-
41 anchoring base
кабельный наконечник
Контакт-деталь, обеспечивающаяразъемноеразборноеконтактное соединение между проводом или жилой кабеля и выводом электротехнического устройства или контактным зажимом.
[ ГОСТ 23587-96]
наконечник
Часть, посредством которой проводник может быть соединен с управляющим устройством так, что его замена требует или применения специального инструмента или специального процесса, или специальной подготовки конца провода.
Примечание - Пайка требует специального инструмента. Сварка требует специального процесса. Закрепление наконечника на проводнике рассматривают как специальную подготовку провода.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]EN
termination
part by which a conductor can be connected to a control in such a way that its replacement requires either a special purpose tool, a special process or a specially prepared end of the conductor
Note 1 to entry: Soldering requires a special purpose tool. Welding requires a special process. A cable lug attached to a conductor is a specially prepared end.
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]FR
connexion
pièce permettant la connexion d'un conducteur à un dispositif de commande de telle manière que son remplacement nécessite un outil spécial, un procédé spécial ou une préparation spéciale de l'extrémité d'un conducteur
Note 1 à l'article: Le soudage à l'étain nécessite un outil spécial. Le soudage électrique est un procédé spécial. La pose d'une cosse sur l'extrémité d'un conducteur est considérée comme une préparation spéciale.
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]
1 - Хвостовик кабельного наконечника;
2 - Зажимная часть
[ ГОСТ 7386-80]Наконечник кабельный медный, закрепляемый опрессовкой.
Кабельные наконечники должны изготавливаться из медных труб марки...
[ ГОСТ 7386-80]Тематики
EN
- anchoring base
- cable end
- cable grip
- cable lug
- cable shoe
- cable thimble
- compression lug
- conductor connector
- conductor contact
- connection lug
- connector
- crimp connection
- ferrule
- tag
- terminal
- terminal end
- terminal plug
- termination
- thimble
- wire end ferrule
- wire lug
- wiring terminal connector
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anchoring base
-
42 плинтус
base, baseboard, skirting board, skirt, skirting, floor molding, shoe molding, mopboard, scrubboard, base shoe, shoe, washboard* * *пли́нтус м.1. стр. plinth, skirting, skirtboard, base moulding, baseboard; амер. baseshoe2. мор. skirting board -
43 плинтус
base, baseboard, base board, skirt board, base shoe, shoe, mopboard, plinth, floor moulding, shoe moulding, adjacent plank, scrubboard, skirt, skirting, socle, foot stall, washboardРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > плинтус
-
44 плинтус
base, baseboard, skirting board, skirt, skirting, floor molding, shoe molding, mopboard, scrubboard, base shoe, shoe, washboard -
45 опорный башмак ноги вышки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорный башмак ноги вышки
-
46 обувка на опора на греда
base shoebase shoesБългарски-Angleščina политехнически речник > обувка на опора на греда
-
47 плинт
base shoebase shoesарх.plinth -
48 moulure de socle
f1) base moulding GB2) base molding USA3) base capm1) base shoe2) shoe moulding GB3) floor molding USA4) shoe molding USA5) floor moulding GB6) base shoe molding USA7) base shoe moulding GB* * *fbase molding, base mouldingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > moulure de socle
-
49 плинтус
1) General subject: skirting-board, socle2) Engineering: base, base shoe, baseshoe, floor molding, mopboard, scrubboard, shoe, shoe molding, skirt, skirtboard, skirting board3) Construction: adjacent plank, base board, base plate, baseboard, capping, foot stall, plinth, skirt board, skirting, skirting (у подножия стены или парапета), wall base, washboard, cove base (Cove base is a product that is installed along the base of an interior wall where the wall meets the floor. (http://www.wisegeek.com/what-is-cove-base.htm))4) Railway term: base bearing5) Architecture: floor moulding, floor skirting, footstall, scrub-board, shoe moulding6) Forestry: base molding, nosing piece, skirting plate, sleeper (корпусного изделия мебели), toe strip7) Sakhalin energy glossary: kick plate (невысокая металлическая пластина приваренная к полу по периметру помещения перед стенами)8) Audit: wall floor junction (ISO/TS 22002-1: 2009 (E))9) Building materials: wall margin -
50 moulure de socle
f1) base moulding GB2) base molding USA3) base capm1) base shoe2) shoe moulding GB3) floor molding USA4) shoe molding USA5) floor moulding GB6) base shoe molding USA7) base shoe moulding GBArchitecture française et le dictionnaire de construction > moulure de socle
-
51 опорный башмак
1) Engineering: bearing shoe, cage shoe assembly, slipper head (поршня)2) Automobile industry: slipper head3) Forestry: jack (несущего каната), saddle (напр. каната)4) Oil: backup shoe (ноги вышки), piston shoe (поршня), seating shoe (ноги вышки), set shoe (ноги вышки), support footing (ноги вышки)5) Drilling: footing7) Oilfield: back-up shoe (ноги вышки), base shoe (ноги вышки), leg shoe (ноги вышки)8) Polymers: supporting bracket9) Automation: support shoe (в бесцентрово-шлифовальном станке), supporting shoe (в бесцентрово-шлифовальном станке)10) Building structures: elephant foot -
52 опорный башмак ноги вышки
1) Oil: base shoe2) Oil&Gas technology backup shoe, leg shoe, seating shoe, set shoeУниверсальный русско-английский словарь > опорный башмак ноги вышки
-
53 опорный башмак мачтовой вышки
1) Engineering: mast base shoe2) Oil&Gas technology mast-base shoeУниверсальный русско-английский словарь > опорный башмак мачтовой вышки
-
54 опорный башмак мачтовой вышки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорный башмак мачтовой вышки
-
55 опорный
1. reference2. base3. support4. supporting5. strong; of support -
56 contre-plinthe
m1) base shoe2) shoe molding (US)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > contre-plinthe
-
57 плинтус
1. м. стр. амер. plinth, skirting, skirtboard, base moulding, baseboard; baseshoe2. м. мор. skirting board -
58 башмак на опоре балки
Construction: base shoeУниверсальный русско-английский словарь > башмак на опоре балки
-
59 калёвка у нижней кромки плинтуса
Construction: base shoeУниверсальный русско-английский словарь > калёвка у нижней кромки плинтуса
-
60 Deckleiste
Deckleiste f 1. cover fillet, cover strip, banding, staff, trim, tringle, (AE) reglet; 2. dutchman (z. B. für schlechte Fugen, Fehlstellen); 3. angle staff, backband (bei Fenster und Türen); 4. base shoe (Viertelstab)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Deckleiste
См. также в других словарях:
base shoe — noun Etymology: base (I) : a narrow molding often of quarter round joining the bottom of a baseboard and the floor … Useful english dictionary
Shoe polish — (or boot polish), usually a waxy paste or a cream, is a consumer product used to shine, waterproof, and restore the appearance of leather shoes or boots, thereby extending the footwear s life. In some regions mdash;including New Zealand mdash;… … Wikipedia
shoe — [sho͞o] n. [ME sho < OE sceoh, akin to Ger schuh < IE base * (s)keu , to cover > SKY, HIDE1] 1. an outer covering for the human foot, made of leather, canvas, etc. and usually having a stiff or thick sole and a heel: sometimes restricted … English World dictionary
shoe — shoeless, adj. /shooh/, n., pl. shoes, (esp. Brit. Dial.) shoon; v., shod or shoed, shod or shoed or shodden, shoeing. n. 1. an external covering for the human foot, usually of leather and consisting of a more or less stiff or heavy sole and a… … Universalium
Shoe Question — As in other Asian countries, it is the custom in Burma for people to doff their shoes before entering a house; on pagoda platforms and other sites associated with Buddhism, neither footwear nor stockings may be worn. These customs became… … Historical Dictionary of Burma (Myanmar)
shoe — [OE] Shoe is a strictly Germanic word, with no living relatives in other branches of the Indo European language family. It comes from a prehistoric Germanic *skōkhaz, which is probably descended ultimately from the Indo European base *skeu… … The Hutchinson dictionary of word origins
shoe — [OE] Shoe is a strictly Germanic word, with no living relatives in other branches of the Indo European language family. It comes from a prehistoric Germanic *skōkhaz, which is probably descended ultimately from the Indo European base *skeu… … Word origins
Areni-1 shoe — The Areni 1 shoe The Areni 1 shoe is a 5,500 year old leather shoe that was found in 2008 in excellent condition in the Areni 1 cave complex located in the Vayots Dzor province of Armenia.[1 … Wikipedia
Hot shoe — Canon EOS 350D Hot shoe … Wikipedia
Climbing shoe — A climbing shoe is a specialized type of footwear designed for rock climbing. Typical climbing shoes have a close fit, little if any padding, and a smooth, sticky rubber sole with an extended rubber rand. Unsuited to walking and hiking, climbing… … Wikipedia
Tennessee Walking Horse — Infobox Horse name= Tennessee Walking Horse image caption= A Tennessee Walking Horse features = Unique Running Walk, Tall, long neck, calm disposition altname= Tennessee Walking Horse Walking horse nickname= Tennessee Walker, Walker, TWH country … Wikipedia