффективности рекламы в данном периодическом издании. Цены на печатную площадь основываются на тарифной базе, и если гарантируемый ею тираж не достигается, то издатель должен компенсировать рекламодателю разницу.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тарифная база
-
94 пересмотр затрат
- «rate case»
- cost review
- cost audit
пересмотр затрат
аудит затрат
«тарифное дело»
Механизмы регулирования, при которых определяются обоснованные затраты регулируемой компании и база активов, обычно незаинтересованной третьей стороной, назначаемой регулирующим органом
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
cost review
cost audit
« rate case»
Regulatory mechanisms whereby a regulated company's justified costs and asset base are determined, usually by a disinterested third party appointed by the regulator.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
Синонимы
- аудит затрат
- «тарифное дело»
EN
- cost audit
- cost review
- «rate case»
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пересмотр затрат
-
95 тарифная ставка
base wage rate, tariff rate -
96 базовая ставка
base (basic, basis) rate, funding rateBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > базовая ставка
-
97 заложение откоса
base of slope, rate of slopeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > заложение откоса
-
98 база для исчисления тарифа
rate base/basis4000 полезных слов и выражений > база для исчисления тарифа
-
99 база для исчисления тарифа
Русско-английский словарь по электроэнергетике > база для исчисления тарифа
-
100 база для исчисления тарифов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > база для исчисления тарифов
См. также в других словарях:
base rate — Also known as the repo rate. The rate set by the Bank of England which determines how much other banks and building societies pay for loans they take out from the Bank of England. The base rate in turn affects the minimum rate at which banks are… … Law dictionary
base rate — n BrE in Britain, the standard rate of ↑interest 1(4), set by the Bank of England, on which all British banks base their charges →↑prime rate … Dictionary of contemporary English
base rate — base rates N COUNT In Britain, the base rate is the rate of interest that banks use as a basis when they are calculating the rates that they charge on loans. Bank base rates of 7 per cent are too high … English dictionary
base rate — ► NOUN ▪ the interest rate set by the Bank of England for lending to other banks, used as the basis for interest rates generally … English terms dictionary
base rate — noun the interest rate set by the Bank of England for lending to other banks • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑Great Britain • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
base rate — British equivalent of the US prime rate. Bloomberg Financial Dictionary * * * base rate base rate ➔ rate1 * * * base rate UK US noun [C] UK ► BANKING, FINANCE, ECONOMICS the rate of interest that is set by a central bank, and which is the lowest… … Financial and business terms
base rate — 1) The rate of interest used as a basis by banks for the rates they charge their customers. In practice most customers will pay a premium over base rate on loans and will receive below the base rate on deposits with banks. 2) An informal name for … Big dictionary of business and management
base rate — 1) The rate of interest used as a basis by banks for the rates they charge their customers. In practice most customers will pay a premium over base rate on loans and will receive below the base rate on deposits with banks. 2) An informal name for … Accounting dictionary
Base rate — In probability and statistics, base rate generally refers to the (base) class probabilities unconditioned on featural evidence, frequently also known as prior probabilities. For example, if it were the case that 1% of the public are medical… … Wikipedia
base rate — UK / US noun [countable] Word forms base rate : singular base rate plural base rates British the rate of interest that banks use to calculate how much interest to charge on money they lend to their customers fears of another rise in base rates… … English dictionary
base rate — / beɪs reɪt/ noun same as bank base rate … Dictionary of banking and finance