Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

base+surface

  • 1 base

    I 1. beis noun
    1) (the foundation, support, or lowest part (of something), or the surface on which something is standing: the base of the statue; the base of the triangle; the base of the tree.) fundament, sokkel; grunnlinje; fot
    2) (the main ingredient of a mixture: This paint has oil as a base.) basis, base
    3) (a headquarters, starting-point etc: an army base.) base, hovedkvarter
    2. verb
    ((often with on) to use as a foundation, starting-point etc: I base my opinion on evidence; Our group was based in Paris.) basere på, bygge/grunne på; stasjonere
    II beis adjective
    (wicked or worthless: base desires.) gemen, uedel, simpel
    - baseness
    base
    --------
    basis
    --------
    rot
    --------
    sokkel
    I
    subst. \/beɪs\/
    1) grunn, fundament, plattform, sokkel, fot
    2) ( overført) basis, grunnlag, utgangspunkt, holdepunkt
    3) hovedbestanddel, viktig ingrediens
    4) ( arkitektur) basis, sokkel, fot, fotstykke, fundament
    5) base, hovedkvarter
    6) ( kjemi) base, basis
    7) ( språkvitenskap) rot, stamme, grunnform
    8) ( matematikk) grunnlinje, endeflate
    9) (sport, spill) startlinje, mållinje, mål, hjem, base (i baseball)
    10) (om vei, om bygg) bærelag
    11) ( narkotika, forkortelse for freebase)
    raffinert kokain
    at base dypest sett, på bunnen
    be off base ( slang) være på villspor
    catch someone off base overrumple noen
    get to first base (baseball, amer.) komme til første base (overført, amer.) komme et stykke på vei, komme noen vei
    II
    verb \/beɪs\/
    1) basere, grunne, bygge
    2) ( ofte be based) ha hovedkvarter, legge hovedkvarter
    be based on something være basert på noe, være bygget på noe
    III
    adj. \/beɪs\/
    1) ( moralsk) lav, lavttenkende, simpel, tarvelig, lumpen, feig
    2) ( om kvalitet) dårlig
    det er en dårlig etterligning\/kopi
    3) ( om metall) uedel, ikke verdifull
    4) verdiløs

    English-Norwegian dictionary > base

  • 2 sea level

    (the level of the surface of the sea used as a base from which the height of land can be measured: three hundred metres above sea level.) havnivå; (høyde) over havet
    subst. \/ˈsiːˌlevl\/
    havflate
    above\/below sea level over\/under havet, over\/under havoverflaten

    English-Norwegian dictionary > sea level

См. также в других словарях:

  • SURFACE (TRAITEMENTS DE) — On entend par «traitements de surface» toutes les opérations mécaniques, chimiques, électrochimiques ou physiques qui ont pour conséquence de modifier l’aspect ou la structure de la surface des matériaux, afin de l’adapter à des conditions… …   Encyclopédie Universelle

  • Base de sous-marins de Lorient — Base sous marine de Lorient Base sous marine de Lorient Lorient La base sous marine de Lorient actuellement Type d ouvrage base sous marine Construction 1941 …   Wikipédia en Français

  • Base Aérienne 921 Taverny — Blason de la base aérienne La base aérienne 921 Frères Mahé de Taverny est située sur les territoires des communes de Taverny et Bessancourt dans le département du Val d Oise, à une vingtaine de kilomètres au nord de Paris. La base aérienne 921… …   Wikipédia en Français

  • Base aerienne 921 Taverny — Base aérienne 921 Taverny Blason de la base aérienne La base aérienne 921 Frères Mahé de Taverny est située sur les territoires des communes de Taverny et Bessancourt dans le département du Val d Oise, à une vingtaine de kilomètres au nord de… …   Wikipédia en Français

  • Base aérienne 921 taverny — Blason de la base aérienne La base aérienne 921 Frères Mahé de Taverny est située sur les territoires des communes de Taverny et Bessancourt dans le département du Val d Oise, à une vingtaine de kilomètres au nord de Paris. La base aérienne 921… …   Wikipédia en Français

  • Surface de revolution — Surface de révolution Une surface de révolution est une surface paramétrée et orientée de ℝ³, la surface balayée par la rotation d une courbe plane. Les surfaces de révolution comprennent les tores, les sphères, les cylindres, les sphéroïdes, les …   Wikipédia en Français

  • base — n Base, basis, foundation, ground, groundwork are comparable when meaning something on which another thing is reared or built or by which it is supported or fixed in place. Base may be applied to the lowest part or bottom of something without… …   New Dictionary of Synonyms

  • surface — [ syrfas ] n. f. • 1611; superface 1521; lat. superficies → superficie; de sur et face 1 ♦ Partie extérieure (d un corps), qui le limite en tous sens. ⇒ face. La surface de la Terre, la surface terrestre. À la surface du sol. « une surface pure… …   Encyclopédie Universelle

  • SURFACE (PHÉNOMÈNES DE) — La surface d’un solide ou d’un liquide est une région s’étendant sur quelques distances atomiques qui sépare l’intérieur du matériau du milieu extérieur: en général, le vide ou un gaz. Si le milieu extérieur est une autre phase dense, liquide ou… …   Encyclopédie Universelle

  • Base régionale de plein air et de loisirs d'Île de France — Une base régionale de plein air et de loisirs d Île de France est l une des douze bases de plein air et de loisirs situées dans la région française Île de France. Sommaire 1 La programmation de la création des bases de plein air et de loisirs en… …   Wikipédia en Français

  • Base sous-marine de Saint-Nazaire — La base sous marine de Saint Nazaire en 2005 Lieu Saint Nazaire Type d’ouvrage base sous marine …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»